Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ועפ"ז יובן פי' הפסוק עם זו יצרתי לי תהלתי יספרו כי הנה ידוע מ"ש בכתבים על פסוק מדת ימי מה היא, אך כדי לקרב אל הפשוט נאמר כי הנה אמרו בזוהר על פסוק כי ששת ימים עשה ה', בששת ימים לא נאמר אלא כי ששת ימים וכו' שהם הו"ק הנקראים ששה ימים ועל ידיהם בא השפע לתחתונים ויום השביעי מקבלת מהם וכוללת כולם ועיקרית כל הימים כי היא נק' נקודה האמצעית כידוע אך מפני שהיא המקבלת נקראת זיין מפני שמוכרח להיות בהמקבל אהבה ויראה תרין רישין כנ"ל והו"ק המשפיעים נקראים חסדים לבד כמדת המים המתפשטים כנ"ל והנה כתיב ויקרא לאור יום פי' שראה המאציל העליון שאין התחתונים יכולים לקבל האור הגדול והבהירות של הו"ק מפני שהוא אור א"ס לכן הגביל את אור וצמצמו אור כל א' וא' ביומו בכדי שיוכלו לקבלו ויהיה קיום העולמות וזהו קרא לאור יום ויקרא לשון קריאה והזמנה ר"ל שהזמין והכין לכל אור יום א' שהוא הוא ההגבלה והצמצום ולכן קראו הכתוב ג"כ מד"ת ימי מפני שיש להם מדה ושיעור והגבלה להם כנ"ל ואפשר לומר שיום השביעי אין בו צמצום והגבלה ואף שבו נכללים או שבעת הימים ע"כ כיון דלית לי' מגרמי' כלום רק שהוא מקבל א"צ לצמצם אורו ולכן ארז"ל כל המענג את יום השבת נותנין לו נחלה בלי מצרים ובשביל זה יום השבת יוכל להשפיע לעליונים ותחתונים כידוע שיום השבת משפיע לו' ימי המעשה הגם שהיא רק כללות האורות עכ"ז מחמת שהיא בלי צמצום אורו רב מאוד עד אין קץ ואעפ"כ יכולים התחתונים לקבל מפני שהוא כללות האורות כנ"ל הנה היוצא מכל הנ"ל שהמשפיע נק' ו' והמקבל נק' ז' שהוא ב' רישין כנ"ל שהם הב' ויראה והתג שעל הו' ז' שבח' מורה על הקשר אמיץ וחזק שהמקבל מתקשר א"ע ומתדבק אל המשפיע העליון ושנתחבר אות ו"ז נעשה מספרם אחד כי נעשה אחדות גמור ונעשה אות ח' שהוא מורה על חכמה עליונה שכל השפע באה ממנו כנודע וזהו שאמר עם ז"ו יצרתי לי כי ידוע כאשר ישראל עושים רצונו ש"מ גורמים שפע בכל העולמות העליונים לכן אמר עם זו יצרתי שהוא לשון קישור וחיבור אות ו' עם ז' ונעשים אחד וז"ש לי שמקשרים אות ז' עם ו' שהוא המשפיע ונעשית ח' ובאה להם השפע הגדול מחכמה כנ"ל וזהו שאמר תהלתי יספרו כי ידוע שהדרגא תתאה נק' תהלה ולכן אמר תהלתי יספרו ר"ל יאירו ויבהירו בה כל האורות העליונים שמחכמה ולמטה כל אורות הספירות והשפעתם כנ"ל.
English translation not yet available
На основании этого можно понять стих: «Народ этот Я создал для Себя — славу Мою будут рассказывать» (Йешаяу 43:21). Известно сказанное в каббалистических сочинениях о стихе «мера дней моих — что она?» (Теилим 39:5). Но чтобы приблизить к простому пониманию, скажем следующее.
Сказано в Зоаре о стихе: «Ибо шесть дней создал Господь» (Шмот 31:17) — не «в шесть дней» сказано, а «шесть дней», — то есть это шесть качеств (вав кцавот), называемых шестью днями, через которые изобилие нисходит к нижним. А седьмой день принимает от них и включает все, и он — суть всех дней, ибо называется «центральной точкой», как известно. Но поскольку он — принимающий, он называется «заин» (семь), ибо у принимающего необходимо наличие любви и трепета — двух голов, как сказано выше. А шесть качеств, дающие, называются лишь «хасадим» (милости) — подобно воде, распространяющейся, как сказано выше.
