Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
איתא כשני טיפי מרגליות וכו' כשהיה מספר וכו'. הנה כתיב אחור וקדם צרתני ואי' ד"ו פרצופין נבראו וזכר משני ברישא נמא שהנקבה נק' אחור והזכר נק' קדם דהיינו פנים וזהו ויטע ה' אלהים גן בעדן מקדם דהיינו שנטע את הגן בעדן דהיינו עם עדן ומהיכן מקדם ודו"ק והענין למה הזכר נק' קדם דהיינו פנים דכתיב ונהר יוצא מעדן להשקות את הגן ונודע שנהר הוא לשון המשכה והתקשרות כמו ונהרו אליו כל הגוים וידוע שכל דבר וכל העולם חפצו ורצונו ושלמותו הוא לדבק בשורשו ולינק ממנו וכן הוא מדרך הטבע ונמצא לפ"ז לא היו עולמות התחתונים יכולים לינק שפע כלל מעליונים כי גם עולם עליון רצונו לקבל ולינק תמיד משורשו ואיידי דטריד למבלע לא פליט כנודע אך לסיבה זה הטביע הבורא ית' טבע אחר והוא יותר ממה שעגל רוצה וכו' דהיינו שהתענוג שמקבל המשפיע בהשפעתו הוא יותר מתענוג שיש למקבל השפע ולזה כל עילה מניחה תענוגה בקבלת שפע מעליון ממנה לפי שמקבל יותר תענוג בהשפעתה למטה ממנה כמשל מפרה הנ"ל וזהו ונהר יוצא מעדן שהיא המשכה והתקשרות נסתלק מעדן שאין רצונה לקבל משורשו ולדבק בו והוא נגד דרך הטבע כנ"ל כזה פי' קודם ואמר שזהו מקדם פי' מקדמונו ש"ע שהוא הטביע זה שתהא כל עילה מנחת לקבל משורשה כדי להשפיע למטה כי יותר וכו' ולמה עשה זה הקדמון ולזה פי' ואמר להשקות את הגן שאלולי כן ימנע ח"ו שפע מהתחתונים כנ"ל וזהו ויטע ה' וכו' גם בעדן ר"ל עם עדן נטע הגן פי' שע"י שעדן משפיע בו נעשה הגן אך איך נעשה שהעדן ישפיע חוץ לדרך הטבע שכל עילה טבעה לקבל ולדבק בשורשו לזה אמר שזה הי' מקדם פי' מהקדמון שהטביע זה שיותר משהעגל וכו' וע"כ נק' הדבר הזה קדם בכל מקום לפי שמה שהוא דכר ומשפיע הוא נעשה מהקדמון והוא כי מחשבה קדומה היה להיטב לפי שלעצמו הוא שלם ואינו רק להטיב ורצה והטביע כך כנ"ל וע"כ נק' בחי' פנים כפי מ"ש אצל המשלים מהו בחי' פנים ודו"ק ותמצא מרגוע בכמה עניינים וזהו זכר משני ברישא שהוא מחשבה קדומה כנ"ל וזהו אז תתענג על ה' דהיינו עולם התענוג הוא על ה' ודו"ק ולכאורה תמוה כי שם תרין רעין דלא מתפרשין ונודע מהבעש"ט ז"ל שתענוג תמידי אין תענוג וע"כ כתיב והשביע בצחצחות נפשך וכו' כמוצא מים אשר לא יכזבו מימיו דהיינו שלא יפסוק התענוג ולכאורה לפ"ז לא יהיה תענוג גדול באיכות ע"ז אמר והטביע בצחצחות וכו' פי' שתהיה תמיד צמא מלשון צחה צמא למשל אם אדם צמא ושותה מים יש לו תענוג מהם אבל אם אינו צמא אין לו תענוג ורצה לומר שיהיה לך תענוג כמו אם היית תמיד צמא כמו שלא היה לך תענוג כלל מעולם אך פי' הפשוט של והשביע בצחצחות וכו' והנ"ל כי צחצחות לשון צחצוח ובהירות וכתיב הן השמים לא זכו בעיניו שמים נקרא משפיע גם כן