הוספות
1 · Дополнения
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצוא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו. הנה מלת "כל" הוא מיותר לכאורה. גם אין מובן "לעת מצוא" לפי פשוטו, עד שדרשו חז"ל כדאיתא בגמרא. אמנם נ"ל דהנה עולת חובה על הצדיק ומוטל עליו להתפלל תמיד על כללות ישראל להשפיע להם השפעות חסדים ורחמים, וזהו מחמת שהצדיק עובד את השי"ת באהבה, ואהבה הוא האחדות ויחוד שמו הגדול, וחפץ ה׳ בידו, כי השם יתברך חפץ תמיד ומתאוה לתפילתן של צדיקים שהם מיחדים שמו הגדול באהבה, לכן ההשפעות נמשכין ויורדין על ידי הצדיק, וזהו שאנו אומרים בברכת קריאת-שמע "אהבה רבה אהבתנו" כו׳, ואנו חותמין "הבוחר בעמו ישראל באהבה", דהיינו על ידי אהבה בחר אותנו, וחתימה הוא תוקף הדבר, כי תיכף ומיד באמירתינו הבוחר כו', מיד הם מסולקים ונסתמים פיות מסטינינו ומקטריגנו העומדים על תפילתינו, כי הדבר אשר נחתם בטבעת המלך אין להשיב, וחס ושלום אין ברכתינו יוצא לבטלה, ומה החתימה? היא האהבה, ואהבה בגימטריא אחד, שעל ידי האהבה הוא האחדות, אך פן ואולי עדיין אין זה אהבה שלימה, לכן אנו אומרים אחר זה תיכף שמע ישראל, ליחד שמו הגדול במסירת הנפש, למען תהיה אהבה שלימה ויחודא שלים, ואהבה ואחד גימטריא כ"ו, הוא הוי"ה ב"ה.
English translation not yet available
«О сём помолится каждый благочестивый к Тебе во время нахождения; и потоп вод великих к нему не приблизится». Слово «каждый» кажется излишним. Также выражение «во время нахождения» непонятно в прямом смысле, поэтому мудрецы дали ему толкование, как приводится в Гемаре. Однако, думается, смысл таков: на праведника возложена обязанность непрестанно молиться за весь Израиль, привлекая для них изобилие милости и милосердия. Это оттого, что праведник служит Всевышнему с любовью, а любовь есть единство и единение великого Имени Его, и желание Господа в руке его, ибо Всевышний всегда желает и жаждет молитв праведников, которые единят великое Имя Его с любовью. Поэтому изобилие нисходит через праведника. Вот почему мы говорим в благословении перед Шма: «Любовью великой Ты возлюбил нас», а завершаем: «Избирающий народ Свой Израиль с любовью» — то есть через любовь Он избрал нас. Завершение благословения — это его сила, ибо как только мы произносим «Избирающий» и далее, тотчас замолкают и закрываются уста обвинителей и противников, стоящих против нашей молитвы, ибо то, что скреплено печатью Царя, нельзя отменить, и, упаси Боже, наше благословение не выходит впустую. А какова печать? Это любовь, и числовое значение слова «любовь» равно «одному», ибо через любовь достигается единство. Но, быть может, эта любовь ещё не совершенна, поэтому сразу после этого мы произносим «Шма Исраэль», единя великое Имя Его с готовностью отдать жизнь, чтобы любовь была совершенной и единение полным. А числовые значения слов «любовь» и «один» в сумме составляют двадцать шесть — это гематрия Имени ЙХВХ, благословен Он.
והנה בהשם הוי"ה ב"ה יש ד׳ מדריגות, וא׳ מהם הוא מדריגות שם של מ"ה, והשם הזה הוא השומר אמיתי העליון של ישראל בגלותינו, כי אף במצרים היה גלוי וידוע השם הזה לישראל, וכה אמר משה רבינו עליו השלום להקב"ה, הנה אנכי בא אל בני ישראל כו׳ ואמרו לי מה שמו מה אומר אליהם, רצה לומר כשהם יאמרו לי "מה" שמו, גם אנכי אומר אליהם שכדבריהם כן הוא, שזה השם המשמר אותנו ברחמים, וזה שאמר יחזקאל הנביא ואראה דמות כמראה אדם כו׳, כי אדם בגימטריא מ"ה, ראיתי שהוא יושב על כסא רחמים לשמור אותנו, ונמצא הצדיק על ידי אהבה ואחדות שלו, צריך לעורר רחמים וחסדים על ידי המדריגה הזאת הנקראת "מה", אך צריך עוד לזה שבמקום גדולתו צריך שתהא ענוותנותו, דהיינו מחמת שהצדיק עולה במדריגה כזו, ופן חס ושלום יגבה לבו קצת לאמר הלכתי בגדולות ובנפלאות ממני, לכן צריך לזה מידת ענווה, וזהו פירוש "מה יפית ומה נעמת אהבה בתענוגים", רצה לומר "מה יפית" שהצדיק צריך ליפות את השם של מ"ה לעוררו ברחמים, "ומה נעמת" דהיינו מידת ענווה, כמו שאמר משה רבינו עליו השלום ונחנו מה, צריך הצדיק להנעים המידה הזאת, להיותה נעים ומתוק לו המידה הזאת, ועל ידי זה "אהבה בתענוגים" דהיינו אהבה כזאת גורמת לישראל להיותם בתענוגים ורחמים גדולים.
