Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
העושה תפלתו עגולה סכנה ואינו מצוה. פי' סכנה שלא ירצה את מוחו, פי' העושה תפילת לשון נפתולי שמדבר ומחבר מחשבתו בבורא ית' כשעושה דביקתו עגולה ר"ל פעמים הוא למטה ופעמים למעלה כדבר העגול ואינו מחובר בתמידות סכנה כלומר כשנופל תחנון היא פעמים שמחשבתו יוצאת לחוץ לברר ניצוצות מן הקליפות ע"ד עיני ה' צופים טובים ורעים וכן מצינו שנשבה ארון ה' בין הפלשתים כדי לברר הדיבורים שהיה בגלות ולהביא מנחה וזהו וישרנה הפרות שאמרו שירה ומהו שירה אמרו שירו לה' שיר חדש ר"ל שהיה כבר אחר הברורין כמ"ש האר"י ז"ל והוא לשון זכר אבל שירת הים לשון נקבה השירה הזאת לפי שאינה נצחיות אבל שירה זו עתידים לאמרו בשעת הגאולה לימות המשיח במהרה בימינו והיא הגאולה הנצחיות לפיכך היא לשון זכר והוא נק' נפילות אפים שאחר ש"ע שמחשבתו יוצא למטה ואז סכנה שלא ירצוץ את מוחו פי' שלא יקלקל את שכלו וזהו שכתב האר"י ז"ל שצריך אדם לשמור עצמו בשעה שנופל תחנון שהוא בעולם העשי'.
English translation not yet available
«Делающий молитву свою круглой — это опасность и не заповедь» (Брахот 29б). Смысл: опасность, что разобьёт свой мозг (разум). Объяснение: «делающий молитву» — в значении лашон нифтулей (извилистая речь), то есть тот, кто говорит и привязывает мысль свою к Творцу, благословен Он, — когда делает привязанность свою «круглой», то есть иногда он внизу, а иногда наверху, подобно круглому предмету, и не привязан постоянно, — это опасность. То есть когда он падает (в Тахануне — падении ниц), бывает, что мысль его выходит наружу, чтобы выбирать искры из клипот, подобно (Мишлей 15:3): «Глаза Господа наблюдают за добрыми и злыми». И так же мы находим, что Ковчег Господа был захвачен филистимлянами — чтобы выбрать речения, бывшие в изгнании, и принести приношение. И это «и пошли коровы прямо» (Шмуэль I 6:12) — что они пели песнь. И какую песнь? Они сказали: «Пойте Господу песнь новую» (Теилим 96:1) — то есть это было уже после выбирания (бирурим), как объяснил Ари, благословенной памяти. И это слово мужского рода (шир). Но Песнь моря — женского рода: «Песнь эту» (а-шира а-зот) (Шмот 15:1) — поскольку она не вечная. Но эта песнь — её предстоит петь во время Избавления, в дни Машиаха, скоро в наши дни, и это вечное Избавление, поэтому она мужского рода. И это называется «падение ниц» (нефилат апаим) после Амиды (Шмоне Эсре), когда мысль его выходит вниз. И тогда — опасность, что разобьёт свой мозг, то есть что повредит свой разум. И об этом писал Ари, благословенной памяти, что человек должен беречь себя в момент Тахануна, ибо это в мире Асия.
מי שאין בו דעת אסור לרחם עליו. פי' שמדת רחמנות באה נוכח הדעת שמחמת הדעת יודע לרחם ולפיכך אין במדת רחמנות שבירה ע"ד יעקב אבינו לא מת כי הוא בא מכח הדעת והדעת הוא רק חיים וזהו דכתיב ובדעת חדרים ימלאון ואין בו שבירה:
[The Talmud states]: "Anyone who has no [capacity for] knowledge must not be pitied" (Berakhot 33a). [The] interpretation [is as follows]: The attribute of mercy is formed as a result of [the capacity for] knowledge. For only through knowledge can one know [how or why] to forgive. Therefore, the attribute of mercy cannot [be said to] be broken. Just as "Our father Jacob did not die" (Taanit 5b). For his [spirit] stems the [inner] ability of [the attribute of] knowledge. And the [attribute of] knowledge is nothing but life. And this [concept] aligns with the verse "And through knowledge, rooms are filled" (Proverbs 24:4), and [as a result] it is not broken.
«Тому, в ком нет знания (даат), запрещено жалеть его» (Брахот 33а). Смысл: качество милосердия приходит напротив Даат (Знания), ибо благодаря Знанию человек знает, как миловать. Поэтому в качестве милосердия нет разбиения (швира), подобно тому как «Яаков-авину не умер» (Таанит 5б), ибо оно приходит от силы Даат, а Даат — это только жизнь. И об этом написано (Мишлей 24:4): «И Знанием наполняются покои» — и нет в нём разбиения.