הוספות
1 · Дополнения
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
קדם ידעתי מעדותיך כי לעולם יסדתם כו׳. בהקדים לפרש על דרך הרמז "כיצד עלה בכבש" פירוש כיצד עולה ממדריגה למדריגה, ומפרש "ופנה לסובב" פירוש שיפנה עצמו לסביבות ישראל להשפיע להם די צרכיהם, "דרומית" רצה לומר הרוצה לבוא אל החכמה, כמו "הרוצה להחכים ידרים", "מזרחית" פירוש מיד בקומו בבוקר לא יפנה רק אל התורה, שמזה יבוא לו שיזריח אור גדול, וזהו "השמש יצא על הארץ" פירוש כשיבוא הבהירות על הארץ, הוא הגוף, על ידי עסק התורה, "ולוט בא צוערה" רצה לומר יצר הרע הנקרא לוט בא צוערה, מלשון מצער, שנעשה מצער וקטן, "מזרחית צפונית" פירוש עם האור הזה יכול להשפיע השפעות וטובות גדולות, שצריך לזה הצפנה והטמנה גדולה, שלא יבין המקטרג, על דרך שפירשתי "הרוצה להעשיר יצפין" פירוש מי שרוצה להעשיר את ישראל ולהמשיך עליהם השפעה, צריך להצפין הדבר מן הקטרוג. וזהו "מצפון זהב יאתה" על ידי שיצפין יבא זהב, היינו השפעות.
English translation not yet available
«Издавна знаю я из свидетельств Твоих, что навеки Ты основал их» и далее. Начнём с толкования в форме намёка: «Как поднимался по наклонному пандусу» — как человек поднимается от ступени к ступени. И объясняется: «И поворачивал к обходному пути» — пусть обратится к окружению Израиля, чтобы излить на них всё необходимое. «На юг» — тот, кто желает прийти к мудрости, как сказано: «Желающий стать мудрым — пусть обратится к югу». «На восток» — сразу же встав утром, пусть обратится только к Торе, ибо через это к нему придёт великое сияние. Вот что значит: «Солнце взошло над землёй» — когда сияние приходит на «землю», то есть тело, через занятие Торой. «И Лот пришёл в Цоар» — злое начало, называемое «Лот», приходит в «цоар» — от слова «мицаар» (малый), то есть становится малым и ничтожным. «С востока на север» — с этим светом он может изливать великие потоки блага, но для этого нужна великая скрытность, чтобы обвинитель не понял. Как я истолковал: «Желающий обогатиться — пусть обратится к северу» — тот, кто хочет обогатить Израиль и привлечь на них изобилие, должен скрыть (яцпин) это дело от обвинителя. Вот что значит: «С севера (ми-цафон) золото придёт» — через сокрытие придёт золото, то есть изобилие.
וזהו "קדם" רצה לומר על ידי מזרח האור, "ידעתי מעדותיך" פירוש אוכל לדעת השני דברים הנקראים "עדות", דהיינו מנורה היתה בדרום ושולחן בצפון ונאמר בשניהם "עדות". וזהו "ידעתי מעדותיך" שאוכל להשיג החכמה כדי להשפיע, "כי לעולם יסדתם" פירוש שכל זה יסדת בשביל העולם, כדי להשפיע להם.
English translation not yet available
И вот что значит: «Издавна (кедем)» — через восточный (мизрах) свет. «Знаю я из свидетельств Твоих» — я могу постичь две вещи, называемые «свидетельством»: менора была на юге, а стол — на севере, и о каждом из них сказано «свидетельство». «Знаю я из свидетельств Твоих» — я смогу обрести мудрость, чтобы изливать изобилие. «Ибо навеки Ты основал их» — всё это Ты основал ради мира, чтобы изливать на них.