לא זכו בעיניו לפי שנודע שברצון הקדמון הוא מוטבע להיטב כנ"ל אך הוכרח לצמצם א"ע מפאת המקבלים כנודע והנה השמים המשפיעים עתה בצמצם כפי כח המקבלים ע"כ לא זכו בעיניו לשון זיכוך ובהירות שבהם מצומצמים כנ"ל ולעתיד לבא שיזדככו העולמות ויוכלו לקבל הרבה ולא יהיה צמצם גדל כמו עתה ואז יהיה בהירות גדול בכל העולמות ואז יהיה שלימות ברצון הקדמון כ"י שכאשר העולמות התחתונים נגובים מהשפע ח"ו כאלו אין שלימות ברצון העליון כ"י כנודע ממשל הבנאי שלה רצונו לבנות בית בכמה וכמה חדרים וכל זמן שלא נשלם הבנין אין שלימות ברצונו עד שיוגמר כפי רצונו הגם שהוא לעצמו שלם אעפי"כ כיון שכבר עלה ברצונו כך לאיזה סיבה שיהי' אין שלימות ברצונו עד שיוגמר הדבר ואי' ענ"ג ר"ת עדן נה"ר גן וכשכל הנ"ל נשלם שאזי יש שלימות ברצון הקדמון כ"י וע"כ לפ"ז הוא באמת עלי' שהוא מדרגה מאוד שיגיע עד רצונית הקדמון כ"י ודו"ק והנה עולם כזה דהיינו נהר ההמשכה נק' שמ"ן הגם שמן הראוי לקרוא אותו שמ"י כי שמי בקרבו ולפי שתחלת ההמשכה היא מחשבה שאינו מושגת ואינה מותפסת אלא בדבר מה והוא נקודת יו"ד ואח"כ ממנה נמשך למ' שהיא ד' קצות שהיא מצוצמצת כי הזויות מרמזות לצמצום כי העיגול מרמז לדבר שוה לכל ולהיותה המ"ם הנ"ל אחדות פשוט בלתי מתחלק ע"כ בכל זויות ממנה כלול מי' הנ"ל ע"כ היא ד' יודי"ן והיו"ד הנ"ל נק' ים או מ"י כשנפתח המ' ונותן השפעה למטה והנה באמת עולם ההמשכה הנ"ל הוא יעקב הבריח התיכון מן הקצה וכו' והיא נק' נון במילואו דהיינו ו' שנמשך מן פשוטה ועד נ' כפופה שהיא נכפפת לגבי דלעילא בכדי לקבל והעליונה פשוטה שהיא משפעת וע"כ נון במס"ק קצה ע"ה והוא ר"ל הן מתחיל ממ"י הנ"ל וזה מן הקצה כו' ואף שמן הקצה כתיב בלא יוד הוא מחמת שבאמת העולם שממנו ההשפעה נק' מם לבד אך המם מקבלת מיוד ושנים ביחד נק' מ"י אבל היא לעצמה נק' מ"ם אך מחמת שכח הפועל בנפעל ע"כ גם בה צריך להיות יו"ד אך היו"ד שבה היא בהעלם נקודה בהיכלי' והיו"ד הנ"ל היא חכמה וכולם בחכמה עשית ולית אתר פנוי מני' וכשהיא על אתוון דהיינו בטעמים היא רביע [ואז היא רביע על בנין] וכשהיא בתוך ההמשכה הנ"ל היא נקודא בהיכלי' וכשהיא למטה תחת אתוון היא חירק ודו"ק וע"כ גם כאן היא בחירק תחת המם של מקצה והנה גם הנו"ן פשוטה דלעילא נוכל לקרותה ג"כ כפופה והיינו כשהיא כפופה להשפיע למטה כי יותר משהעגל כו' אך היא כפופה מעילא לתתא כדי להניק ע"כ היא מנוזרת והנון תתאה היא כפופה לגבי דלעילא לקבל והוא"ו של ויהי בנסוע הארון מחברם והבריח התיכון כו' והוא מה שאמרו חז"ל שבעה ספרים כו' ויהי בנסוע ספר בפ"ע אך הוא שלא במקומו ע"ש ודו"ק והנה ה"ב נונין הנ"ל כשתחברם יחד הוא מ"ם סתומה והוא"ו של ויהי בנסוע הוא פותח סתומים דאמא.