Написано: «И назвал свет днём» (Берешит 1:5) — Высший Эманатор увидел, что нижние не могут принять великий свет и яркость шести качеств, ибо он — свет Бесконечного. Потому Он ограничил свет и сократил свет каждого — в свой день, чтобы могли принять и чтобы миры существовали. И вот: «назвал свет — днём» — «назвал» в значении призвания и приглашения: Он приготовил для каждого света один день, и в этом — ограничение и сокращение. Потому Писание называет их также «мидат ямай» (мера дней) — ибо у них есть мера, размер и ограничение, как сказано выше.
Можно сказать, что в седьмом дне нет сокращения и ограничения. И хотя в нём включены все семь дней — поскольку у него нет ничего своего (лейт лей ми-гармей клум) и он лишь принимает, — ему не нужно сокращать свой свет. Потому сказали мудрецы: «Всякий, кто наслаждается субботним днём, получает надел без границ». И благодаря этому субботний день может изливать [свет] высшим и нижним, как известно, что субботний день даёт [свет] шести рабочим дням. Хотя он — лишь совокупность светов, тем не менее, поскольку он — без сокращения, свет его чрезвычайно велик, до бесконечности. И всё же нижние могут принять, ибо он — совокупность светов, как сказано выше.
Итог всего сказанного: дающий называется вав, а принимающий — заин, то есть две головы, как сказано выше: любовь и трепет. А корона (таг) над вав и заин в букве хет указывает на крепкую и прочную связь, которой принимающий привязывает себя и прилепляется к высшему дающему. И когда буквы вав и заин соединяются, их числовое значение — тринадцать, то есть «эхад» (один), ибо достигается полное единство. И получается буква хет, указывающая на высшую Мудрость (Хохма), от которой всё изобилие исходит, как известно.
И вот сказано: «Народ этот (зу) Я создал (яцарти) для Себя (ли)». Известно: когда Израиль исполняет Его волю, они вызывают изобилие во всех высших мирах. Потому сказано: «Народ этот (зу) Я создал» — «яцарти» в значении связи и соединения буквы вав с заин, и они становятся одним. «Ли» (для Себя) — они привязывают заин к вав, которая есть дающая, и получается хет, и приходит к ним великое изобилие от Мудрости, как сказано выше.
И вот сказано: «Славу Мою (тhилати) будут рассказывать (йесаперу)» — известно, что нижняя ступень называется «тhила» (хвала). Потому сказано: «Славу Мою будут рассказывать» — «йесаперу» в значении «освещать и озарять» (от сфира — сияние): они будут освещать и озарять в ней все высшие света — от Мудрости и ниже, все света сфирот и их изобилие, как сказано выше.
בגמרא גדולה תשובה שמגעת עד כסא הכבוד שנא' שובה ישראל עד ה' אלהיך. ויובן על פי מ"ש בס"י עולם שנה נפש שיש בכל הנבראים עולם שנה נפש וגם בהאדם יש ג"כ כנ"ל, והנה מוכרח שיש ג"כ באדם ימים כמ"ש ואברהם זקן בא בימים, והנה אית תרי גווני יומי דהיינו יום אחד מורה כשהאדם עוסק בעבודת השם שהוא אור הנק' יום, ויום הב' הוא כשהאדם עוסק בדברי הרשות שהם צרכיו, אך מי שהוא צדיק מקיים בכל דרכיך דעהו ר"ל שהצדיק עושה חולין שהם דברי הרשות על טהרת קודש שכל מעשיו לש"ש ומעלה אותם אל הקדושה, וזהו ואברהם זקן זה קנה חכמה מפני שבא בימים פי' שעשה שני הימים קודש שניהם כא' קדושים לכך זכה למדרגה עליונה, ואפשר