Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויפגשהו בהר אלקים. הנה העוף הנקרא ראה הוא מעבר את נקבתו בראי' והסתכלות בלבד, ומזה יצא לנו מופת גדול שבכל דבר או מקום שאדם מחשב הרי כל חיותו מצומצם באותו דבר או באותו מקום לבד ואינו רק שם, כי ההסתכלות הוא כלי להמחשבה ויש על זה כמה מופתים, וממילא אם חיותו מצומצם שם הרי כל מדותיו וגופו שם כי שדי נופו בתר עקרא. והנה ישראל כשעלו במחשבה קדומה התענוג והשעשועים שעתיד לקבל מישראל לפניו ית' הנה המבין יבין שזה בעצמו עצם הצמצום, שכיון שהתחיל לחשוב תענוג שיקבל מישראל שהם עתה מוגבלים שיש להם גבול וכל מקום שהמחשבה שם החיות מצומצם גם כן, עד"ז גם כן כאן כשעלה במחשבה היא ית' צמצם עצמו כ"י ועי"כ נעשו ישראל שאלולי הצמצום לא היו יכולין להיות העולמות האלו ולהיות בתוכם ישראל שהם עתה אך כשהי' הצמצום אז היו העולמות יכולים לסבול ונעשה הכל הגם שלכאורה נראה שמה שישראל עלו במחשבה זו היא מדת אהבה וחסד ותענוג שאהבם ומחמת אהבתם ברא את העולמות והצמצום בחי' דין הנה באמת זהו הפירש אהבה דוחקת את הבשר שמחמת אהבה לדבר מצמצם את עצמו רק לאותו דבר.
English translation not yet available
«И встретил его на горе Божией» (Шмот 4:27). Вот, птица, называемая «раа», оплодотворяет свою самку лишь взглядом и созерцанием. И из этого следует для нас великое доказательство: в какую бы вещь или место человек ни направлял мысль — вся его жизненная сила сосредоточена в той вещи или в том месте, и он пребывает только там, ибо созерцание — это сосуд для мысли. И есть тому множество доказательств. И, естественно, если его жизненная сила сосредоточена там — значит, все его качества и тело его там, ибо тело следует за главным. И вот, Израиль, когда они возникли в изначальной мысли — наслаждение и радость, которые Он будет получать от Израиля, — пред Ним, да будет благословен, — понимающий поймёт, что это и есть сама суть Цимцум. Ибо когда Он начал помышлять о наслаждении, которое получит от Израиля, — а они ныне ограничены, имеют предел, — и везде, где мысль, там и жизненная сила сосредоточена также, — подобным образом и здесь: когда возникло в мысли, Он, благословен Он, сузил Себя, как бы сказать. И благодаря этому возникли Израиль, ибо без Цимцум не могли бы существовать эти миры и быть в них Израиль, какие они ныне. Но когда произошёл Цимцум, тогда миры смогли выдержать, и всё возникло. Хотя на первый взгляд кажется, что то, что Израиль возникли в мысли, — это качество любви и милости и наслаждения, ибо Он возлюбил их, и из-за любви к ним сотворил миры, а Цимцум — аспект суда, — но на самом деле объяснение таково: любовь теснит плоть, то есть из-за любви к чему-либо сужает Себя лишь до той вещи.
ובאמת אמר הבעש"ט ז"ל והכהנים הלוים שכל שפע הבאה היא בב' בחינות דהיינו אהבה שמחמתה משפיע לעולם התחתון ובחי' צמצום לעולם היא השפע בעצמו שירדה מעולם העליון לשרות בעולם התחתון וכן בצמצום הראשון היה בחי' אהבה ובחי' צמצום הכל בפעם א' בלתי פירוד כלל שאהבה שאהב את ישראל הוא בעצמו הצמצום כנ"ל וד"ל והנה עי"ז נתהווה כל העולמות ואלולי זה לא היה יכול להתגלות אלהותו ית' בעולמות ובלעדי אלהותו לא היו יכולין העולמות להתקיים רגע אחד אך ע"י הצמצום יכולים העולמות לסבול אלהותו ית' וד"ל. והנה במצרים נתגלה אלהותו ית' כמו בחידוש העולם כנודע כמ"ש אני ולא מלאך כי הוכרח להיות ע"י עצמו י' כי לפי שהיו מסובבים בטומאת ובכשפים גדולים שלא היה יכול להיות כ"א ע"י עצמו כביכול ולא היה כח בשום מלאך לעשות זה ע"כ היה מופת גדול על חידוש העולם כי הוא המשדד מערכות ברצונו ית' וכיון שהיה צריך להתגלות אלהותו ית' הי' צריך ג"כ להיות ע"י אהבה וצמצום כדי שיוכלו לסבול אותו כמו בחידוש העולם והנה ע"פ ששם הי' אהבה וצמצום הכל ברגע א' כנ"ל אעפ"כ בעולם העשיה צריך לזה ב' כלים. כי מן דרך העולמות שמה שבעולם העליון הוא אחדות פשוט בעולם התחתון נראה בהתחלקות קצת והוא מצד הכלים אבל מצד החיות מה שהוא בעולם העליון הוא גם כאן אחדות פשוט כמו המחשבת שמחשבה בלב בלבד ואח"כ כשרוצה לגלותה ע"י קול ודיבור יש לה כמה כלים נפרדים ה' כלפי ריאה והמבטים והקנה ואח"כ מדיבור לעשיה נראה הפירוד עוד יותר ובאמת האיש נלבב אינו עושה פירוד גם בעולם התחתון כיון שרואה שכל קומתו וחיותו של עולם התחתון הוא מהעליון שאלולי עולם העליון היה עולם התחתון אפס מוחלט א"כ הוא דבוק לעולם העליון וכמו ששם הכל אחדות פשוט בוודאי ג"כ כאן ואינו משגיח על הכלים הנראים מופרדים כי הוא בחי' המקבלים אבל הדיבור בעצמו אחדות פשוט ובזה מייחד עולם תחתון לעליון ויכול להעלות ממדריגה למדריגה עד ראש כולם ששם הכל אחדות פשוט וזהו שנכתב בתורה סירוב מרע"ה לילך להוציא ב"י ממצרים לא על מגן אלא להשמיענו דבר הגון שהדין היה עמו לפי שהוא היה בחינת אהבה לחוד כמ"ש כי מן המים משיתיהו דהיינו בחי' אהבה ותענוג וז"ש כי כבד פה לפי שדרך הפה לצמצו' הקול במבטא כדי לחתוך הדיבור והוא לא היה מבחי' הצמצום רק בחי' התענוג לבד וכאן היה צריך להתגלות אלהותו ית' ע"י בחי' אהבה וצמצום ע"כ אמר לו הש"י הלא אהרן אחיך הלוי דהיינו בחי' צמצום והוא יהי' לך לפה כנ"ל ובאותו עת היה עדיין משה ראוי לכהונה ואהרן ללויה כמשארז"ל וזהו ויפגשהו בהר הר הוא אהבה כאברהם שקראו הר האלהים בחי' דין והיינו צמצום והיינו כשנפגשו אז היו שניהם כבר כאן וזהו וישק לו שהוא אתדבקותא רוחא ברוחא דהיינו שנעשו שינהם אחדות פשוט.
