Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
קרי כתיב, כתיב הוא האותיות המחשבה שנחקקין בכתיבה וקרי הוא הדיבור, ואפשר שזהו ספר וסיפור ודו"ק.
English translation not yet available
«Кери» (как читается) и «Ктив» (как пишется). «Ктив» — это буквы мысли, которые высекаются в письме. А «Кери» — это речь (произнесение). И возможно, что это же имеется в виду под «Сефер» (книга), «Сипур» (рассказ) и «Софер» (пишущий). Вдумайся.
מה שמבואר בזוהר מפתחא דכליל שית סתים פתחא הוא יסוד אבא דיש ממוצעות בין קדמות השכל לשכל וזהו מפתחא וסתים פתחא מם פתוחה נעשה סתום ונק' מ"ם סתומה ונק' אית"ן ובאמת אית"ן משמשות לעתיד בפתיחות תיבה ובינה נק' לע"ל ומפתח פותחת התיבה ומשמשות לעתיד ותבין מאוד ואח"כ נעשה אית"ן תני"א דהיינו ברייתא.
English translation not yet available
То, что объясняется в Зоаре: «Ключ (мафтеха), включающий шесть, скрывает вход (петха)» — это Йесод Аба (Основание Отца). Ибо есть посредствующие (мемуцаот) между пред-разумом и разумом, и это «ключ» (мафтеха). А «скрывает вход» — открытый Мем становится закрытым и называется Мем-Стума (закрытый Мем). И называется «Эйтан» (אית"ן — прочный). А на самом деле буквы Алеф, Йод, Тав, Нун служат в будущем времени для открытия слова. А Бина называется «будущим» (ле-атид). И «ключ» (мафтеах) открывает слово и служит для будущего. Пойми это хорошо. А затем «Эйтан» (אית"ן) перестраивается в «Танья» (תני"א) — то есть Барайта (внешнее учение).
ראה ודאה הכל א' ובגמ' עומדת בבבל ורואה נבילה בא"י דצדיק נק' אספקלריא שכל אדם שרואה בו רואה א"ע כמו במראה ולכן אמרו במשה שחשדוהו בא"א בפסוק והביטו אחרי משה דבאמת שכל צדיק יש לו כללות מכל העולם ומכל בני האדם וכ"א החלק שלו רואה בצדיק ולכך חשדוהו בא"א שהם באמת היו נואפים ערב רב וראו חלקם בצדיק וחשדוהו ובאמת חלקם הוא הרע בטל במציאות אצלו נגד הטוב שבו זהו ראה נבילה דבר נבל בארציות של ישראל וזהו מפני שהוא עצמו עומד בבבל לשון בלבול:
English translation not yet available
«Видение» и «зрение» — всё одно. И в Гемаре (Йевамот 16б): «Стоит в Вавилоне и видит падаль в Земле Израиля». Ибо праведник называется «зеркалом» (аспаклярия) — каждый человек, смотрящий на него, видит самого себя, как в зеркале. Поэтому сказано о Моше, которого подозревали в связи с замужней женщиной (в стихе (Шмот 33:8): «И смотрели вслед Моше»): на самом деле все эти — они были прелюбодеями (эрев рав — смешанное множество), и видели свою часть в праведнике, и подозревали его. Ибо поистине у каждого праведника есть включённость от всего мира и от всех людей, и каждый видит в праведнике свою часть. Поэтому подозревали его в связи с замужней, ибо сами они были прелюбодеями. Но на самом деле их дурная часть в нём аннулирована из существования по сравнению с его добром. И это «видит пад��ль» — нечто мерзкое (навал) ��� в земном (арциют) Израиля. А почему? Потому что сам он «стоит в Вавилоне» — в значении замешательства (бильбуль — от «Бавель»).