Noam Elimelekh / Additions

הוספות

1 · Дополнения

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

שמרו משפט ועשו צדקה כי קרובה ישועתי לבא. דאיתא בגמרא כל העוסק בתורה ובגמילות חסדים ומתפלל עם הציבור כאילו פדאני לי ולבני כו׳. ולכאורה הלא עסק התורה הכל בכלל, כי זה עיקר עסק התורה לשמה לשמור ולעשות ולקיים, ולמה פרט את אלו, גמילות-חסדים ותפילה עם הציבור. ונ"ל דאיתא בגמרא כל העוסק בתורה לבד דומה כמי שאין לו אלקי אלא בתורה וגמילות חסדים. ועוד איתא בפסוק גומל נפשו איש חסד. ויבואר הכל בסיגנון אחד. דהנה אנו מתפללין כרחם אב על בנים כו׳, ולכאורה איך אנו מתפללין שירחם ה' עלינו רק כרחם אב, בוודאי רחמי השי"ת עלינו הם אין קץ. אך נראה דהנה הרחמים של הבורא ב"ה הם כאשר אנחנו הולכים בדרכיו ומתנהגים כשורה, אזי הוא מעורר רחמים עלינו, וחסד הוא לפנים משורת הדין אף לאינו הגון, כדכתיב וחנותי את אשר אחון אף על פי שאינו הגון, וזה שאנו מתפללין שנהיה במדריגה זו שלא נצטרך לחסדים, רק שנתקן את מעשינו והוא מרחם עלינו על פי שורת הדין, כן תרחם עלינו.
English translation not yet available
«Храните правосудие и творите справедливость, ибо близко спасение Моё». В Гемаре говорится: всякий, кто занимается Торой, добрыми делами и молится с общиной, — как будто искупил Меня и сынов Моих. На первый взгляд, занятие Торой включает в себя всё, ведь суть изучения Торы ради неё самой — хранить, исполнять и соблюдать. Почему же отдельно перечислены добрые дела и молитва с общиной? Думается так: в Гемаре сказано, что занимающийся Торой в одиночку подобен тому, у кого нет Бога, — лишь в Торе и добрых делах. А ещё сказано в стихе: «Воздаёт душе своей человек милосердный». Всё объяснится единым образом. Мы молимся: «Как отец милует детей своих» — но, казалось бы, как мы можем просить, чтобы Господь миловал нас лишь как отец, ведь милосердие Всевышнего к нам безгранично? Однако дело вот в чём: милосердие Творца проявляется, когда мы идём Его путями и ведём себя достойно — тогда Он пробуждает к нам милосердие. Милость же — это нечто сверх буквы закона, даже к недостойному, как написано: «И помилую того, кого помилую», даже если он недостоин. И вот мы молимся о том, чтобы пребывать на такой ступени, где мы не нуждаемся в милости, а лишь исправим свои дела, и Он помилует нас по букве закона — так помилуй нас.
וזהו "העוסק בתורה לבד" כו׳, דעל ידי עסק התורה זוכה אדם לבוא אל הדביקות ולהתעוררות רחמים, ואם עוסק בתורה לבד, פירוש בלא דביקות כי אם שלומד תורה, בודאי הוא מחמת מעשיו המקולקלין, וזהו "דומה כמי שאין לו אלוה", כיון שאין לו דביקות בהבורא ית"ש, אלא בתורה וגמילות חסדים מלשון "הגמל את יצחק", רצה לומר על ידי עסק התורה יגמול החסדים שלא יצטרך עוד אליהם. וזהו "גומל נפשו" פירוש שגומל נפשו מהתאוות הבהמיות, ומרגיל עצמו בתורה ומצוות, שעל ידי זה יבוא האדם אל הנפש השכליות והדביקות, "איש חסד" לשון בעל כמו איש נעמי, דהיינו שהוא בעל ואדון להחסדים, אבל הוא אינו צריך לחסדים. וזהו גם כן "כל העוסק בתורה ובגמילות חסדים" כנ"ל, שעל ידי התורה הוא גומל החסדים שלא יצטרך אליהם, "ומתפלל עם הציבור" דאיתא בגמרא כל הקובע מקום לתפילתו אלקי אברהם בעזרו, י"ל הפירוש כך, דהנה הצדיק צריך להמשיך השם ב"ה וב"ש לעולם הזה שישרה עמנו וישפיע עלינו, ואחר כך צריך להעלות את