לומר שזהו רמז הפסוק ימים יוצרו ולא א' בהם הקרי לו בו' ר"ל ימים אשר יוצרו באדם ומיעוט ימים שנים והנה מהב' ימים אין להקב"ה רק א' מהם כנ"ל וז"ש ולי מה יקרו רעיך אל מה עצמו ראשיהם שהוא מדבר ממדת צדיקים ולכן ולי מה יקרו רעיך וכו' שעשית ב' הימים שניהם קודש כמ"ש והמלך דוד זקן בא בימים וכן שארי הצדיקים העושים כך מה עצמו ראשיהם וכו' וא"ל שגם זה רמזו בגמ' למאיר ובא קרא יום ר"ל שהצדיק מאיר גם את יום הב' וקורא אותו יום ומקדשו ואפשר שז"ש אמרו עליו על שמאי הזקן שכל ימיו היה אוכל לכבוד שבת וכו' אבל הלל הזקן מדה אחרת וכו' שכל מעשיו היה לש"ש שנא' ברוך ה' יום יום והנה דחקו המפרשים במאי פליגי וע"פ הנ"ל יובן כי הנה יש לדקדק למה קורא אותם כאן זקנים שמאי הזקן הלל הזקן אבל זה רמזו כי שניהם באו בימים דהיינו בב' הימים כמו אברהם ודוד וזכו למדת הזקנה אך זה החילוק שביניהם שמאי היה מהדר שתהי' אכילתו לשם מצות קדושת שבת כיצד מצא בהמה נאה אומר זו לשבת ואח"כ שאף שאוכלה בחול כוונתו היה לשם מצוה כאשר מצא אחרת נאה ממנה נמצא שגם הוא עבד עבודת הבורא ית' בב' הימים שכל אכילתו היתה לשום מצוה ומסתמא גם שארי עבודות הרשות היה מכניסם לעשותם מדבר הרשות מצוה ולכך נק' זקן כמדת אברהם אבל הלל אמר אדרבה שזה יותר טוב להעלות החולין אל טהרת הקודש ובזה יעשה ב' הימים קודש אבל מי שיתנהג כמו שמאי שעשה מרשות מצוה נמצא שהכל הוא נחשב ליום א' וז"ש שכל מעשיו היה לש"ש ר"ל אפי' דברי הרשות היה לש"ש להכניסם בקדושה לכך אמר ברוך ה' יום יום בשני הימים צריך האדם לעבדו ולברכו ולגדל ולקדש שמו הגדול ית' וזהו מעלה גדולה ויתירה שמעלה הכל אל הקדושה כנ"ל ופשיטא שזכה למדת הזקנה. ונחזור לענין גדולה חשובה כו' שנא' שובה ישראל עד ה' אלהיך והנה י"ל למה דרשו זה על הפסוק הנאמר בנביאים והלא בתורה נאמר ג"כ ושבת עד ה' אלהיך והיה לכם לדרוש זה על פסוק הנאמר בתורה וי"ל ע"פ משארז"ל שצורתו של יעקב חקוקה בכסא הכבוד שהוא ת"ת ישראל שנא' ישראל אשר בך אתפאר והנה אמרו העושה תשובה מאהבה זדונות נעשו לו כזכיות וא"ל שזהו רמז הפסוק נושא עון ועובר על פשע ר"ל מי שעושה תשובה מאהבה נמצא שהוא נושא עון פי' שהוא מנשא ומנטל ומגביהו למעלה למעלה שנעשה ממנו זכיות ממילא גורם ומעורר האהבה העליונה שהוא החסד וידוע שמדת הת"ת הוא נוטה כלפי חסד ובעשותו תשובה מאהבה ונושא העון לזכיות מעורר מאוד ההתגברות החסד ואהבה עזה והתפארות גדולה לת"ת ישראל וזהו ותפארתו עבור על פשע נמצא ממילא מעבירין על כל פשעיו ודבר זה בא ע"י הבע"ת יותר מן הצדיק דמעיקרא כי ע"י הצדיק מעיקרא יש למעלה תענוג תמידי וע"י הבע"ת מחמת שהתענוג בא אחר היאוש והוי כמציאות אבידה גדולה ויש מזה תענוג גדול עד מאוד ומה גם שהבע"ת צריך להתחזק עצמו יותר ויותר בעבודת הבורא כמ"ש רז"ל א"ת ויעתר אלא ויחתר מלמד שחתר חתירה וכו' וא"כ הוא עושה התפארות גדולה למעלה וזהו שאמר עד ה' אלהיך עד לשון עדי וקישוט פי' שובה מאהבה שהיא עדי וקישוט והתפארות למדת ת"ת ישראל החקוק צורתו בכסא הכבוד ולכך דרשו דוקא על הפסוק שבנביאים מפני שכאן נאמר שובה ישראל שהוא רמז להנ"ל לעשות עדי וקישוט לת"ת ישראל משא"כ בפסוק שבתורה לא כתיב ישראל וכ"ז אם עושה תשובה מאהבה כנ"ל לכך אמר נמי גדולה תשובה כי ידוע שגדולה נתייחסה למדת חסד שהיא אהבה ואפשר שמלת כסא הכבד רומז אל משארז"ל תשובה היא אותיות תשוב ה' פי' שהוא משיב ה' אחרונה של שם הוי ה' למקומה ויהי' השם מלא והבנה אמרו למה נמשלה תפלה לעתר שמהפכין מדת הדין לרחמים וידוע כי שם אלהים הוא דין והנה הבע"ת כשהוא משיב ה' אל ההויה' כביכול שמהפך אות ה"ה מתיבת אלהים שהוא עיקר הדין של אלהים כמ"ש בכתבים בכוונת בני אלים הוא מהפך אל הויה' שהוא רחמים גמורים ונמצא כאשר תחת אות ה' מאלהים נשאר אלים שמספרו פא' שהוא גי' כסא ונשאר גם הוא רחמים וגם כבוד שגורם שיתמלא השם ויגבר הרחמים בעולם:
