Maor VaShemesh / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במס' עוקצין פ"ג מי"ב
English translation not yet available
В трактате Укцин, глава 3, мишна 12
אמר ר' יהושע בן לוי עתיד הקב"ה להנחיל לכל צדיק וצדיק שלש מאות ועשרה עולמות שנא' להנחיל אוהבי י"ש כו'. יש לעיין שהרי אמרו חז"ל בסנהדרין כל הנביאים לא נתנבאו אלא למהנה ת"ח מנכסיו אבל ת"ח עצמם עין לא ראתה אלהים זולתך וכאן הוא נותן קצבה לנחלת הצדיק אמנם יראה שרומז בזה גודל מעלת ההתחברות וכינוס לצדיקים נאה להם ונאה לעולם כמו שכתוב בספר יצירה אבן אחד בונה שתי בתים שתי אבנים בונות וכו' שרומז ג"כ למעלת ההתחברות שגדולה היא בערכה וכל מה שמתוסף איש ישראל נעשה רושם למעלה גדול מאד וזה רמז שעתיד הקב"ה להנחיל לכל צדיק וצדיק ש"י עולמות. ביאורו כשהם כל אחד בפני עצמו ואין מתחברין יחד אז יש קצבה לנחלתם. וגם ירמז שבאם הם מתחברין יחד בגודל אהבה אז שני פעמים ש"י עולה כתר שנקרא אין ואז חלקם סכון ונעלם ונחלתם בלי מצרים מפני שהם נכנסין לבחינת אין.
English translation not yet available
«Сказал рабби Йеошуа бен Леви: в будущем Святой, благословен Он, даст в наследие каждому праведнику триста десять миров, как сказано: ‘чтобы дать в наследие любящим Меня еш (310)’ (Мишлей 8:21)» и т.д. Следует задуматься, ведь сказали наши мудрецы в [трактате] Санхедрин: «все пророки пророчествовали лишь о том, кто даёт мудрецу Торы пользоваться своим имуществом, но о самих мудрецах Торы — «глаз не видел, Боже, кроме Тебя» (Йешаяу 64:3)». А здесь устанавливается предел наследия праведника! Однако представляется, что здесь содержится намёк на великое достоинство объединения и собрания праведников — хорошо для них и хорошо для мира, как написано в Сефер Йецира: «одна буква строит два дома, две буквы строят» и т.д., что также намекает на достоинство объединения, которое весьма велико по значению. И чем больше прибавляется людей из Израиля [объединяющихся вместе], тем больший след это производит наверху. И вот намёк: «в будущем Святой, благословен Он, даст в наследие каждому праведнику 310 (ш''й) миров» — смысл в том, что когда каждый сам по себе и они не объединяются вместе, тогда есть предел их наследию. А также намекается, что если они объединяются вместе в великой любви, тогда два раза ш''й (310 + 310) составляют «Кетер» (620), который называется «Аин» (Ничто), и тогда их доля безгранична и их наследие беспредельно, ибо они входят в аспект «Аин».
בגמ' ברכות אמר רבין בר אדא א"ר יצחק מנין שהקב"ה מניח תפילין שנא' נשבע ה' בימינו ובזרוע עוזו בימינו זו תורה שנא' מימינו אש דת למו ובזרוע עוזו אלו תפילין ומנין שהתפילין הן עוז לישראל שנ' וראו כל עמי הארץ כי שם ה' נקרא עליך כו' אמר ליה רב נחמן ב"ר יצחק לר' חייא בר אבין הני תפילין דמארי עלמא מה כתיב בהו א"ל מי כעמך ישראל גוי אחד בארץ כו' תינח בחד ביתא בשאר ביתי כו' כי מי גוי גדול. ומי גוי גדול דדמיין להדדי בחד ביתא ומי כעמך ישראל ואשריך ישראל בחד ביתא או הניסה אלקים בחד ביתא ולתתך עליון בחד ביתא וכולה כתיבא באדרעי עכ"ל המאמר והנה יש להבין מפני מה לא הזכיר תפילין של ראש כלל רק כולה כתיבא באדרעי דווקא. הנה הבקי בעץ החיים ויודע כל המקומות השייכים לענין תפילין יבין זאת כי איתא שם שה"זא הוא בעל ששה קצוות ולא ניכר בו הראש והוא נבלע כי ברא כרעא דאבוה הוא ואנו צריכין להמשיך ארבעה מוחין כידוע והם ארבע פרשיות כדי שיגדול ויהי' לו ראש ומוחין עלאין מאבא ואריך כידוע וזה מנין שהקב"ה מניח תפילין כדאיתא שפי' על הז"א שנקרא הקב"ה שנאמר נשבע ה' בימינו זו תורה כו' ובזרוע עוזו זו תפילין כי הוא בעל ששה קצוות ומתחיל מזרועות וזה בזרוע עוזו דייקא וקחשיב הגמר' ארבע פרשיות שבחייהו דישראל שמתפאר בהם בישראל ועי"ז נמשך ד' מוחין עלאין לז"א מאבא עלאי ואריך אנפין ע"כ קאמר הגמרא שפיר וכולא כתיבא באדרעי דייקא באדרעי כדכתיב ובזרוע עוזו שמתחיל מזרועות ומניח תפילין עם ארבעה פרשיות הללו כדי למשוך לו מוחין עלאין כנ"ל. ע"כ לא חשיב תפילין של ראש לפי שהם המוחין בעצמם ולא שייך להניח תפילין להמשיך המוחין רק כתיבא באדרעי דווקא כנ"ל וכשתעיין אתה המעיין בע"ח היטיב ובעמק המלך תבין הדבר לעמקו ותשמח בו כי הוא סוד גדול ודו"ק.