השכינה, ולכן אנו אומרים בתפלת י"ח "אלקי אברהם" כו׳, כי מתחילה אנו צריכים לקשר עצמינו באבות, שעל ידם יש כח בידינו להמשיך את הבורא כביכול אלינו בעולם הזה, ואחר כך אנו אומרים "הגדול" כו׳, דהיינו המידות העליונות שאנו מדבקין עצמינו למעלה כדי להעלות השכינה. וזהו "כל הקובע מקום לתפילתו" פירוש שרוצה לקבוע, דהיינו להמשיך השכינה הנקראת "מקום" לתפילתו, "אלקי אברהם בעזרו" פירוש צריך לקשר עצמו תחילה באבות. והיינו "מתפלל עם הציבור" שמתפלל על צרכי הציבור, שגורם להם השפעות כנ"ל, "כאילו פדאני" דהיינו העלאת השכינה, "ואת בני" שגורם להם השפעות. וזהו "שמרו משפט" פירוש שמרו שלא יהיה כח בדינים לשלוט, שיתעורר רחמים על פי מעשיכם הטובים, "ועשו צדקה" הוא השפעות שהם צדקה לעולם, "כי קרובה ישועתי" ישועה שלי הוא העלאת השכינה.
English translation not yet available
Таков смысл: «занимающийся Торой в одиночку» — через занятие Торой человек удостаивается прийти к двекут (единению с Творцом) и к пробуждению милосердия. Если же он занимается Торой «в одиночку», то есть без двекут, а лишь учит Тору формально, — это несомненно из-за его дурных дел. Потому он «подобен тому, у кого нет Бога», ибо нет у него двекут с Творцом, благословен Он. «В Торе и добрых делах» — от слова «гамаль» (отлучил), как «отлучила Ицхака» — то есть через занятие Торой он отлучит себя от милостей, чтобы более не нуждаться в них. Таков смысл «воздаёт душе своей» — он отлучает свою душу от животных вожделений и приучает себя к Торе и заповедям, благодаря чему приходит к разумной душе и двекут. «Человек милосердный» — слово «иш» в значении «хозяин», как «иш Наоми» (муж Наоми), — то есть он хозяин и властелин милостей, но сам не нуждается в них. Таков же смысл «всякий, занимающийся Торой и добрыми делами»: через Тору он отлучает себя от милостей, чтобы не нуждаться в них. «И молится с общиной» — в Гемаре сказано: «Всякий, кто устанавливает место для своей молитвы, — Бог Авраама ему в помощь». Смысл таков: праведник должен привлечь Имя Божье в этот мир, чтобы Он пребывал с нами и ниспосылал нам изобилие, а затем должен возвысить Шхину (Божественное Присутствие). Поэтому мы говорим в молитве Амида «Бог Авраама» — ибо вначале мы должны связать себя с праотцами, через которых обретаем силу привлечь Творца к нам в этот мир, а затем произносим «Великий» и далее — то есть высшие качества, к которым мы прилепляемся, чтобы возвысить Шхину. Таков смысл «всякий, кто устанавливает место для молитвы» — тот, кто хочет установить, то есть привлечь Шхину, именуемую «Место», к своей молитве, — «Бог Авраама ему в помощь», то есть ему нужно вначале связать себя с праотцами. А «молится с общиной» означает, что он молится о нуждах общины и тем вызывает для них нисхождение изобилия. «Как будто искупил Меня» — это возвышение Шхины, — «и сынов Моих» — ибо он вызывает для них нисхождение изобилия. Таков смысл: «храните правосудие» — следите, чтобы суровые приговоры не имели власти, пробуждая милосердие добрыми делами вашими. «И творите справедливость» — это нисхождение изобилия, которое есть благодеяние для мира. «Ибо близко спасение Моё» — «Моё спасение» есть возвышение Шхины.