הוספות
1 · Дополнения
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
רחש לבי דבר טוב כו׳ עד לשוני כו׳. נראה לפי עניות דעתי לפרש כל הפסוקים הנ"ל בחדא מחתא, ועל פיהם יבואר גם הפסוק הזה. דהנה הצדיק הוא מתפלל תמיד על גלות השכינה, וכוונתו תמיד במעשיו הקדושים ליחד קב"ה ושכינתיה, ולבל תהיה להדינים וקליפות שום אחיזה בקדושה להבדיל בין הקודש ובין החול. והנה השכינה נקראת "דבר", כי הוא דיבור הוא תורה שבכתב, ואמירה הוא תורה שבעל פה, ודיבור הוא לשון קשות ואמירה הוא רכה, ורמז לזה "על פי שנים עדים יקום דבר", ודרשו בגמרא דבר ולא חצי דבר, רצה לומר שהצדיק יקום דבר, שמקיים את השכינה שיהא דבר שלם ולא חצי דבר, ובגלות המר הזה היא חצי, וזה סוד פגימת הלבנה, והצדיק על ידי תפילותיו ומעשיו הקדושים, מפריד ומפריש הקליפות לתהומא רבא, שלא יהא להדינים והקליפות אחיזה בדבר, היא השכינה, רק שתהא בשלימות כולו טוב.
English translation not yet available
«Излило сердце моё слово благое... язык мой...» По скромному моему разумению, все вышеприведённые стихи можно объяснить как единое целое, и на их основании прояснится и этот стих. Праведник непрестанно молится об изгнании Шхины, и его постоянное намерение во всех святых делах — единить Святого, благословен Он, и Шхину Его, чтобы у сил суда и нечистоты не было никакой опоры в святости и чтобы не было разделения между священным и обыденным. Шхина именуется «давар» (слово, речение): «дибур» — это Письменная Тора, а «амира» — Устная Тора; «дибур» — выражение суровости, а «амира» — мягкости. Намёк на это: «По слову двух свидетелей восстанет давар», и в Гемаре толкуют: «давар» — целое, а не половина. Праведник «восстанавливает давар» — восстанавливает Шхину, чтобы она была целым словом, а не половиной. В горьком же изгнании она — лишь половина, и в этом тайна ущербности луны. Праведник своими молитвами и святыми делами отделяет и отстраняет силы нечистоты в великую бездну, чтобы у сил суда и нечистоты не было никакой опоры в «даваре» — то есть в Шхине, — и она пребывала в совершенстве, вся — благо.
וזהו גם כן פירוש "ודבר דבר אז תתענג על ה׳", שמצוה הקב"ה להצדיק שידבר דיבורו הטוב, ועל ידי דיבורו יעשה דבר שלם, היא השכינה בשלימות כנ"ל, "אז תתענג" השכינה "על ה׳" על ידי שהצדיק מפריש ומפריד הקליפות מקדושה, על ידי זה תתענג השכינה עם ה', הוא יחוד קב"ה ושכינתיה. וזהו גם כן "מה יפית ומה נעמת" כשהצדיק מיפה את השכינה, ומפריד הקליפות ומנעים וממתיק אותו בכולו טוב, על ידי זה הוא גורם "אהבה" ואחדות כנ"ל, ועל ידי זה הוא היחוד "בתענוגים". וזהו גם כן "על זאת יתפלל כל חסיד אליך" כי "זאת" היא השכינה, דהיינו שהצדיק יתפלל על השכינה, "רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו" פירוש שלא יגעו בהקדושה כלל, ולא יהא להם אחיזה בקדושה כלל. וזהו גם כן "וירא אלקים את האור כי טוב", אלקים הם הדינים, ועינים להם ולא יראו, כי חס ושלום בעת שליטתם רחמנא ליצלן אינם מבחינים בין טוב לרע חס ושלום, והם כסומא בלא ראות, והצדיק מחמת האור שלו המאיר בתוכם להפכם לרחמים, הם באים לראייה, והוא גורם בהם חוש הראות, וזהו "וירא אלקים" הדינים באים לידי ראיה, "את האור" כלומר בשביל האור של הצדיק המאיר בתוכם, עד "כי טוב" נהפכין לרחמים וטוב על ישראל נצח. אמן.
English translation not yet available
Таков же смысл стиха: «И говори слово — тогда наслаждаться будешь Господом». Святой, благословен Он, повелевает праведнику произнести своё благое речение, и через это речение создать совершенное «давар» — то есть довести Шхину до совершенства, как сказано выше. «Тогда наслаждаться будет» Шхина «Господом» — оттого что праведник отделяет и отстраняет нечистоту от святости, Шхина наслаждается с Господом, и в этом — единение Святого, благословен Он, со Шхиной. Таков же смысл: «Как прекрасна ты и как приятна» — когда праведник украшает Шхину, отделяя силы нечистоты и услаждая её, наполняя всю благом, тем он вызывает «любовь» и единство, как сказано выше, и через это — единение «в наслаждениях». Таков же смысл: «О сём помолится каждый благочестивый к Тебе» — ибо «зот» (сия) есть Шхина, то есть праведник молится о Шхине. «Лишь бы потоп вод великих к нему не приблизился» — чтобы они вовсе не коснулись святости и не имели в ней никакой опоры. Таков же смысл: «И увидел Бог свет, что он хорош». «Элоким» — это силы суда; у них есть глаза, но они не видят, ибо, упаси Боже, когда они властвуют, да избавит нас Милосердный, они не различают добра и зла, подобны слепцу, лишённому зрения. Но праведник своим светом, озаряющим их, обращает их к милосердию, и они обретают способность видеть — он наделяет их чувством зрения. Таков смысл: «И увидел Элоким» — силы суда обретают зрение — «свет» — благодаря свету праведника, озаряющему их, — и тогда «хорош» — они обращаются в милосердие и благо для Израиля навечно. Амен.