Maor VaShemesh / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

א"י ויקרבו אל משה הפקודים אשר לאלפי הצבא שרי האלפים ושרי המאות ויאמרו אל משה עבדיך נשאו את ראש אנשי המלחמה אשר בידינו ולא נפקד ממנו איש. ונקרב את קרבן ה' איש אשר מצא כלי זהב אצעדה וצמיד טבעת עגיל וכומז לכפר על נפשותינו לפני ה'. ויש לדקדק בזה מה הוא הלשון עבדיך נשאו את ראש מה הוא לשון נשיאת ראש אצל מלחמה ומה הוא אשר בידינו. וגם קשה שהקריבו קרבן לכפר עליהם וכי משום שהצליחו במלחמתן שלא נהרג מהם איש צריכים כפרה וזה תמי'. ואף שדרשו חז"ל שאמרו מידי מעשה יצאנו מידי הרהור לא יצאנו האיך שייך לתלות הבאת הקרבן משום שלא נפקד ממנו איש עוד קשה מה הוא הלשון כל כלי מעשה גם הפסוק אנשי הצבא בזזו איש לו נראה כמיותר לכאורה מה משמיענו הכתוב בזה שכבר נשמע מפסוק שלמעלה יתר הבז וכו'. ונראה בזה דהנה הקב"ה צוה לנקום נקמת בני ישראל מאת המדינים וכן עשה משה ושלח מהם אלף למטה והיו שרי האלפים ושרי המאות יראו לנפשם פן יכשלו בם פשוטי העם חלילה כמו בראשונה ואיתא במדרש שהיו מקשיטים הזונות שלהם במלחמה שני' יותר מבראשונה ועל עצמם היו בטוחים שלא יקלקלו ח"ו רק יראו לנפשם על שאר העם. ואיתא במדרש שראשי העם היו הולכים אל הזונות שנים שנים והי' אחד מהם מפחם פניהם ואחד מהם היה מסיר התכשיטים מעליהם כדי שתהא נמאסת והעיקר לשבר תאות היצר למאס הדבר ההוא בכל מיני מיאוס ויכול האדם למאס הדבר עד שיקיא מחמת מיאוס והאור המאיר כתב בשם הרב הקדוש ר' בער ז"ל פי על מה דאיתא בגמרא ר' עקיבא כשראה אשת טורנוסרפוס בכה ושחק ורקק וכתב שרקק שהי' ממאס בעצמו את הדבר הגשמיי עד שהי' נמאס בעיניו מאד עד שהוצרך להקיא. לכן היו ראשי אנשי המלחמה מפחמים פני הזונות כדי שיהיו נמאסים מאד. וגם יתר העם היו בעצמם יראים לנפשותם לכן חוץ ממה שעשו שרי האלפים והמאות היו בעצמם מבזים בלבם את הדבר הגשמיי בכל מיני ביזה ומיאוס. והנה כשחזרו מן המלחמה כתיב ויצאו משה ואלעזר וכו' ויקצוף משה על פקודי החיל שרי האלפים ושרי המאות וכו' ויאמר אליהם החייתם כל נקבה הן הנה היו בדבר בלעם וכן והי' משה חושד אותם פן קלקלו חלילה לכן החיו את הנקבות והיו צריכים שרי האלפים והמאות לנקות את עצמם לפני משה רבינו והיו מתנצלים לפני משה שאל יחשד אותם חלילה ואמרו לו אדרבה היינו מנשאים את ראשי עם בני ישראל למעלה למעלה ולא נכשל מהם אפילו אחד בעבירה חלילה ובמה היינו מנשאים אותם במה שהיינו עושים בידינו והא ראי' שאנו רוצים להקריב קרבן את כל התכשיטין על הרהור שמא אחד מהם בא לידי הרהור כמדרש חז"ל אם מידי מעשה יצאנו מידי הרהור לא יצאנו ואם אנו רוצים להקריב התכשיטין על ההרהור ראי' גמורה שלא נכשל אפילו אחד ממנו בעבירה חלילה. וזה ביאור הכתוב ויקרבו אל משה הפקודים אשר לאלפי הצבא שרי האלפים ושרי המאות ויאמרו אל משה פי' שאמרו לו אל יחשד רבינו משה שחלילה נכשל אחד ממנו בעבירה מחמת שלא הרגנו את הנקבות אדרבה עבדיך נשאו את ראש אנשי המלחמה פי' שהיינו מנשאים אותם למעלה שלא חטא אפילו אחד מהם ובמה היינו מנשאים אותם אמר הכתוב אשר בידינו פי' אשר היינו עושים בידינו היינו שאחד מהם הי' מפחם פניהם ואחד מהם הי' מפרק תכשיטין והא ראי' וגמר אומר הכתוב ונקרב את קרבן ה' וכו' לכפר על נפשותינו. ואם אנו מקריבין כל התכשיטים עלינו על ההרהור היא ראיי' ברורה שלא נכשל ממנו אפילו אחד ואמר הכתוב ויקח משה ואלעזר הכהן את הזהב מאתם כל כלי מעשה פי' כל כלי שמביא לידי מעשה ח"ו הכל נתנו לכפר עליהם על ההרהור. ואמר עוד הכתיב אנשי הצבא בזזו איש לו פי' אע"פ שראו ששרי האלפים והמאות מפחמים פני הזונות ומסירים התכשיטין מעליהם כדי למאסם אעפי"כ לא הי' די להם במה שעשו שרי האלפים והמאות רק הם בעצמם היו מבזים בלבם את הדבר הגשמיי בתכלית הביזה מאד מאד. וזהו אנשי הצבא בזזו איש לו פי' שהיו מבזים בלבם כל אחד ואחד את הדבר ההוא בתכלית הביזה.
English translation not yet available
Ещё одно толкование. «И приблизились к Моше начальники, которые над тысячами войска, тысячники и сотники, и сказали Моше: рабы твои произвели подсчёт воинов, которые в наших руках, и не пропал от нас ни один человек. И мы приносим жертву Господу — каждый, кто нашёл золотое изделие: браслет и обруч, перстень, серьгу и кумаз — для искупления душ наших пред Господом».

