Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
א"י ויהי אחר הדברים האלה והאלהים נסה את אברהם וכו' את בנך את יחידך וכו' אל תשלח ידך וכו' כי עתה ידעתי כי ירא אלהים אתה ולא חשכת את בנך את יחידך ממני וכו' ויקרא מלאך ה' אל אברהם שנית מן השמים וכו' יש להבין במקראי קודש הללו אחת על כפל הלשון את בנך את יחידך וכבר דרשו בזה ודברי תורה כפטיש וכו' וגם באמרו עתה ידעתי כי ירא אלהים אתה הכי עד כה לא ידע מזה וגם הפסוק ויקרא אברהם שם המקום ההוא ה' יראה אשר יאמר וכו' כל זה צריך ביאור. אמנם נרמז מזה כמו שיתבאר הנה ידוע כי מדת אברהם היא חסד ורחמים אשר הוא הזריח והאיר אור עבדות השם לעבדו באהבה רבה ולהמשיך חסדים ורחמים על העולם וכל ישעו וחפצו כל לבלתי להניף שבט המוסר ושלא להראות פנים זועמות לבני ישראל ושלא ליראם ולהפחידם כלל וכלל ובמדה זו עבד כל ימיו את הבורא ית"ש וכאשר התחיל להתנוצץ ניצוץ נוגה יצחק בנו אבינו ע"ה בחר לו דרך בעבדותו ית' לעבדו ביראה ופחד לידע דאית דין ואית דיין ולפחד ולירא ממדת הדין היפך מדת אברהם אביו ע"ה וכאשר נצטוה אברהם אבינו ע"ה לעקוד את בנו ולשחטו היתה כוונתו לשתי פנים האחת לקיים מצות בוראו וחק המלך וגזירתו לעשות כאשר צוהו והשנית חשב בדעתו אשר רצונו יתברך לבטל מדת יצחק מהעולם שהיא עבודת השם מיראה ופחד ואעפ"כ וילכו שניהם יחדיו בלב אחד ובשמחה הגם כי יצחק אבינו השיג בשכלו עבודת היראה עם כל זאת בראותו לפי מחשבתו ודעתו אשר כונת הש"י להסכים למדת אברהם אבינו ע"ה חש ונמהר לעשות רצון קונו בלב שלם. וזה כונת הכתוב מה שאמר המלאך לאברהם אל תשלח וכו' כי לא תתבטל מדת יצחק מן העולם מכל וכל כי עתה ידעתי כי ירא אלקים אתה כלומר כי עתה בעקוד את בנך לשחטו דמות היות רצון השם לבטל מדת יצחק מכל וכל שמתירא היית ממדת הדין שהוא אלקים שלא להפחיד ולאיים על ישראל וזהו כי ירא אלקים אתה לזאת יאמר לו לא כן אנכי עמך להסכים לגמרי לדעתך רק גם מדת יצחק מהצורך לעולם בכדי שיפחדו ממדת הדין ולהחזירם עי"ז בתשובה ממעשיהם ויומתקו עי"ז הגבורות בשרשן ויתמשך הרחמים לעולם ועיקר התנהגות יהי' במדת הרחמים וזהו אמרו ולא חשכת את בנך את יחידך כלומר ולא חשכת את בנך שהוא מדת יצחק לא יתבטל מכל וכל בכדי לידע דאית דין ואית דיין ויעשו תשובה וגם את יחידך הפירוש כי הצדיקים הזוכים יש להם נר"ן חי' יחידה ויחידה באה מעולם שאין שם בחי' דכר ונוקבא ושם אחדות שאין שם דין כלל ולזאת נקראת יחידה וזה אמרו אשר גם את יחידך המורה לרחמים יתקיים להנהגה בעולם ועבודת השם יהי' ע"י שניכם יראה ואהבה ולזאת ויקח אברהם את האיל ויעלהו לעולה "תחת "בנו דייקא להמתיק הגבורות בשחיטת האיל תחת יצחק בנו ויקרא אברהם שם המקום ההוא ה' יראה שהודה ג"כ שצריך להתירא ולעבוד את ה' מיראה ג"כ אשר יאמר היום בהר ה' יֵרָאֶה פי' שע"י שיחזרו בתשובה מפחד הבורא ית"ש יומתקו הגבורות ויתעוררו רחמים לעולם ויראה שם הוי' במילאו המורה על רחמים.
