Maor VaShemesh / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או ירמוז בפסוקים הנ"ל וישמע יתרו כו' ויקח יתרו כו' ויבוא יתרו חותן משה ובניו ואשתו אל משה אל המדבר אשר הוא חונה שם הר האלהים וכו' ויצא משה לקראת חותנו וישתחו וישק לו וישאלו איש לרעהו לשלום ויבואו האהלה ויספר משה לחותנו את כל התלאה אשר מצאתם בדרך ויצילם ה' ויחד יתרו וכו' עתה ידעתי כי גדול ה' מכל האלהים כי בדבר אשר זדו עליהם כו' בהתעורר עוד איזה דקדוקים א' בתחילה הזכיר שם אלקים את כל אשר עשה אלהים ואח"כ כי הוציא ה' בשם הוי' ב' שאמר אשר הוא חונה שם הר האלהים שאין לו שום פירוש כפשוטו והי' לו לומר אשר הוא חונה שם בהר האלהים ג' כתיב וישתחו וישק לו ופרש"י ז"ל וישתחו וישק לו איני יודע מי השתחוה למי כשהוא אומר איש לרעהו מי הקרוי איש זה משה ור"ל שבא רש"י לפרש שמשה השתחוה ונשק ליתרו אבל יתרו לא נשק למשה כלל וקשה מה בא להשמיענו בזה ומה שבח הגיע למשה מזה שנשק לערל או איזה תועלת הגיע מנשיקה זו ד' שאמר הכתוב את כל התלאה אשר מצאתם בדרך כו' תיבת התלאה אין לו שחר והיה לו לומר את הקורות אותם בדרך ונראה לרמוז בזה דהנה פרעה אמר מי ה' אשר אשמע בקולו ואיתא בספרי' שפרעה היה לו אחיזה בשתי אותיות של שם אלהים באותיות מי לכן אמר מי ה' אשר כו' והאמין לשם אלהים לבד ולא האמין בשם הוי' ב"ה ור"ל שפרעה רצה להגביר השם אלהים שלא יופיע בו השם הוי' ב"ה שבשם אלקים יש ק"כ צירופים והכל בקדושה והסט"א יונקים מהשם אלקים עד שנקראת גם אלהים אחרים וכוונת פרעה היה להגביר הגבורות לשלוט בישראל שלא יצאו לעולם מתחת ידו אבל הקב"ה הופיע השם הוי' על שמות אלקים ונמתקו בשרשן והי' נגוע למצרי' ורפיא לישראל שהרשעי' מהפכין מדה"ר למדה"ד ומשם הוי' יצא עליהם עשר מכות והיה נגוע למצרים ורפוא לישראל ונפל אחיזת החיצונים מכל וכל ונתבטל ממשלתם ויצאו ישראל ממצרים והנה יתרו היה מיועצי פרעה שחשב תחבולות איך להגביר על ישראל שלא יצאו מתחת יד פרעה לעולם ויתרו היה כומר לעבודה זרה והיה יודע כח שמות אלקים ולא האמין גם כן ששם הויה הוא למעלה משם אלקים ומושל עליו לשדד המערכת כרצונו וכששמע שבני ישראל יצאו ממצרים והמצרים נלקו ביוד מכות נפלאות הבין שיש כח המושל על כחות אלקים לבטל אותם וא"כ אין בע"ז ממש נתחרט על שעבד ע"ז ועל שיעץ על ישראל רע ובקש לעשות תשובה והנה השם של עולם התשובה הוא ס"ג ובינה שהוא עולם התשובה מני' מתערין הגבורות לצאת ושם הראשון של שמות אלקים דקדושה הוא אלקים חיים והגבורות אין נמתקין אלא בשרשן ר"ל בגבורות כי שם ס"ג מורה קצת על גבורות כענין שנאמר כולו ס"ג יחדיו נאלחו ושם בבינה הוא הוי' בניקוד אלקים וע"כ הגם שיתרו שמע ביציאת מצרים והאמין שיש כח המושל על כחות אלקים ובא להתגייר מ"מ זאת לא האמין ששם הוי' המושל על כל שמות אפילו על שם הראשון להפכו לרחמים זאת לא השיג ועי"ז לא הי' לבו שלם לגמרי כראוי לחסות תחת כנפי השכינה וכשיצא משה לקראתו ונשק לו ובחינו' נשיקין הוא התדבקות רוחא ברוחא וא"כ ע"י שנשק משה ליתרו נתדבק רוחו של משה ביתרו ונמשך לבו אליו ועי"ז נתקרב יותר לתשובה ממה שהי' מקודם והיה יכול משה לספר לו אח"כ נפלאות הבורא ב"ה ואילולי שנשק לו מקודם לא היה