תורה 250
7 · Тора 250
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וְזֶה בְּחִינוֹת: וַיֵּבְךְּ חִזְקִיָּהוּ בְּכִי גָדוֹל, הַנֶּאֱמַר בְּעֵת שֶׁחָלָה (ישעיהו ל״ח:ג׳). בְּכִי גָּדוֹל דַּיְקָא, כִּי הִמְשִׁיךְ לְתוֹךְ הַבְּכִי אֶת הָרְאוּת וְהַהַשְׁגָּחָה, שֶׁזֶּה בְּחִינוֹת גָּדוֹל, בְּחִינוֹת תְּפִלָּה וְכוּ' כַּנַּ"ל.
7. And this is the aspect of “Chizkiyahu wept a great deal” (Isaiah 38:3), which was said when he took sick. Specifically “wept a great deal,” for he infused the weeping with vision and Providence, which are the aspect of greatness/prayer, etc., as explained above.
7. И это — аспект сказанного: «Хизкиягу плакал очень» (Йешая 38:3), что сказано, когда он заболел. Именно «плакал очень», ибо он наполнил плач зрением и Провидением, которые являются аспектом величия/молитвы и т. п., как объяснено выше.
וְזֶה מַה שֶּׁנֶּאֱמַר בְּדָוִד בְּעֵת שֶׁבָּכָה עַל צַעֲרוֹ (שמואל־א כ): עַד דָּוִד הִגְדִּיל – שֶׁהִגִּיעַ בְּכִיָּתוֹ לִבְחִינוֹת הַשְׁגָּחָה, בְּחִינוֹת גָּדוֹל כַּנַּ"ל, כִּי עַל־יְדֵי הַהַשְׁגָּחָה נִצּוֹלִים מִכָּל מִינֵי צַעַר וְיִסּוּרִין כַּנַּ"ל:
This is also what was said of David when he wept about his suffering: “until David [had wept] a great deal” (1 Samuel 20:41)—his weeping reached the aspect of Providence, the aspect of greatness, as explained above. This is because through Providence we are saved from all manner of suffering and afflictions, as explained above.
И это также то, что сказано о Давиде, когда он плакал из-за своего страдания: «пока Давид [не] плакал очень» (I Шмуэль 20:41) — его плач достиг аспекта Провидения, аспекта величия, как объяснено выше. Ибо через Провидение мы спасаемся от всякого рода страданий и бед, как объяснено выше.