English translation not yet available
В Гмаре: «Велика тшува (покаяние), ибо она достигает Престола Славы, как сказано: "Вернись, Израиль, до Господа, Бога твоего" (Ошеа 14:2)».
Это можно понять на основании сказанного в Сефер Йецира: мир, год, душа — во всех сотворённых есть [аспекты] мир, год, душа. И в человеке тоже есть [все три]. Необходимо, что и в человеке есть «дни», как сказано: «И Авраам состарился, вошёл в дни [свои]» (Берешит 24:1).
Есть два вида дней. Первый день — когда человек занят служением Всевышнему, то есть светом, называемым «день». Второй день — когда человек занят делами дозволенного, то есть своими нуждами. Но праведник исполняет «на всех путях твоих познавай Его» (Мишлей 3:6) — то есть праведник делает будничное на чистоте святого, ибо все его дела — ради Небес, и он возносит их к святости. И вот: «И Авраам состарился» — «старец» (закен) — тот, кто приобрёл мудрость, — потому что «вошёл в дни» — он сделал оба дня святыми, оба — святые. Потому он удостоился высшей ступени.
Можно сказать, что на это намекает стих: «Дни были созданы (юцару), и ни одного (ло эхад) в них» (Теилим 139:16) — «ло» читается как «ло» с вав — то есть: дни, которые были созданы в человеке, — а минимум дней — два, — из двух дней Святому, благословен Он, принадлежит лишь один из них, как сказано выше. И вот сказано: «И мне — как дороги помыслы Твои, Боже, как велики их начала» (Теилим 139:17) — это говорится о качестве праведников. Потому «мне — как дороги помыслы Твои» и т.д. — ибо они сделали оба дня святыми, как сказано: «И царь Давид состарился, вошёл в дни» (Млахим I 1:1), и прочие праведники, поступающие так. «Как велики их начала» и т.д.
Можно сказать, что и это намекается в Гмаре: «для светящего и наступающего [света] называется днём» — то есть праведник освещает и второй день и называет его «днём», освящая его.
Возможно, что на это намекает сказанное: «Говорили о Шаммае-старце, что все дни свои он ел в честь субботы» и т.д. «Но у Гилеля-старца была иная мера» и т.д., ибо «все дела его были ради Небес, как сказано: "Благословен Господь день за днём"» (Теилим 68:20). Комментаторы затруднялись объяснить, в чём их расхождение. Но на основании сказанного выше это понятно. Нужно обратить внимание: почему они названы здесь «старцами» — Шаммай-старец, Гилель-старец? Это намёк на то, что оба «вошли в дни» — в оба дня, подобно Аврааму и Давиду, и удостоились качества старости.
Различие между ними таково: Шаммай стремился, чтобы его еда была ради заповеди освящения субботы. Как? Нашёл красивое животное — сказал: «Это для субботы». Затем, хотя он ест его в будний день, намерение его было ради заповеди. Когда находил другое, более красивое — [оставлял его для субботы]. Получается, и он служил Творцу в обоих днях, ибо вся еда его была ради заповеди, и предположительно и прочие будничные дела он вводил в разряд заповеди. Потому он назван «старцем», подобно качеству Авраама.