יוכל לספר לו כי לא האמין לו וע"י הנשיקה נתקרב לבו למשה ע"כ האמין מה שספר לו ועי"ז הודה יתרו ששם הוי' ב"ה הוא גדול מכל שמות אלקים ומושל עליהם להמתיקן ולהפכן לרחמים גמורים עכנ"י. ומזה נבוא לביאור וישמע יתרו כהן מדין חותן משה את כל אשר עשה אלקים למשה ולישראל עמו פ' ששמע מה שעשה מדת הדין לישראל שנשתעבדו תחת יד פרעה ועבודת הפרך עבדו בהם המצרים ואעפ"כ כי הוציא ה' את ישראל ממצרים ר"ל ששם הוי' הוציא אותם ממצרים ונתבטל ממשלת הגבורו' מישראל והבין שיש כח המושל שמושל על שמות אלקים דהיינו השם הוי' ב"ה נתחרט על שיעץ רעות על ישראל ונדבו לבו לשוב בתשוב' שלימה ולהתגייר. ויבא יתרו חותן משה אל המדבר אשר הוא חנה שם הר אלקים פי' שיצא אל המדבר כדי לעשות תשובה ומלת חנה גימטריא ס"ג והוא שם של עולם התשובה וזהו אשר הוא חנה ר"ל שהשיג התשובה שהוא שם ס"ג שם הר אלקים ר"ל השם ס"ג הוא שם הר אלקים ור"ל שהוא המושל על השם שהוא ראשון לשמות אלקים דהיינו אלקים חיים כנ"ל ובבינה השם הוי' בניקוד אלקים ועל כל זאת לא האמין ששם הוי' הוא המושל על כל שמות אלקים להפכן לרחמים גמורים וע"י הנשיקה שנשק משה ליתרו נתדבק רוחו של משה ביתרו ונתקרב לבו אליו ופעל משה ע"י נשיקתו שיתרו האמין אח"כ מה שספר לו ששם הוי' הוא המושל על כל שמות אלקים להפכן לרחמי' גמורים וזהו ויצא משה לקראת חתנו וישתחו וישק לו ופ' רש"י אינו יודע מי השתחו' למי ר"ל שאם הי' יתרו משתחוה למשה ומנשק לו היה יכול להגיעו למשה היזק חלילה מנשיקת יתרו שהיתה מתדבק רוחו של יתרו במשה לזה פרש"י כשהוא אומר איש לרעהו מי הוא הקרוי איש זה משה ור"ל שמשה נשק ליתרו וזהו שבחו של משה שע"י נשיקתו נתקרב יתרו להקב"ה כראוי אבל יתרו לא נשק למשה כלל כדי שלא יגיע נזק למשה ע"י נשיקתו ע"כ כתיב אח"כ ויספר משה לחותנו כו' את כל התלאה אשר מצאתם וכו' פי' כי הגבורות הקשים הן ה' פעמים אלקים מאותיות מנצפ"ך וה' פעמים אלקים עולה בגי' ת"ל וזה את כל התלאה ר"ל שספר לו מה שנתגברו עליהם החמשה שמות אלקי' שעולים ת"ל וזהו התלאה ר"ל ה' שמות אלקים שהן ת"ל. ויצילם ה' ר"ל ששם הוי"ה ב"ה הציל אותן מהם מפני ששם הוי"ה הוא המושל על כל שמות אלהים להפכן לרחמים ויתרו האמין למשה כל מה שסיפר לו ויחד יתרו ויאמר עתה ידעתי כי גדול ה' מכל האלהים ר"ל שהוא גדול מכל שמות אלקים כנ"ל כי בדבר אשר זדו עליהם כי זדו בגי' 'א'ה'ו'ה ושם 'א'ה'ו'ה הוא שם הדעת והוא ג"כ תשובה כמו שהארכנו במקום אחר ושם זה הוא ההמתקה הגדולה שהגבורות נעשין רחמים גמורים על כנ"י.
English translation not yet available
Или можно намекнуть в вышеуказанных стихах: «И услышал Итро... И взял Итро... И пришёл Итро, тесть Моше, и сыновья его, и жена его к Моше, в пустыню, где он расположился, — гора Всесильного... И вышел Моше навстречу тестю своему, и поклонился, и поцеловал его, и спросили друг друга о здоровье, и вошли в шатёр. И рассказал Моше тестю своему... все бедствия, которые постигли их в пути, и спас их Господь. И возрадовался Итро... Теперь узнал я, что велик Господь более всех богов, ибо тем самым, что замышляли (заду) против них...»

