ספר שמות
3 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויאמר ה' אל משה נטה ידך על השמים ויהי חושך על ארץ מצרים. ונראה בהקדים הפסוק "יוצר אור ובורא חושך", וכבר דקדקו קמאי למה כתיב באור לשון "יצירה" ובחושך לשון "בריאה"? ולי נראה כי השי"ת ב"ה ותורתו הקדושה נקראו אור א"ס, וזש"ה "וירא אלקים את האור כי טוב", פירוש האור הוא נקרא התורה הקדושה, וכשלומד אדם את התורה לשמה נקרא אור "כי טוב", משא"כ אם לומדה שלא לשמה חלילה, וזה פירוש "וירא אלקים כו'", פירוש הקב"ה הוא משגיח על התורה הזאת שאדם לומד לשמה ולא כשלומד שלא לשמה, כי הבורא ב"ה אינו כבשר ודם שאף שהדבר הוא לפניו ואינו נסתר מנגד עיניו יכול הוא שלא לראות אותו הדבר, וזה הפירוש "יוצר אור", כי התורה הקדושה הוא אור פשוט א"ס בלי צורה, וכשהאדם לומד התורה ומלבש עצמו בהאור א"ס, אזי לפי מדריגתו של הצדיק ההוא יש לו צורה לאור הזה, לפי מדריגתו של הצדיק ההוא המלובש בו, וזהו "יוצר אור", כי קודם בריאת עולם היה האור התורה התפשטות בלי צורה, אבל אחר בריאת עולם כשאדם לומד את התורה ומלבש עצמו בהאור, אזי האור ההוא יש לו צורה כנ"ל, וזהו "יוצר" לשון צורה, כי הצדיק עושה לו צורה.
English translation not yet available
«И сказал ЙХВХ Моше: простри руку твою к небесам, и будет тьма на земле Египетской». Представляется, если предварить стихом: «Создающий свет и творящий тьму». Ранние комментаторы уже задавались вопросом: почему при свете употреблено выражение «создание» (йецира), а при тьме — «творение» (брия)? Мне представляется, что Святой, благословен Он, и святая Тора Его именуются Светом Бесконечным. Вот что значит: «И увидел Бог свет — что хорош» — свет именуется святой Торой. Когда человек изучает Тору во имя неё самой, это именуется светом, «что хорош». Иное дело, если изучает не во имя неё, упаси Бог. Вот что значит: «И увидел Бог» и далее — Святой, благословен Он, присматривает за этой Торой, которую человек изучает во имя неё, а не когда изучает не во имя неё. Ибо Творец, благословен Он, не подобен плоти и крови: даже когда нечто пред Ним и не скрыто от глаз Его, Он может не смотреть на это. Вот смысл «создающий свет»: святая Тора — простой Бесконечный свет без формы. Когда человек изучает Тору и облачает себя в Бесконечный свет, тогда по ступени того цадика свет обретает форму — сообразно ступени цадика, в которого он облачён. Вот что значит «создающий свет»: до сотворения мира свет Торы распространялся без формы, но после сотворения мира, когда человек изучает Тору и облачает себя в свет, тот свет обретает форму, как сказано. «Создающий» (йоцер) — от слова «форма» (цура), ибо цадик создаёт ему форму.
ובזה יובן מה שרגילים לומר "זכותו יגן עלינו", ולמה יתן הצדיק זכותו לאחר, הלא טוב לו שיקח לו לעצמו לעוה"ב שהוא א"ס? אלא יש לפרש שזכות הוא לשון "זך", דהיינו מה שלומד תורה לשמה, אזי זכות האור שהוא מושך על העולם היא העומדת לדורו ומגין עליהם. וזהו פירוש "נטה ידך על השמים", שתטה מכאן האור שלך שלא יגין עליהם, אזי ממילא יהיה "חושך על ארץ מצרים". וק"ל.
English translation not yet available
Тем самым станет понятно, почему принято говорить: «Да защитит нас его заслуга». Почему цадик отдаст свою заслугу другому? Ведь лучше ему взять её себе для мира грядущего, который бесконечен! Но можно объяснить, что «заслуга» (зехут) — от слова «чистый» (зах): тем, что он изучает Тору во имя неё самой, заслуга света, который он привлекает на мир, — она-то и стоит для его поколения и защищает их. Вот смысл стиха: «Простри руку твою к небесам» — отклони отсюда свой свет, чтобы он не защищал их, и тогда само собой «будет тьма на земле Египетской». И это понятно.