English translation not yet available
Сказано: «Как две капли жемчужин... когда он рассказывал...» и т.д. Написано: «сзади и спереди Ты объял меня». И сказано: «ду-парцуфин (двуликими) были созданы», и «мужское начало — первое». Отсюда видно, что женское начало называется «ахор» (тыл), а мужское — «кедем» (перед), то есть «лицо». И вот «и насадил Господь Бог сад в Эдене, с востока (ми-кедем)» — то есть насадил сад в Эдене, то есть с Эденом, а откуда? — «ми-кедем» (от Предвечного). И вдумайся. Суть того, почему мужское называется «кедем» (лицо): написано «и река выходит из Эдена, орошать сад». И известно, что «наар» (река) — от слова притяжения и связи, как «ве-наару элав коль а-гоим» (и потекут к нему все народы). И известно, что всякая вещь и весь мир — стремление, желание и совершенство — прилепиться к своему корню и питаться от него. И таков закон природы. И выходит, что нижние миры вообще не могли бы получать изобилие от высших, ибо и высший мир стремится постоянно получать и питаться от своего корня — «и когда занят поглощением — не может извергать», как известно. Но ради этого Творец, благословенный, установил другой закон: «больше, чем телёнок хочет сосать...» и т.д. — то есть наслаждение, которое получает дающий при излиянии, больше наслаждения получающего изобилие. И потому каждая причина (илА) оставляет своё наслаждение от получения свыше, ибо получает большее наслаждение от излияния нижнему — подобно корове, как сказано. И вот «река выходит из Эдена» — притяжение и связь удаляется из Эдена, который не желает получать от своего корня и прилепляться к нему. И это — против закона природы, как сказано. Так объясняется «кедем» (прежде): и сказал, что это «ми-кадмоно шель олам» (от Предвечного мира) — Он установил закон, чтобы каждая причина оставляла получение от корня ради излияния вниз, ибо «больше...» И почему Предвечный сделал это? И на это объяснил: «орошать сад» — ибо иначе, упаси Боже, прекратилось бы изобилие нижним. И вот «и насадил Господь... также в Эдене» — то есть с Эденом насадил сад, то есть: через то, что Эден изливает в него — создаётся сад. Но как сделал, чтобы Эден изливал против закона природы — ведь каждая причина по природе стремится получать и прилепляться к корню? На это сказал — «ми-кедем» (от Предвечного), установившего закон «больше, чем телёнок...» И потому этот принцип везде называется «кедем» — ибо то, что является мужским и дающим, создано Предвечным. Ибо «изначальная мысль» — благодетельствовать, ибо для Себя Он совершенен и [стремится] лишь благодетельствовать, и пожелал, и установил это, как сказано. И потому называется аспектом «лица» (паним), согласно тому, что сказано при притчах — что есть аспект «лица». И вдумайся, и найдёшь покой во многих вопросах. И вот «мужское начало — первое» — ибо это изначальная мысль, как сказано. И вот «тогда насладишься о Господе» — мир наслаждения «над» ЙКВК. И вдумайся. И на первый взгляд удивительно: ведь там — «два друга, неразлучных», а известно от Бааль Шем Това, благословенна его память: постоянное наслаждение — не наслаждение. И потому написано: «и насытит в сияниях душу твою... как источник вод, чьи воды не иссякнут» — то есть наслаждение не прекращается. Но на первый взгляд, тогда не будет великого наслаждения по качеству? На это сказано: «и насытит в цахцахот (сияниях)» — то есть будешь всегда «жаждущим» (цахе цама), подобно тому как если человек жаждет и пьёт воду — у него наслаждение от неё, но если не жаждет — нет наслаждения. И означает, что будет у тебя наслаждение, как если бы ты всегда жаждал, как будто никогда не имел наслаждения. Но простой смысл «и насытит в цахцахот» таков: «цахцахот» — от слова сияния и ясности. И написано: «Вот, небеса нечисты в Его глазах» — небеса называются «дающим» (машпиа), и тоже «нечисты в Его глазах» — ибо известно, что в изначальной Воле заложено благодетельствовать, но Он вынужден был сжать Себя ради получающих. И вот небеса, изливающие сейчас со сжатием по силе получающих, — потому «нечисты в Его глазах», от слова «зикух» (очищение) и сияние: в них сжато, как сказано. Но в будущем, когда миры очистятся и смогут получать много и не будет такого великого сжатия, как сейчас — тогда будет великое сияние во всех мирах. И тогда будет совершенство в изначальной Воле, как бы — ибо когда нижние миры «высохли» от изобилия, упаси Боже, как будто нет совершенства в высшей Воле. Подобно строителю, чья воля — построить дом со множеством комнат: пока строительство не завершено, нет совершенства в его воле, пока не будет закончено по его желанию — хотя он сам совершенен, но поскольку уже поднялось в его воле так по некой причине, нет совершенства в его воле до завершения. И сказано: «онег» (наслаждение) — начальные буквы «Эден, наар (река), ган (сад)». И когда всё сказанное завершится — тогда будет совершенство в изначальной Воле. И потому это в действительности подъём — очень высокая ступень: достичь до изначальной Воли. И вдумайся. И вот мир такой — то есть «река» (притяжение) — называется «шемен» (масло). Хотя следовало бы назвать его «шеми» (Моё Имя), ибо «шеми бе-кирбо» (Имя Моё в нём). Но поскольку начало притяжения — мысль, непостижимая и неуловимая, кроме как через некую вещь — а это точка йуд. И затем от неё притягивается к мем, которая есть четыре стороны (сжатая), ибо углы намекают на сжа��ие — а круг указывает на равное для всех. И поскольку эта мем — простое единство, неделимое — потому в каждом её углу заключена упомянутая йу��. Потому она — четыре йуд. А упомянутая йуд называется «ям» (море) или «ми» (кто) — когда мем раскрывается и даёт изобилие вниз. И в действительности мир притяжения — это Яаков, «средняя перекладина от края [до края]». И она называется «нун» в полном написании — то есть вав, тянущаяся от прямой [нун] до согнутой нун: нижняя согнута по отношению к высшему, чтобы получать, а верхняя — прямая, ибо изливает. И потому нун в числовом значении — 50 — «кце» (конец), праотец наш. И означает: начинает от «ми» упомянутой, и это «от края...» И хотя «мин а-кце» (от конца) написано без йуд — это потому, что в действительности мир, от которого изобилие, называется просто «мем». Но мем получает от йуд, и вместе они называются «ми». Но сама по себе она — мем. Но поскольку «сила действующего в действуемом» — потому и в ней должна быть йуд, но йуд в ней — в скрытости: «точка во Дворце» (некуда бе-хейхала). А упомянутая йуд — это Хохма: «всё мудростью сотворил Ты», и «нет места, свободного от Него». И когда она над буквами, то есть в кантилляционных знаках — она «ревиа» [и тогда — ревиа над строением]. А когда она внутри притяжения — «точка во Дворце». А когда внизу, под буквами — «хирик». И вдумайся. И потому также здесь она — в хирик, под мем слова «ми-кце» (от конца). И вот прямую нун наверху тоже можно назвать согнутой — когда она «согнута», чтобы изливать вниз, ибо «больше, чем телёнок...» Но она согнута сверху вниз, чтобы кормить. Поэтому она «отделена» (менузерет). А нижняя нун согнута к высшему, чтобы получать. А вав «ва-йеи бе-нсоа а-арон» (и было, когда отправлялся Ковчег) — соединяет их. И «средняя перекладина» и т.д. И это то, что сказали мудрецы: «семь книг... ва-йеи бе-нсоа — отдельная книга», но она не на своём месте. И вдумайся. И вот две упомянутые нун — когда соединяешь их вместе, получается мем замкнутая (стума). А вав «ва-йеи бе-нсоа» — «раскрывает закрытое» Матери (Има).
ונחזור לענין שיעקב הוא הבריח התיכון הנ"ל ויעקב כלול מג' אבות כנודע כה אמר ה' ליעקב אשר פדה את אברהם וזהו ש' של שמי אך להיות עיקר המשכה הוא נו"ן פשוטה שנמשכה ע"כ הצירוף הוא שמ"ן והיות עיקר המשכה מן היו"ד תמונת נו"ן פשוטה עד"ז יו"ד בראשה וממנה נמשך למטה ונודע שהמשכה נקרא נהר והנה אי' בזוהר משה שושבינא דמלכא ואהרן שובינא דמטרוניתא [והנה בנקבה כתיב בנין כאוצר לקבל ובודאי נותנין לה מה שחסר לה ומצינו שחסר לה הדעת כמ"ש רז"ל נשים דעתן קלה ע"כ הוא נותן לה הדעת וידע אדם כו' וזהו ושפתי כהן ישמרו דעת שמור לנקבה ודו"ק]:
English translation not yet available
И вернёмся к теме: Яаков — «средняя перекладина», упомянутая выше. И Яаков включает трёх Праотцов, как известно: «Так сказал Господь Яакову, который выкупил Авраама». И это шин слова «шеми» (Имя Моё). Но поскольку основное притяжение — прямая нун, тянущаяся — потому комбинация [букв] — «шемен» (масло). И поскольку основное притяжение — от йуд, форма которой подобна прямой нун: йуд в её вершине и от неё тянется вниз. И известно, что притяжение называется «наар» (река). И сказано в Зоаре: Моше — шошбин (друг) Царя, а Аарон — шошбин Матроны (Царицы). [И вот о женском начале написано: «строение подобно хранилищу, чтобы принимать». И несомненно, дают ей то, чего ей недостаёт. И мы находим, что ей недостаёт знания (даат), как сказали мудрецы: «женщины — разум их лёгок». Поэтому он даёт ей знание — «и познал Адам...» И вот «и уста коэна хранят знание» — «хранят» для женского начала. И вдумайся.]