Но Гилель сказал, что, напротив, лучше возносить будничное до чистоты святого, и тем самым делать оба дня святыми. А тот, кто поступает как Шаммай — делая из дозволенного заповедь, — получается, что всё считается одним днём. Потому [Гилель] сказал: «Все дела его были ради Небес» — то есть даже дела дозволенного были ради Небес, чтобы ввести их в святость. Потому сказал: «Благословен Господь день за днём» — в обоих днях человек должен служить Ему, благословлять и возвеличивать и освящать великое Имя Его. И это — великое и дополнительное достоинство, что он возносит всё к святости, как сказано выше. И, несомненно, он удостоился качества старости.
Вернёмся к теме: «Велика тшува... как сказано: "Вернись, Израиль, до Господа, Бога твоего"». Можно спросить: почему это толкуется на стихе, сказанном у пророков? Ведь и в Торе сказано: «И возвратишься до Господа, Бога твоего» (Дварим 30:2) — и следовало бы толковать на стихе из Торы.
Ответ на основании сказанного мудрецами: образ Яакова начертан на Престоле Славы, и он — Тиферет Исраэль (Великолепие Израиля), как сказано: «Израиль, которым Я прославлюсь» (Йешаяу 49:3). И сказали: совершающий тшуву из любви — злонамеренные [грехи] становятся ему заслугами.
Можно сказать, что это намёк стиха: «Несущий грех и проходящий мимо преступления» (Миха 7:18) — кто совершает тшуву из любви, получается, что он «несёт грех» — то есть поднимает и возвышает его вверх, ибо из него сделались заслуги. Тем самым он вызывает и пробуждает высшую любовь, то есть Хесед (Милость). Известно, что качество Тиферет склоняется к Хесед. И когда он совершает тшуву из любви и возносит грех до заслуг, он чрезвычайно пробуждает усиление Хесед, сильную любовь и великое великолепие для Тиферет Исраэль.
И вот: «И великолепие Его прощает грех» (Мишлей 19:11) — получается, что сами собой прощаются все его грехи. И это происходит через баал тшуву в большей мере, чем через изначального праведника. Ибо через изначального праведника наверху есть постоянное наслаждение, а через баал тшуву — поскольку наслаждение приходит после отчаяния, это подобно нахождению великой потери, и от этого — чрезвычайно великое наслаждение. Тем более что баал тшува должен укреплять себя всё более и более в служении Творцу, как сказали мудрецы: «Не читай "ва-еатер" (и умолил), а "ва-яхтер" (и прорыл подкоп)» — он прорыл подкоп и т.д. И тогда он создаёт великое великолепие наверху.
И вот сказано: «до (ад) Господа, Бога твоего» — «ад» в значении «ади» (украшение) — то есть: вернись из любви, которая есть украшение и великолепие для качества Тиферет Исраэль, чей образ начертан на Престоле Славы. Потому толкуется именно стих из пророков, ибо здесь сказано «шува Исраэль» (вернись, Израиль) — что намекает на вышесказанное: создать украшение и великолепие для Тиферет Исраэль. А в стихе из Торы не написано «Израиль».
И всё это — если совершает тшуву из любви, как сказано выше. Потому сказано также «велика тшува» — известно, что «гдула» (величие) соотносится с качеством Хесед, которое есть любовь.
Возможно, что слова «Престол Славы» намекают на сказанное мудрецами: «Тшува — это буквы ташув-hей» — то есть он возвращает последнюю hей четырёхбуквенного Имени на своё место, и Имя становится полным. И вот понятно, почему сказали: «Почему молитва уподоблена лемеху (этер)?» — потому что она переворачивает качество суда в милосердие. Известно, что имя Элоким — это суд. И баал тшува, когда он возвращает hей к четырёхбуквенному Имени, — так сказать, переворачивает букву hей из слова «Элоким», которая есть главный суд имени Элоким (как разъяснено в каббалистических сочинениях о кавване «бней элим»), — переворачивает к четырёхбуквенному Имени, которое есть полное милосердие. И когда вместо буквы hей из «Элоким» остаётся «элим», числовое значение которого — восемьдесят один, что равно числовому значению «кисэ» (престол). И он тоже остаётся милосердием. А также — «кавод» (слава), ибо [баал тшува] вызывает наполнение Имени и усиление милосердия в мире.