Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
איתא במדרש רבה זכור ושמור בדיבור אחד אחד נאמרו נוכל לפרש ע"פ ששמעתי מפה הקדוש הרב רבינו אלימלך זצוק"ל על פסוק וידבר אלהים את כל הדברים האלה לאמר אנכי ה' אלהיך כי לכאורה מלת לאמר הוא כמיותר ופי' הוא ז"ל שהקב"ה נתן לנו התורה והמצות וכל התורה כולה הוא כלול באנכי ה' אלהיך כי זה עיקר הכל אם אדם מקבל אלהותו ית"ש עליו עי"ז הוא שומר ומקיים את כל התורה שלא לעבור על לא תעשה חלילה ומקיים המצות עשה וכל התורה והמצות הם נתיב אשר על ידם נוכל לידע מאלהותו ית"ש וזהו וידבר אלהים את כל הדברים האלה לאמר אנכי ה' אלהיך פי' שבכלל אנכי הוא כל התורה כולה ולכן דבר הקב"ה כל דבור ודבור בפני עצמו כדי שנוכל לבוא ע"י שנדע אלהותו ית"ש וזהו וידבר אלהים את כל הדברים האלה כדי לאמר אנכי ה' אלהיך כלומר ע"י קיום המצות והתורה נוכל להשיג השגות אלהותו ית"ש וכל התורה כולה היא תלוי' באנכי דהיינו אם האדם מאמין באלהותו ממילא בוודאי מקיים התורה והמצות כראוי ואם חלילה אינו מאמין באלהותו ממילא אינו רוצה לקיים התורה והמצות וכל העשרת הדברות כמו שהן כתובים בדברות הראשונות כך הם כתובים בדברות האחרונות חוץ ממצות שבת שבדברות הראשונות כתיב זכור ובדברות האחרונות כתיב שמור כי כל מצות של שבת הן לאוין ואין בו מצות עשה אלא אחד דהיינו זכור את יום השבת לקדשו והשאר מצות שבת הן לאוין שלא יעשה מלאכות ולאו הוא בשב ואל תעשה והמצות עשה שבו הוא ג"כ לזכור את יום השבת והוא רק במחשבה רק שחז"ל דרשו זכרהו על היין ונמצא הן תלוין זה בזה אם הוא זוכר שהיום שבת ממילא אינו עושה מלאכה ואם שוכח שהיום שבת הוא עושה מלאכה וזכור הוא מ"ע ושמור הוא ל"ת נמצא שמור הוא כלול בזכור שאם זוכר את השבת שומר הלאוין שבו ואם שוכח את השבת יוכל לבוא חלילה לידי זה שיעבור על איזה לאו שבו כמו כן הוא כל התורה כולה אם הוא זוכר באלהותו ית"ש הוא מתאמץ ומתחזק עצמו שיעשה כל המצות כהוגן ושלא לעבור חלילה על שום ל"ת ואם שוכח חלילה יוכל לבא עי"ז שיעבור ח"ו על התורה כמו במצות שבת שכל מצותי' הן לאוין ומצות עשה שלה אינו אלא זכור כנ"ל נמצא אם הוא זוכר את השבת ממילא הוא שומר את השבת דהיינו מצותיה השייכים בו ואם אינו זוכר את השבת יגרום לו לעבור חלילה על מצותי' ונמצא השמור כלול בזכור כן כל התורה כולוה תלוי' בדבור אנכי וזהו זכור ושמור בדבור אחד נאמרו פי' בדבור אחד הוא הכלול דהיינו אנכי שם נאמרו זכור ושמור דהיינו אם יזכור שהוא ית"ש הוא אלהים ממילא ישמור כל התורר כולה כמו במצות שבת שבדברות ראשינות כתיב זכור ובדברות האחרונות כתיב שמור שזה תלוי' בזה כן כל התורה כולה הוא כלול באנכי נמצא שבדיבור אנכי יש ג"כ זכור ושמור דהיינו כנ"ל שאם יזכור שהוא אלהים ישמור תורתו כנ"ל והבן.
