Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בגמרא הקורא את המגילה למפרע לא יצא קראה ע"פ לא יצא קראה תרגום בכל לשון לא יצא כו' והלועז ששמע אשורית יצא קראה סירוגין נתנמנם יצא יראה לרמוז בזה עפ"י מאמר חז"ל שלחה אסתר לחכמים כתבוני לדורות וכו' וראוי להבין מה הי' כוונתה בזה גם ראוי להבין אמאי הוצרכו לסמוך מן התורה הלא כל הנביאים שהיו בזמן הזה כתבו ספריהם כגון דניאל עזרא נחמי' חגי זכרי' ומלאכי ובפרט כי נבואה זו וודאי הוצרכה לדורות אמנם יראה לרמוז כי הנה כבר ביארנו במקום אחר אשר בימי הפורים מתנוצץ מוח החכמה דרך המלכות שמים כידוע בכתבי האר"י ז"ל אשר מרדכי מרמז להחכמה עלאה שהוא מרי דכי ואסתר מרמזת למלכות שמים כמאמר הכתוב ותלבש אסתר מלכות ודרשו חז"ל שלבשה רוח הקודש וגם איתא בכתבי האר"י ז"ל כי תיבת מגילה בלא יו"ד עולה בגימ' ע"ח מספר ג' הויות שיש בהם י"ב אותיות ועם הכולל עולים י"ג שהם שורש הי"ג מכילין דרחמי שנמשכים ע"י המגילה ובכל שנה ושנה בימי הפורים מתנוצץ המוחין עילאין דרך המלכות ומתמתקין הגבורות ע"י קריאת המגילה ועי"ז יכולין הצדיקים לבטל כל גזירות רעות מחמת שנפתחין אורות הקדושים והמשכת חסדים כמו שהי' בימי מרדכי ואסתר שנעשה להם ניסים וזאת היתה בקשתה כתבוני לדורות ר"ל שגם לדורות יהי' יכולין להמתיק הגבורות ולהמשיך חסדים ואורות הקדושים על הכנ"י ע"י קריאת המגילה בימי הפורים ויהיו נעשים ניסים ונפלאות בכל דור ודור עי"ז וזה רמזו הקורא את המגילה למפרע לא יצא פי' בו האור המאיר שאם קורא את המגילה כדרך סיפורי מעשיות שאז למפרע נעשו ניסים ואינו מעלה על לבו אשר הש"ית עושה לנו ניסים ונפלאות בכל דור ודור בזכות הקריאה לא יצא קראה ע"פ לא יצא יש לרמוז כי הנה החילוק אשר בין תורה שבכתב לתורה שבע"פ הוא כי בתורה שבכתב נרמז כל מה שתלמיד ותיק עתיד לחדש אשר אין קץ וסוף למה שנתחדש ועתיד להתחדש וליכא מידי דלא רמיזא באורייתא ובכל שעה אדם מוצא בה שכליות חדשים ויוכל למצוא סודות גדולים וחידושי תורה חדשים משא"כ בתורה שבע"פ אין נרמז בה וזה ג"כ יש לומר שהי' בקשת אסתר כתבוני לדורות ר"ל שיעשו מזה תורה שבכתב אשר בכל עת ימצאו בה שכליות חדשים ורזין דאורייתא כמו בשאר תורה שבכתב וזה יש לרמוז כאן הקורא ע"פ לא יצא כלומר שעושה מזה תורה שבע"פ ואינו נותן אל לבו שיוכל למצוא בכל שנה ושנה במגילה זו שכליות חדשים ורמזי תורה עד אין שיעור וקץ לא יצא. קראה תרגום בכל לשון לא יצא רומז כי מפני שנמשך בקריאתה אורות עליונים והמשכת חסדים וכשקראה בלשון נכרי הוא ממשיך ההשפעות אל עם ולשון ההוא ולכן הלועז ששמע אשורית יצא שאינו נותן תוקף ללשון אחר.
