Noam Elimelekh / Additions

הוספות

1 · Дополнения

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מרו בגמרא מי שיש לו צעקת לגימה על חבירו ודומם הקב"ה עושה לו דין. נ"ל הפירוש מפני שהאדם יש לו להתפלל תמיד בעד חבירו, שלעצמו אין יכול לפעול כל כך, שאין חבוש מתיר כו׳, אבל על חבירו הוא נענה מהרה, וכל אחד יש לו להתפלל בעד חבירו, ונמצא זה פועל לזה חפצו וזה לזה עד שכולם נענים. וזהו שאמרו "ישראל ערבים זה לזה", פירוש עריבין לשון מתיקות כמו וקולך ערב, מפני שממתיקין זה לזה בתפילתם שמתפללין כל אחד בעד חבירו ועל ידי זה הם נענים. ועיקר התפילה היא במחשבה, מפני שבמחשבה יכול בנקל להתקבל תפילתו, בעבור שאין עליה קטרוג. וזהו פירוש "כל מי שיש לו צעקת לגימה על חבירו" שצועק בשביל חבירו שאין לו פרנסה, "ודומם" פירוש שמעלה תפילתו בעולם המחשבה, "הקב"ה עושה לו דין" פירוש שפועל רצונו הטוב ונענה בתפילתו.
English translation not yet available
Сказали мудрецы в Гемаре: «У кого есть крик о хлебе насущном за ближнего, и он молчит, — Святой, благословен Он, вершит для него суд». Представляется следующее толкование. Человек должен всегда молиться за ближнего, ибо за самого себя он не может столь же действенно молиться, поскольку «заключённый не освобождает сам себя» и далее. Но за ближнего он получает ответ быстро. И каждый должен молиться за ближнего. Выходит, этот совершает для того его желание, а тот — для этого, и все получают ответ. Вот что сказали: «Израиль — поручители друг за друга» — «аревим» в значении «сладости», как в выражении «и голос твой приятен (арев)», ибо они услаждают друг друга своими молитвами, которые каждый возносит за ближнего, и через это все получают ответ. Главное в молитве — мысль, ибо в мысли молитва легче принимается, поскольку на неё нет обвинения. Вот смысл: «У кого есть крик о хлебе насущном за ближнего» — кто взывает ради ближнего, у которого нет пропитания, — «и молчит» — возносит свою молитву в мире мысли, — «Святой, благословен Он, вершит для него суд» — совершает его доброе желание, и его молитва принимается.