הוספות
1 · Дополнения
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
טעמו וראו כי טוב ד׳. ויש לפרש דהנה האדם אין רשאי להנות מהעוה"ז, הן אכילה ושתיה, והן הראיה שאדם רואה בעיניו שהם עיקר החמדה, כדרך שאמרו עין רואה ולב חומד, ואם כן צריך האדם שכל ראיותיו לא יהיו כי אם בדבר ד׳ וברוממותו לבחון בנפלאותיו, ומובן ממילא "טעמו" פירוש כל מה שתטעמו בפה היא אכילה ושתיה, "וראו" וכל מה שתראו, זה לא יהיה הכל כי אם להבין "כי טוב ד׳" להכיר טובתו וגדולתו יתברך.
English translation not yet available
«Вкусите и увидите, как благ Господь». Можно истолковать так: человеку не дозволено наслаждаться от этого мира — ни едой и питьём, ни зрением, которое есть корень вожделения, как сказано: «Глаз видит и сердце вожделеет». Потому все созерцания человека должны быть обращены лишь к слову Божьему и к Его величию, чтобы постигать чудеса Его. Отсюда понятно: «Вкусите» — всё, что вы вкушаете устами, еду и питьё, — «и увидите» — и всё, что вы видите, — пусть всё это будет лишь для того, чтобы понять, «как благ Господь», — познать Его благость и величие.
או יאמר טעמו וראו כו׳, דאיתא מה שישראל התרעמו על המן אף שהיו טועמין בו כל מיני טעמים שרצו לטעום, רק מחמת שלא ראו בעיניהם המאכל ההוא, והיה להם זה כסומא אשר אין לו שובע, וזהו "טעמו וראו כי טוב ה׳" פירוש מה שאתם טועמין המאכל וגם רואין אותו מה הדבר ההוא, הכל מחמת כי טוב ה׳.
English translation not yet available
Или можно сказать: «Вкусите и увидите» и далее. В источниках сказано, что Израиль роптал на ман, хотя они ощущали в нём любые вкусы, какие хотели. Но это было оттого, что они не видели глазами того кушанья. Для них это было как для слепого, у которого нет насыщения. Вот что значит: «Вкусите и увидите, как благ Господь» — то, что вы ощущаете вкус пищи и также видите её — что она собой представляет, — всё это оттого, что благ Господь.