English translation not yet available
И поистине сказал Бааль-Шем-Тов, благословенна его память: «И коэны-левиим» — всякий поток, нисходящий свыше, приходит в двух аспектах: аспект любви, из-за которой Он изливает в нижний мир, и аспект Цимцум — для мира, — это сам поток, нисходящий из высшего мира, чтобы пребывать в нижнем мире. И так же в первоначальном Цимцум был аспект любви и аспект сужения — всё одновременно, без разделения вовсе, ибо любовь, которой Он возлюбил Израиль, — это и есть сам Цимцум, как сказано выше. И достаточно понимающему. И вот, благодаря этому возникли все миры, и без этого не могла бы раскрыться Его Божественность, да будет благословен, в мирах, а без Его Божественности миры не могли бы существовать ни мгновения. Но благодаря Цимцум миры способны выдержать Его Божественность, да будет благословен. И достаточно понимающему. И вот, в Египте раскрылась Его Божественность, как при обновлении мира, как известно, ибо сказано: «Я, а не ангел», ибо необходимо было — через Него Самого, ибо поскольку они были окружены великой нечистотой и колдовством, это не могло быть иначе как через Него Самого, как бы сказать, и не было силы ни у какого ангела совершить это. Потому это было великим доказательством обновления мира, ибо Он — тот, кто изменяет порядки по воле Своей, да будет благословен. И поскольку необходимо было раскрытие Его Божественности, необходимы были также любовь и Цимцум, чтобы они смогли выдержать Его, как при обновлении мира. И вот, хотя там любовь и Цимцум были одновременно, как сказано, тем не менее в мире действия необходимы для этого два сосуда. Ибо таков путь миров: то, что в высшем мире является простым единством, в нижнем мире видится в некотором разделении — и это со стороны сосудов, но со стороны жизненной силы то, что в высшем мире, — и здесь также простое единство. Подобно мысли, которая мыслится лишь в сердце, а когда хочет раскрыть её через голос и речь — появляется множество отдельных сосудов: пять частей лёгкого, и губы, и гортань. А затем от речи к действию разделение видится ещё более. Но поистине, человек сердечный не производит разделения и в нижнем мире, ибо видит, что вся структура и жизненная сила нижнего мира — от высшего, и без высшего мира нижний мир был бы абсолютным ничто. Следовательно, он прилеплен к высшему миру, и как там всё — простое единство, несомненно, и здесь тоже. И он не обращает внимания на сосуды, кажущиеся разделёнными, ибо это — аспект получающих, но сама речь — простое единство. И этим он объединяет нижний мир с высшим и может поднимать от ступени к ступени до вершины всех, где всё — простое единство. И то, что в Торе написан отказ Моше-рабейну идти выводить сынов Израиля из Египта, — не напрасно, а чтобы сообщить нам достойную вещь: по праву он был прав, ибо он представлял аспект любви лишь, как сказано: «Ибо из воды извлечён он» (Шмот 2:10) — то есть аспект любви и наслаждения. И он сказал: «Ибо тяжёл устами» (Шмот 4:10) — поскольку уста по природе сужают голос в произношении, чтобы членораздельно произносить речь, а он не был из аспекта Цимцум, а лишь из аспекта наслаждения. А здесь необходимо было раскрытие Его Божественности через аспекты любви и Цимцум. Потому сказал ему Всевышний: «Ведь Аарон, брат твой, левит» (Шмот 4:14) — то есть аспект Цимцум, и «он будет тебе устами», как сказано. А в то время Моше ещё был достоин священства, а Аарон — левитства, как сказали мудрецы, благословенна их память. И это «и встретил его на горе» — «гора» означает любовь, подобно Аврааму, который назвал его «горой»; «Божией» — аспект суда, то есть Цимцум. И когда они встретились, тогда оба уже были здесь. И это «и поцеловал его» — что есть прилепление духа к духу, то есть они стали оба простым единством.