"And after these events, God tested Avraham, etc. your son, your only one, etc. Do not move your hand, etc., for now I know that you are one who fears God and have not withheld your son, your only one, from Me, etc. And an angel of the Lord called to Avraham, a second time, from heaven, etc." (Genesis 22:1-16): We need to understand, in these holy verses, first about the repetition of the words, “your son, your only one.” And [even though] they have already expounded about this, ‘the words of the Torah are like a hammer, etc.’ (understood to have different possible explanations). Also about its stating, “now I know that you are one who fears God” - did He not know it up until now? And also the verse, “And Avraham called the name of that place, the Lord will see; about which it is said, etc.” (Genesis 22:13) - all of this needs explanation. However it is hinted here as will be explained: Behold it is known that the trait of Avraham was kindness and mercy [with] which he shined and enlightened the service of God, to serve Him with great love and to bring down kindness and mercy upon the world. And all his relief and his sole desire was that the rod of chastisement not be waved and that [God’s] angry face not be shown to the Children of Israel and not to make them scared or frightened in the least way at all. And he served the Creator, may His name be blessed, with this trait all of His days. But when the spark of his son, our father Yitzchak’s light began to sparkle - peace be upon him - he chose for his service to Him, may He be blessed, to serve Him with awe and fear, to know that there is judgment and there is a Judge, and to be in awe of, and fear, the attribute of [strict] justice - the opposite of the trait of our father, Avraham, peace be upon him. So when our father Avraham, peace be upon him, was commanded to bind his son and to slaughter him, his intention was in two directions. The first was to fulfill the commandment of his Creator, the statute of the King and His decree, as He commanded him. The second was that he thought in his mind that His will, may He be blessed, was to eliminate the trait of Yitzchak from the world, which was the service of God from awe and fear. But nevertheless, “the two of them went together,” with one heart and with joy. [As] even though our father Yitzchak mastered the service from awe, nevertheless when he saw, according to what he thought and what he knew, that the intention of God, may He be blessed, was to concur with the trait of our father Avraham, peace be upon him, he was quick and hurried to do the will of his Maker with a full heart. So that is the intention of the Scriptures, when it stated that the angel said to Avraham, “do not move, etc.” That you should not completely eliminate the trait of Yitzchak from the world, “for now I know that you are one who fears God.” Meaning to say that now, in binding your son to slaughter him, modeling the will of God to completely eliminate the trait of Yitzchak, [it has become clear] that you were afraid of the trait of strict justice, which is “God” (the Hebrew word associated with that aspect of God), so as not to scare and threaten the Jewish people. And that is because you are afraid of “God.” To this He said, “I am not with you in this, to concur completely with your opinion. Rather the trait of justice is also required in the world, in order that they should be frightened from the trait of justice and, through this, to cause them to repent from their [improper] deeds. However the harshness will be sweetened in its root, and mercy will be brought down, so that the main administration of the world will be with the trait of mercy.” And this is [the meaning of] His saying, “and you have not withheld your son, your only one.” Meaning, you have not withheld your son, which is the trait of Yitzchak. [As] it will not be completely eliminated, so that it can be known that there is judgment and there is a Judge, so they will repent. Likewise the explanation of, “your only one (yechidcha),” is about the righteous ones (tzaddikim) who merit to have [five levels of soul, culminating in] the yechidah (singularity) - and the yechidah comes from the world in which there is no aspect of male and female, in which there is unity, in which there is no judgment at all; and that is why it is called singularity. So that is His saying that your yechidah, which indicates mercy, will also exist in the administration of the world. So the service of God will be through both of them, awe and love. And that is why Avraham took a ram and brought him up as a sacrifice instead of (tachat, which can also mean below) his son. It is exact, as it is to sweeten restriction by way of the slaughtering of the ram below his son, Yitzchak. “Avraham called the name of that place, the Lord will see (yireh, which is spelled the same as yirah, the word for awe)” - as he also conceded that He needs to be feared, to also serve God from awe; “as it is said [to] this day, On the Lord’s mountain, He will be seen (homiletically, will be feared)” - the explanation of which is that by repenting out of fear of the Creator, may His name be blessed, restriction will be sweetened and mercy will be aroused for the world. And there, ‘awe’ is spelled fully, which indicates mercy.
