Noam Elimelekh / Sefer Devarim

ספר דברים

3 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואכלת את כל העמים כו'. נראה לפרש ע"פ הכתוב "הן עם לבדד ישכון ובגוים לא יתחשב", ופירש רש"י ז"ל "כשהן שמחין אין אומה שמחה עמהם וכשהאומות בטובה הם אוכלים עם כל א' וא' ואין עולה להם מן החשבון", ויש לכוון ג"כ הפירוש כאן, "ואכלת את כל העמים", ר"ל כשיהיו האומות בטובה תאכל עם כל אחד ואחד, "ולא תחוס כו'", דהנה מטבע האדם שמקבל טובה מאיזה אדם הוא מחזיק לו טובה וחנות ומרחם עליו בשעת דוחקו, ואמר הכתוב "ולא תחוס עינך עליו ולא תרחם עליו", ואף שמדת בני ישראל להיותם רחמנים כמ"ש חז"ל כל המרחם על הבריות בידוע שהא מזרעו של אברהם וכל שאינו מרחם כו', ושמא תחוש ותאמר באם שלא תרחם עליהם תהיה חשוב כעושה מעשיהם ועובדותיהם, ואמר הכתוב "ולא תעבוד את אלהיהם", ר"ל שבזה לא תהיה חשוב כעובד אלקותם ח"ו, "כי מוקש הוא לך" כשתרצה לחוש לזה ולרחם עליהם יהיה לך למוקש, ולא תרחם ולא תחנם כלל וכלל, ומלמד אותנו הכתוב באומרו "כי תאמר בלבבך רבים הגוים", ר"ל "כי" הוא לשון אלא, דהיינו שתצעק תמיד עליהם ותאמר בלבבך שרבים הם, "איכה אוכל להורישם" אם לא בתשועת השי"ת שהוא ילחם לנו, ואז בודאי לא תירא מהם. וק"ל.
English translation not yet available
«И пожрёшь все народы» и т.д. Представляется уместным объяснить согласно написанному: «Вот народ, обитающий уединённо, и среди народов не числится». Раши объясняет: «Когда они радуются, ни один народ не радуется с ними, а когда народы в благоденствии, они вкушают с каждым из них, и это не зачитывается им». И можно направить толкование здесь в том же ключе: «И пожрёшь все народы» — когда народы будут в благоденствии, ты будешь вкушать с каждым из них. «И не сжалится» — ведь в природе человека, получившего благо от кого-либо, быть ему благодарным и испытывать к нему милость и сострадание в трудный час. Но Писание говорит: «Не сжалится око твоё над ним и не помилуешь его». Хотя свойство сынов Израиля — быть милосердными, как сказали мудрецы: «Всякий, кто милосерден к творениям, несомненно из потомства Авраама, а всякий, кто не милосерден...» — и ты, быть может, опасаешься: если не помилуешь их, будешь считаться поступающим подобно им. Но Писание говорит: «И не будешь служить богам их» — то есть этим ты не будешь считаться служащим их божеству, упаси Боже. «Ибо ловушка это для тебя» — если ты захочешь проявить сострадание и помиловать их, это станет для тебя ловушкой. Не милуй и не щади их вовсе. И Писание учит нас, говоря: «Когда скажешь в сердце своём: многочисленны народы» — «ки» (когда) в значении «только», то есть всегда вопи против них и говори в сердце своём, что они многочисленны: «Как смогу я изгнать их?» — лишь с помощью Всевышнего, Который будет воевать за нас. И тогда, несомненно, не будешь бояться их. Вдумайтесь.