Отметим ещё несколько уточнений. Первое: вначале упомянуто Имя Элоким — «всё, что сделал Элоким», а затем — Имя Гавайе: «ибо вывел Господь (Гавайе)». Второе: сказано «где он расположился (хона), — гора Всесильного (hар hа-Элоким)», что не имеет простого смысла. Следовало бы сказать: «где он расположился — на горе Всесильного (бе-hар hа-Элоким)». Третье: написано «и поклонился, и поцеловал его», и объяснил Раши: «Поклонился и поцеловал — не знаю, кто поклонился кому. Когда же сказано «друг друга» (буквально «муж ближнему своему») — кто назван «мужем»? Это Моше». То есть Раши приходит к выводу, что Моше поклонился и поцеловал Итро, а Итро не целовал Моше вовсе. И вопрос: что нового это сообщает нам? Какая похвала Моше в том, что он поцеловал необрезанного, и какая польза от этого поцелуя? Четвёртое: сказано «все бедствия (hа-телаа), которые постигли их в пути» — слово «hа-телаа» непонятно. Следовало бы сказать: «всё, что случилось с ними в пути».

Представляется намёк в следующем. Фараон сказал: «Кто такой Господь (Гавайе), чтобы я послушался голоса Его?» И приводится в книгах, что у фараона была связь с двумя буквами Имени Элоким — буквами «ми» (кто). Поэтому он сказал: «Ми Гавайе (кто Господь), чтобы...» И он верил только в Имя Элоким, но не верил в Имя Гавайе, благословен Он. То есть фараон хотел усилить Имя Элоким так, чтобы Имя Гавайе, благословен Он, не проявилось в нём. Ибо в Имени Элоким есть 120 перестановок, и все — в святости, а Ситра Ахра (Другая сторона) питается от Имени Элоким, до того что называется также «элоким ахерим» (боги иные). И намерение фараона было усилить суровые суды, чтобы они властвовали над Израилем и те никогда не вышли бы из-под его руки. Но Святой, благословен Он, проявил Имя Гавайе поверх имён Элоким, и они смягчились в своём корне, и это было бедствием для египтян и исцелением для Израиля. Ибо нечестивые обращают меру милосердия в меру суда, и от Имени Гавайе вышли на них десять казней — бедствие для египтян и исцеление для Израиля. И отпала связь внешних сил совершенно, и прекратилось их владычество, и Израиль вышел из Египта.

И вот, Итро был одним из советников фараона, замышлявших, как усилить власть над Израилем, чтобы те никогда не вышли из-под руки фараона. И Итро был жрецом идолослужения и знал силу имён Элоким, но не верил также, что Имя Гавайе выше Имени Элоким и властвует над ним, чтобы изменить порядок вещей по Своей воле. Когда же он услышал, что сыны Израиля вышли из Египта и египтяне были поражены десятью чудесными казнями, он понял, что есть Сила, властвующая над силами Элоким, способная их отменить. А если так — в идолослужении нет ничего. Он раскаялся в том, что служил идолам и давал дурной совет против Израиля, и захотел совершить раскаяние.

Имя мира тшувы (раскаяния) — Самех-Гимель (63), и Бина, которая есть мир раскаяния, — от неё исходят суровые суды. И первое из святых имён Элоким — «Элоким хайим» (Бог живой). Суровые суды смягчаются только в своём корне, то есть в судах [высшего уровня], ибо Имя Самех-Гимель указывает отчасти на суды, как сказано: «Все отклонились (сагу), вместе испортились». И там, в Бине, — Имя Гавайе в огласовке Элоким. Поэтому, хотя Итро услышал о выходе из Египта и поверил, что есть Сила, властвующая над силами Элоким, и пришёл обратиться, — всё же он не верил, что Имя Гавайе властвует над всеми именами, даже над первым из имён Элоким, чтобы обратить его в милосердие. Этого он не постиг. И из-за этого сердце его не было совершенным, как подобает тому, кто приходит укрыться под крылами Шхины.