English translation not yet available
В Имени ЙХВХ есть четыре ступени, и одна из них — ступень Имени «Ма» (числовое значение — сорок пять). Это Имя является истинным высшим хранителем Израиля в нашем изгнании. Ибо ещё в Египте это Имя было открыто и известно Израилю, и так сказал Моше рабейну, мир ему, Святому, благословен Он: «Вот, я приду к сынам Израиля, и скажут мне: "Ма шмо" (как Имя Его) — что скажу им?» Он хотел сказать: когда они скажут мне «Ма» — Имя Его, — я тоже скажу им, что их слова верны, ибо это то Имя, которое хранит нас с милосердием. И это же сказал пророк Иехезкель: «И увидел я подобие, как облик человека» — ибо «адам» (человек) в гематрии равно «Ма» (сорок пять): я увидел, что Он восседает на престоле милосердия, храня нас. Итак, праведник через свою любовь и единение должен пробуждать милосердие и милости через эту ступень, именуемую «Ма». Но для этого нужно ещё одно: там, где величие его, должно быть и смирение его. Ведь праведник поднимается на столь высокую ступень, и, упаси Боже, сердце его может возгордиться: «Я достиг великого и чудесного!» Поэтому ему необходимо качество смирения. Таков смысл стиха: «Как прекрасна ты и как приятна, любовь в наслаждениях!» — «Ма ты прекрасна»: праведник должен украсить Имя «Ма», пробудив его к милосердию. «Ума приятна» — это качество смирения, как сказал Моше рабейну: «А мы — что (ма)?» Праведник должен сделать это качество приятным и сладким для себя. И тогда «любовь в наслаждениях» — такая любовь даёт Израилю пребывать в наслаждениях и великом милосердии.
וזהו נמי שאמר הנביא דרשו ה׳ בהמצאו, כי דרשו הוא לשון ציווי, דהיינו שבגלות המר הזה צריכין אנו לדרוש את ה׳ תמיד לעורר עלינו רחמים, כמו שעשתה אמנו רבקה בהיות לה צער עיבור, ותלך לדרוש את ה׳, כמו כן אנחנו בגלותינו בכל עת צריכין אנו להקדים לעורר רחמים, וצוה הנביא "דרשו ה׳ בהמצאו" פירוש עד המצא המדריגה הזאת של השם הוי"ה ב"ה הצריכה לכם בגלותכם כנ"ל, ועל ידי מה תמצאו המדריגה הזאת? ומפרש "קראוהו בהיותו קרוב" דהיינו על ידי אהבה שהיא אחדות וקרבות העולם התחתון לעליון, על ידי זה תמצאנו. ועל דרך זו יבואר הפסוק הנ"ל "על זאת יתפלל כל חסיד" כו׳, פירוש החסיד יתפלל אליך על כללות ישראל להשפיע להם רחמים וחסדים, ואמר "לעת מצוא" דהיינו כשיגיע הצדיק לעת הזאת, וממציא המדריגה הזאת שעל ידה ישפיע להם לישראל, ופן מחמת זה יגבה לבו קצת כנ"ל, לכן אמר "רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו" דהיינו שיכניס עצמו במידת ענווה, דהיינו שיחשוב מי יתן שעל ידי תפילתו יפעול רק לשטף מים רבים כו׳ הם הקליפות, אליו לא יגיעו, וממילא על ידי אהבה ואחדות של הצדיק, ובהצטרף לזה מידת ענווה, הוא מעורר רחמים גדולים וחסדים על ישראל, אמן כן יהי רצון.
English translation not yet available
Таков же смысл слов пророка: «Ищите Господа, пока Он находим». «Ищите» — это повеление: в этом горьком изгнании мы должны непрестанно искать Господа, чтобы пробудить к нам милосердие, подобно тому как сделала праматерь наша Ривка, когда у неё были муки беременности: «И пошла вопрошать Господа». Так же и мы в нашем изгнании во всякое время должны спешить пробуждать милосердие. И повелел пророк: «Ищите Господа, пока Он находим» — то есть пока не будет найдена та ступень Имени ЙХВХ, которая нужна вам в вашем изгнании, как сказано выше. А через что вы найдёте эту ступень? Далее объясняет: «Призывайте Его, пока Он близок» — то есть через любовь, которая есть единство и сближение нижнего мира с верхним. Через это вы Его найдёте. И на этом же основании объясняется вышеприведённый стих: «О сём помолится каждый благочестивый к Тебе» — благочестивый помолится Тебе за весь Израиль, привлекая для них милосердие и милости. «Во время нахождения» — когда праведник достигает этого момента и находит ту ступень, через которую ниспосылает Израилю изобилие. Но чтобы от этого, упаси Боже, сердце его не возгордилось, сказано: «Лишь бы потоп вод великих к нему не приблизился» — то есть пусть погрузится в качество смирения, пусть думает: «Дай Бог, чтобы через мою молитву хотя бы потоп вод великих» — это силы нечистоты — «к нему не приблизился». И тогда через любовь и единение праведника, в сочетании с качеством смирения, он пробуждает великое милосердие и великие милости для Израиля. Амен, да будет так.