Нужно разъяснить: что означает «рабы твои подняли голову» (насу эт рош) — что за «поднятие головы» при войне? И что означает «которые в наших руках» (ашер бе-ядейну)? Также непонятно: почему они принесли жертву для искупления — разве из-за того, что преуспели в войне и ни один из них не погиб, нужно искупление? Это удивительно! Хотя мудрецы толковали, что они сказали: «от действий мы удержались, но от помыслов не удержались» — как связать принесение жертвы с тем, что «не пропал от нас ни один»? Также: что означает «все изделия» (коль кли маасе)? И стих «воины добычу взяли каждый себе» кажется на первый взгляд излишним.

Суть в следующем. Святой, благословен Он, повелел отомстить за сынов Израиля мидианитянам. Моше так и сделал, послав по тысяче от каждого колена. Тысячники и сотники боялись за простых людей — как бы те не споткнулись, не дай Бог, как в первый раз. В Мидраше сказано, что на этот раз мидианитяне украшали своих блудниц ещё больше, чем в первый раз. За себя начальники были уверены, что не согрешат, не дай Бог, но боялись за остальной народ.

В Мидраше сказано: главы народа ходили к блудницам по двое — один мазал им лица сажей, а другой снимал с них украшения, чтобы те стали отвратительны. Главное — сломить вожделение дурного начала, сделав вещь отвратительной всеми способами. Человек может так возненавидеть вещь, что его тошнит от отвращения. «Ор hа-Меир» написал от имени святого рава рабби Бера, благословенна его память, толкование на сказанное в Гмаре: рабби Акива, увидев жену Турнусруфуса, заплакал, засмеялся и сплюнул. Он сплюнул потому, что делал материальную вещь отвратительной для себя, пока она не стала ему столь противна, что его вырвало.

Поэтому главы воинов мазали лица блудниц сажей, чтобы те были крайне отвратительны. И остальной народ тоже боялся за свои души — помимо того, что делали тысячники и сотники, они сами в сердце своём презирали материальную вещь всяческим презрением и отвращением.

Когда вернулись с войны, написано: «И вышли Моше и Элазар… и разгневался Моше на начальников… и сказал им: вы оставили в живых всех женщин?! Ведь они были по совету Билама…» Моше подозревал их — не согрешили ли они, не дай Бог, и поэтому оставили женщин в живых. Тысячники и сотники должны были оправдаться перед Моше Рабейну и сказали ему: пусть наш учитель Моше не подозревает нас, не дай Бог! Напротив — мы возвышали головы народа Израиля выше и выше, и ни один из них не споткнулся в грехе! Чем мы возвышали их? Тем, что делали своими руками.

И вот доказательство: мы хотим принести в жертву все украшения — за помысел, ибо, быть может, кто-то из них пришёл к помыслу, как сказали мудрецы: «от действий удержались, но от помыслов не удержались». Если мы хотим принести украшения за помысел — это полное доказательство, что ни один из нас не споткнулся в грехе, не дай Бог.

Вот объяснение стиха: «И приблизились к Моше начальники… и сказали Моше» — сказали ему: пусть наш учитель Моше не подозревает, что, не дай Бог, кто-то из нас споткнулся в грехе из-за того, что не убили женщин. Напротив — «рабы твои подняли голову воинов» — мы возвышали их, чтобы ни один не согрешил. Чем возвышали? — «Которые в наших руках» (ашер бе-ядейну) — то, что мы делали руками: один мазал лица сажей, другой снимал украшения.

И вот доказательство: «И мы приносим жертву Господу… для искупления душ наших» — если мы приносим все украшения за помысел, это ясное доказательство, что ни один не споткнулся.

«И взял Моше и Элазар-коhен золото от них — все изделия (коль кли маасе)» — все предметы, которые могли привести к действию, не дай Бог, — всё отдали для искупления за помысел.

И далее Писание говорит: «Воины добычу взяли каждый себе (базезу иш ло)» — хотя они видели, что тысячники и сотники мазали лица блудниц сажей и снимали украшения, чтобы сделать их отвратительными, — им недостаточно было того, что делали тысячники. Они сами в сердце своём презирали материальную вещь крайним презрением. И это «воины добычу взяли — каждый себе» (базезу) — они презирали в сердце своём каждый для себя ту вещь предельным презрением.