Другое толкование. «И было, после этих событий Бог испытал Авраама... сына твоего, единственного твоего... Не простирай руки твоей... ибо теперь я узнал, что ты боишься Бога и не пожалел сына твоего, единственного твоего, от Меня... И воззвал ангел Господень к Аврааму вторично с небес...» Необходимо понять в этих святых стихах, во-первых, удвоение выражения «сына твоего, единственного твоего» — и уже толковали это, ибо слова Торы подобны молоту и т.д. Также в сказанном «теперь я узнал, что ты боишься Бога» — разве до сих пор Он не знал об этом? Также стих «И нарёк Авраам имя тому месту — Господь узрит, как скажут...» — всё это требует объяснения. Однако здесь содержится намёк, как будет разъяснено. Известно, что качество Авраама — Хесед и милосердие: он воссиял и осветил свет служения Господу, чтобы служить Ему великой любовью и привлекать милости и милосердие на мир. Всё его стремление и желание было лишь в том, чтобы не поднимать жезл наказания и не показывать гневного лица сынам Израиля, и не устрашать их совершенно. И этим качеством он служил Творцу, да будет благословен, все свои дни. А когда начала проблёскивать искра сияния — Ицхак, сын его, — он избрал себе путь в служении Всевышнему: служить Ему трепетом и страхом, знать, что есть суд и есть Судья, страшиться и трепетать перед качеством суда — противоположность качеству Авраама, отца его. И когда Аврааму-авину было заповедано связать сына и заколоть его, его намерение было двояким. Первое — исполнить заповедь Творца, царский указ и повеление, сделать как велено ему. Второе — он думал в сердце своём, что воля Всевышнего — упразднить качество Ицхака из мира, то есть служение Господу через трепет и страх. И тем не менее «пошли они оба вместе» — единым сердцем и с радостью, хотя Ицхак-авину постиг своим разумом ценность служения через трепет, но всё же, видя по своему разумению, что намерение Всевышнего — согласиться с качеством Авраама-авину, он поспешил исполнить волю Творца всем сердцем. И таков смысл сказанного ангелом Аврааму: «Не простирай...» — ибо качество Ицхака не будет полностью упразднено из мира. «Ибо теперь я узнал, что ты боишься Бога» — то есть теперь, когда ты связал сына для заклания, подобно тому, как если бы волей Всевышнего было полностью упразднить качество Ицхака, ты боялся качества суда, которое есть Элоким, — боялся устрашать и грозить Израилю. И это «ибо ты боишься Бога (Элоким)». Потому сказано ему: не так — Я с тобой, чтобы полностью согласиться с твоим мнением; но и качество Ицхака необходимо для мира, чтобы могли страшиться качества суда и через это возвращаться в тшуве от своих деяний, и через это гвурот смягчались бы в своём корне, и привлекалось бы милосердие в мир, а основное руководство было бы через качество милосердия. И таков смысл сказанного: «и не пожалел сына твоего, единственного твоего» — то есть: ты не пожалел сына твоего, который есть качество Ицхака, — оно не будет полностью упразднено, дабы знали, что есть суд и есть Судья, и делали бы тшуву. А также «единственного твоего» — объяснение таково: у праведников, удостоившихся этого, есть нефеш, руах, нешама, хая и ехида. Ехида приходит из мира, где нет аспекта мужского и женского, и там — единство, где нет суда вовсе. Потому она называется ехида. И таков смысл: что также «единственного твоего», указывающего на милосердие, будет утверждено для руководства миром, и служение Господу будет через вас обоих — через трепет и любовь. И потому «взял Авраам овна и вознёс его во всесожжение вместо сына своего» — именно «вместо», чтобы смягчить гвурот закланием овна вместо Ицхака, сына его. «И нарёк Авраам имя тому месту — Господь узрит» — намёк на то, что он тоже признал, что нужно трепетать и служить Господу также через трепет. «Как скажут ныне: на горе Господней явится» — смысл в том, что когда вернутся в тшуве от страха перед Творцом, да будет благословен, смягчатся гвурот и пробудится милосердие к миру, и явится Имя Гавая в его полном написании, указывающем на милосердие.