Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אשרי העם יודעי תרועה ה' באור פניך יהלכון. לכאורה אינו מובן וכי אפשר שכל העם ידעו כוונת השופר אשר כוונתו גבוה מעל גבוה. והנראה בזה דעיקר כוונת ר"ה והשופר וכוונת הנסירה הוא שיהיה היחוד פא"פ. והנה נודע ששם הויה ב"ה הוא רחמים ושם אלקים הוא דין וחמשה אותיות של שם אלקים כל אות ואות יש לו צירוף של שם אלקים נמצא שהגבורות הן ה' פעמים אלקים וחמשה פעמים אלקים עולה בגימ' ת"ל והן בחי' דו"נ נמצא שהן שני פעמים ת"ל וזהו קווצותיו תלתלים היינו שני פעמים ת"ל ע"כ כתיב תלתלים שחורות שהן דינין ויש בהם שחרות שאינן מאירין ע"כ צריכים אנו להמתיק על ידי כשרון מעשינו שיאיר בהם השמות הויות של רחמים שיהי' ה' הוא האלהים ועל ידי ששמות הויות מאירין בהם נהפכים לרחמים וע"י מה נמתקין ע"י השופר אם נכווין בתקיעתינו רק כדי לעשות רצון יוצרינו כמו שאמר אדוני מורי ורבי הרב הקדוש רבינו אלימלך זצוק"ל על הגמרא למה תוקעין רחמנא אמר תקעו. ופי' הוא ז"ל שהגמרא מקשה למה תוקעין כלומר מה היא בכוונה של התקיעות. ותירץ רחמנא אמר תקעו פי' שזאת תהי' עיקר הכוונה לעשות רצון הבורא ב"ה וע"י תקיעתינו לעשות רצון הבורא ב"ה אנו ממתיקין הגבורות ונהפכו לרחמים דהיינו ע"י תקיעות מעומד אנו ממתיקין אות אחת מהחמשה שמות אלקים שעולים ת"ל ונשאר תכ"ט וע"י תקיעות מיושב אנו ממתיקין עוד אות אחת מהחמשה שמות הנ"ל ונשאר ח'ת'ך שהוא שם של רחמים גדולים חותך חיים לכל חי הוא השם היוצא מפסוק "פותח "את "ידך מס"ת שלו והנה ר"ת של פסוק זה "אשרי "העם "יודעי "תרועה "יי' "באור פניך יהלכון עולה בגימ' ח'ת'ך וזהו פי' הפסוק אשרי העם יודעי תרועה ה' באור פניך יהלכון ר"ל אשרי העם שעושים רצון הבורא ב"ה בתקיעתם שעי"ז הן ממתיקין הגבורות ונעשים רחמים שהוא שם ח'ת'ך המרומז בפסוק זה כנ"ל וע"י ששם זה נתגלה. פניך יהלכון ר"ל שפנים של זעם חלף והולך לו. ונמשך עכנ"י חסדים ורחמים גדולים אמן.
English translation not yet available
«Счастлив народ, знающий трубление (труа). Господи, в свете лица Твоего пойдут они». На первый взгляд непонятно: разве возможно, чтобы весь народ знал намерение (кавану) шофара, ведь его каванот весьма возвышенны? Представляется, что суть в следующем. Главное намерение Рош га-Шана, шофара и каваны «отсечения» (несира) — чтобы совершилось единение лицом к лицу (паним бе-паним). Известно, что Имя Гавая, благословен Он, — это милосердие, а Имя Элоким — суд. В пяти буквах Имени Элоким каждая буква имеет свою перестановку Имени Элоким, так что гвурот составляют пять раз Элоким. А пять раз Элоким по гиматрии равно 430 (таль). И они — аспект мужского и женского, так что получается дважды 430 (таль). И это «кудри его волнистые» (тальталим) — то есть дважды «таль». Потому написано «тальталим чёрные» — ибо это суды, и в них чернота, и они не светят. Потому нам нужно смягчить их через праведность наших деяний, чтобы в них засияли Имена Гавая — Имена милосердия, чтобы было «Господь — Он есть Бог», и через то, что Имена Гавая светят в них, суды обращаются в милосердие. А чем смягчаются? Шофаром — если мы направим наше намерение при трублении лишь на то, чтобы исполнить волю Творца нашего, как говорил мой господин, учитель и наставник, святой рав, учитель наш Элимелех, благословенной памяти, о словах Гмары: «Зачем трубят? Милосердный сказал: трубите!» И он, благословенной памяти, объяснил: Гмара спрашивает — зачем трубят, то есть какова кавана трублений? И отвечает: «Милосердный сказал: трубите!» — то есть главная кавана должна быть: исполнить волю Творца, благословен Он. И через наше трубление ради исполнения воли Творца мы смягчаем гвурот, и они обращаются в милосердие. А именно: через трубления стоя мы смягчаем одну букву из пяти Имён Элоким, составляющих 430, и остаётся 429. А через трубления сидя мы смягчаем ещё одну букву из тех же пяти Имён, и остаётся «хатах» (428) — а это Имя великого милосердия: «Хотех хаим ле-холь хай» (отрезающий жизнь всему живому) — Имя, выходящее из конечных букв стиха «потеах эт ядеха» (раскрываешь руку Свою). И вот, начальные буквы стиха «ашрей га-ам йодей труа Гавая бе-ор панеха йегалехун» по гиматрии равны «хатах» (428). И таков смысл стиха: «Счастлив народ, знающий трубление, Господи, в свете лица Твоего пойдут они» — то есть счастлив народ, исполняющий волю Творца, благословен Он, своим трублением, ибо благодаря этому они смягчают гвурот и обращают их в милосердие, что есть Имя «Хатах», намеченное в этом стихе, как сказано выше. И когда это Имя раскрывается — «лица Твоего пойдут» — то есть лик гнева уходит прочь, и на Общину Израиля привлекаются великие милости и милосердие, амен.