English translation not yet available
«В Гмаре Брахот сказал Равин бар Ада, сказал рабби Ицхак: откуда [известно], что Святой, благословен Он, возлагает тфилин? Как сказано: ‘клялся Господь десницей Своей и мышцей силы Своей’ (Йешаяу 62:8) — ‘десница Его’ — это Тора, как сказано: ‘от десницы Его — огонь закона им’ (Дварим 33:2); ‘мышца силы Его’ — это тфилин. И откуда [известно], что тфилин — сила (оз) для Израиля? Как сказано: ‘и увидят все народы земли, что Имя Господа наречено на тебе’ (Дварим 28:10)» и т.д. «Сказал ему рав Нахман бар рав Ицхак рабби Хие бар Авину: в тфилин Владыки мира что написано? Ответил ему: ‘Кто подобен народу Твоему, Израилю, единственному народу на земле!’ (Диврей а-Ямим I 17:21)» и т.д. «Допустим, [это] в одном отделении; а в остальных отделениях?» и т.д.: «‘Ибо кто — народ великий?’ (Дварим 4:7) и ‘Кто — народ великий?’ (Дварим 4:8) — [эти два стиха] похожи друг на друга — в одном отделении; ‘Кто подобен народу Твоему, Израилю’ и ‘Счастлив ты, Израиль’ (Дварим 33:29) — в одном отделении; ‘Или пытался ли Бог’ (Дварим 4:34) — в одном отделении; ‘и поставить тебя превыше’ (Дварим 26:19) — в одном отделении. И всё это написано на мышце» — конец высказывания. И следует понять, почему тфилин головы вовсе не упомянуты — только «всё написано на мышце» (бе-адраэй), именно [на мышце]. Тот, кто сведущ в [книге] Эц Хаим и знает все места, относящиеся к теме тфилин, поймёт это, ибо там сказано, что З''А (Зеир Анпин) обладает шестью оконечностями (вав кцавот), и не различима у него голова — она поглощена, ибо «сын — продолжение отца» (бра караа де-авуа). И мы должны привлечь четыре мохин (разумения), как известно, — и это четыре отрывка [Торы в тфилин], — дабы он возрос и обрёл голову и высшие мохин от Аба и Арих [Анпин], как известно. И в этом смысл: «откуда, что Святой, благословен Он, возлагает тфилин» — как сказано там, это относится к З''А, который именуется «Святой, благословен Он», «как сказано: ‘клялся Господь десницей Своей’ — это Тора» и т.д., «‘и мышцей силы Своей’ — это тфилин», ибо он обладает шестью оконечностями и начинается от рук (мышц), и потому именно «мышцей силы Его». И перечисляет Гмара четыре отрывка [в которых говорится] о достоинствах Израиля, которыми Он гордится ради Израиля, и посредством этого привлекаются четыре высших мохин к З''А от высшего Аба и Арих Анпин. Потому Гмара справедливо заключает: «и всё написано на мышце» — именно на мышце, как написано «мышцей силы Его», ибо [З''А] начинается от рук и возлагает тфилин с этими четырьмя отрывками, дабы привлечь к себе высшие мохин, как сказано выше. Потому не упомянуты тфилин головы — ибо они и есть сами мохин, и нет смысла возлагать тфилин для привлечения мохин [на голову] — только «написано на мышце» именно, как сказано выше. И когда ты, изучающий, внимательно вникнешь в Эц Хаим и в Эмек а-Мелех, ты поймёшь это во всей глубине и возрадуешься, ибо это великая тайна. И вдумайся.