English translation not yet available
Сказано в Мидраш Раба: «Захор (помни) и шамор (храни) были произнесены одним речением». Можно объяснить это на основании того, что я слышал из святых уст нашего учителя рабби Элимелеха, благословенна память праведника, на стих «И говорил Бог все слова эти, говоря (лемор): Я Господь, Бог твой». Ибо на первый взгляд слово «лемор» кажется излишним. И объяснял он, благословенной памяти, что Святой, благословен Он, дал нам Тору и заповеди, и вся Тора целиком заключена в «Я Господь, Бог твой» — ибо это основа всего. Если человек принимает на себя Его Божественность, благословен Он, то благодаря этому он соблюдает и исполняет всю Тору — не нарушает запретов, упаси Боже, и исполняет повелительные заповеди. И вся Тора и заповеди — это путь, через который мы можем познать Его Божественность, благословен Он. И вот смысл: «И говорил Бог все слова эти лемор — Я Господь, Бог твой» — то есть во «Я» (Анохи) заключена вся Тора целиком. И потому Святой, благословен Он, произнёс каждое речение отдельно, чтобы мы могли через них прийти к познанию Его Божественности, благословен Он. И вот: «И говорил Бог все слова эти», чтобы «сказать: Я Господь, Бог твой» — то есть через исполнение заповедей и Торы мы можем достичь постижения Его Божественности, благословен Он. И вся Тора целиком зависит от «Анохи», то есть если человек верит в Его Божественность, то несомненно он исполняет Тору и заповеди как подобает; а если, упаси Боже, не верит в Его Божественность, то не желает исполнять Тору и заповеди. И все Десять Речений, как они записаны в первых Скрижалях, так же записаны и во вторых Скрижалях, кроме заповеди о Шабате: в первых Скрижалях написано «захор» (помни), а во вторых — «шамор» (храни). Ибо все заповеди Шабата — это запреты, и нет в нём повелительных заповедей, кроме одной — «помни день субботний, чтобы святить его». А остальные заповеди Шабата — это запреты не совершать работ, и запрет состоит в «сиди и не делай». А повелительная заповедь в нём — это тоже помнить день субботний, и это лишь в мысли; только мудрецы наши толковали: «помни его над вином». И получается, что они зависят друг от друга: если он помнит, что сегодня Шабат, то, естественно, не совершает работу; а если забывает, что сегодня Шабат, то совершает работу. И «захор» — это повелительная заповедь, а «шамор» — это запрет. Получается, что «шамор» заключено в «захор»: если помнит о Шабате — соблюдает его запреты, а если забывает о Шабате — может, упаси Боже, прийти к нарушению какого-либо запрета. Точно так же и со всей Торой целиком: если он помнит о Его Божественности, благословен Он, то он прилагает усилия и укрепляет себя, чтобы исполнять все заповеди как подобает и не нарушать, упаси Боже, ни одного запрета; а если забывает, упаси Боже, то может прийти к нарушению Торы, подобно заповеди Шабата, где все заповеди — запреты, а повелительная заповедь — лишь «захор», как сказано выше. Получается: если он помнит о Шабате, то, естественно, соблюдает Шабат, то есть относящиеся к нему заповеди; а если не помнит о Шабате — это приведёт его к нарушению заповедей, упаси Боже. И получается, что «шамор» заключено в «захор». Так и вся Тора целиком зависит от речения «Анохи». И вот смысл: «Захор и шамор были произнесены одним речением» — то есть в одном речении, которое всё включает, а именно в «Анохи», были произнесены «захор» и «шамор». То есть если будет помнить, что Он, благословен Он, есть Бог, то, естественно, будет соблюдать всю Тору целиком — подобно заповеди Шабата, где в первых Скрижалях написано «захор», а во вторых — «шамор», ибо одно зависит от другого. Так и вся Тора целиком заключена в «Анохи». Получается, что в речении «Анохи» есть также «захор» и «шамор» — то есть, как сказано выше, если будет помнить, что Он — Бог, то будет соблюдать Его Тору, как сказано. И пойми.