И когда Моше вышел навстречу ему и поцеловал его — а суть поцелуя есть соединение духа с духом, — то через то, что Моше поцеловал Итро, дух Моше соединился с Итро и сердце его притянулось к нему. Благодаря этому тот приблизился к раскаянию больше, чем прежде. И Моше мог затем рассказать ему о чудесах Творца, благословен Он. А если бы не поцеловал его прежде, тот не поверил бы ему. Через поцелуй сердце его приблизилось к Моше, и потому он поверил тому, что тот рассказал. И благодаря этому Итро признал, что Имя Гавайе, благословен Он, велико более всех имён Элоким и властвует над ними, чтобы смягчить и обратить их в совершенное милосердие. Таков смысл вышесказанного.

Отсюда придём к объяснению. «И услышал Итро, жрец Мидьяна, тесть Моше, всё, что сделал Элоким для Моше и для Израиля, народа Его» — то есть услышал, что сделала мера суда (Элоким) с Израилем: что были порабощены под властью фараона и египтяне изнуряли их тяжким трудом. И тем не менее: «ибо вывел Господь (Гавайе) Израиль из Египта» — то есть Имя Гавайе вывело их из Египта, и прекратилось владычество суровых судов над Израилем. И он понял, что есть Сила, властвующая над именами Элоким, — это Имя Гавайе, благословен Он. Он раскаялся в том, что давал дурной совет против Израиля, и сердце его подвигло совершить полное раскаяние и обратиться.

«И пришёл Итро, тесть Моше, в пустыню, где он расположился (хана) — гора Всесильного (hар hа-Элоким)» — то есть он вышел в пустыню, чтобы совершить раскаяние. Слово «хана» в гематрии равно 63 (Самех-Гимель) — это Имя мира раскаяния. И это: «где он хана» — то есть он постиг раскаяние, которое есть Имя Самех-Гимель. «Гора Всесильного (hар hа-Элоким)» — то есть Имя Самех-Гимель есть «гора Элоким» — то, что властвует над Именем, которое первое среди имён Элоким, а именно «Элоким хайим», как сказано выше. И в Бине — Имя Гавайе в огласовке Элоким. И при всём этом он не верил, что Имя Гавайе властвует над всеми именами Элоким, чтобы обратить их в совершенное милосердие.

И через поцелуй, которым Моше поцеловал Итро, дух Моше соединился с Итро, и сердце его притянулось к нему. И Моше достиг через свой поцелуй того, что Итро затем поверил тому, что тот рассказал ему, — что Имя Гавайе властвует над всеми именами Элоким, чтобы обратить их в совершенное милосердие. И это: «И вышел Моше навстречу тестю своему, и поклонился, и поцеловал его». И объяснил Раши: «Не знаю, кто поклонился кому» — то есть если бы Итро поклонился Моше и поцеловал его, это могло бы, упаси Боже, причинить вред Моше от поцелуя Итро, ибо дух Итро соединился бы с Моше. Поэтому Раши объясняет: «Когда сказано «муж ближнему своему» — кто назван «мужем»? Это Моше». То есть Моше поцеловал Итро. И в этом похвала Моше: что через его поцелуй Итро приблизился к Святому, благословен Он, как подобает. Но Итро не целовал Моше вовсе, чтобы не причинить вреда Моше своим поцелуем.

Поэтому далее написано: «И рассказал Моше тестю своему... все бедствия (hа-телаа), которые постигли их...» Ибо суровые суды — это пять раз Элоким, от букв МАНЦЕПАХ. И пять раз Элоким равно в гематрии 430 (тав-ламед). И это «hа-телаа» — то есть он рассказал ему, как усилились над ними пять имён Элоким, равных 430. И это «hа-телаа» — то есть «hей» имён Элоким, которые составляют «тав-ламед» (430). «И спас их Господь (Гавайе)» — то есть Имя Гавайе, благословен Он, спасло их от них, ибо Имя Гавайе властвует над всеми именами Элоким, обращая их в милосердие. И Итро поверил Моше во всём, что тот рассказал ему. «И возрадовался Итро, и сказал: теперь узнал я, что велик Господь (Гавайе) более всех Элоким» — то есть Он велик более всех имён Элоким, как сказано выше. «Ибо тем самым, что замышляли (заду) против них» — ибо «заду» в гематрии равно «АHВH» (Алеф-hей-Вав-hей). И Имя АHВH — это Имя Даат (Знания), и оно также связано с раскаянием, как мы подробно объясняли в другом месте. И это Имя есть великое смягчение, при котором суровые суды обращаются в совершенное милосердие для общины Израиля.