English translation not yet available
В Гемаре: «Читающий Мегилу в обратном порядке — не исполнил; читал наизусть — не исполнил; читал на арамейском ��ли на любом другом языке — не исполнил... говорящий на иностранном языке, услышавший н�� ашурит (иврите) — исполнил; читал с перер��вами, задремав — исполнил» (Мегила 17а, 18б). Можно н��йти здесь намёк на основании изречени�� мудрецов: Эстер послала мудрецам — «запишите меня для поколений» и т.д. Следует понять: каково было её намерение? Также следует понять: зачем нужно было искать опору из Торы — ведь все пророки того времени записали свои книги, такие к��к Даниэль, Эзра, Нехемия, Хагай, Захария и Малахи? Тем более что это пророчеств�� несомненно необходимо для поколений. Однако намёк здесь таков: мы уже разъясняли в другом месте, что в дни Пурима проявляется разум (моах) Хохмы через Малхут Небесную, как известно из писаний Ари, благословенна его память. Мордехай намекает на высшую Хохму — ибо он «мари де-хи» (господин чистоты). Эстер намекает на Малхут Небесную, как сказано: «И облачилась Эстер в царственность» (Эстер 5:1) — и мудрецы толковали: облачилась в дух святости. ��акже в писаниях Ари сказано: слово «мегила» (свиток) без буквы йуд в гематрии равн�� семидесяти восьми — числу трёх Имён Гавайе, в которых двенадцать букв, и с единицей целого (коллель) — тринадцать. Это корень тринадцати мер милосердия, притягиваемых через Мегилу. Каждый год в дни Пурима высшие мохин (разум) ��роявляются через Малхут, и ��одслащиваются суровости через чтение Мегилы. Благодаря этому праведники могут отменять все дурные указы, п��скольку раскрываются святые света и притяжение милостей — как было в дни Мордехая и Эстер, когда им были сотворены чудеса. Такова была её просьба «запишите меня для поколений» �� то есть чтобы и в поколениях можно было подслащивать суровости и притягивать мил��сти и святые света на общину Израиля через чтение Мегилы в дни Пурима, и чтобы творились чудеса и знамения в каждом поколении благодаря этому. На это намекает: «Читающий Мегилу в обратном порядке (лемафреа) — не исполнил» — то есть: в нём светит свет. Если он читает Мегилу как рассказы о событиях, которые были в прошлом (лемафреа — «назад»), и не задумывается о том, что Всевышний творит нам чудеса и знамения в каждом поколении по заслуге э��ого чтения, — не исполнил. «Читал наизусть (аль пе) — не исполнил» — можн�� намекнуть: различие меж��у Письменной Торой и Устной Торой состоит в том, что в Письменной Торе намека��тся всё, что ученик когда-либо о��новит — без конца и предела ��ому, что было обновлено и будет обновляться. Нет ничег��, что не было бы намечено в Торе. В каждый час человек находит в ней новые постиже��ия и может обнаружить великие тайны и новые открытия Торы. Тогда как в Устной Торе нет таких на��ёков. Это тоже можно сказать — таковой была просьба Эстер «запишите меня для поколен��й»: сделайте из этог�� Письменную Тору, чтобы во всякое время находили в ней новые постижения и тайны Торы, как в прочей Письменной Торе. На это намекает: «Читал наизусть (аль пе — устно) — не исполнил» — то есть если делает из этого Устную Тору и не задумывается, что может находить каждый год в этой Мегиле новые постижения и намёки Торы без меры и предела — не исполнил. «Читал на арамейском или на любом другом языке — не исполнил» — намёк: поскольку при чтении притягиваются высшие света и милости, а если читает на чужом языке — он притягивает благодать к тому народу и язык��. Пото��у «говорящий на иностранном языке, услышавший на ашурит (иврите) — исполнил» — ибо он не придаёт силу другому языку.