Noam Elimelekh / Sefer Bereshit

ספר בראשית

2 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר "נח כו׳ בדורותיו", דהנה הצדיק השלם ההולך תמיד באחדות האמתי, הוא משפיע שפע טובה וברכה לכל ישראל, ולזה מרמז אות צדיק נכתב כזה צ, דהיינו נו"ן ויו"ד, וראש עליון של הנו"ן הוא קצר רמז אל האחדות שהצדיק הולך בו, ורגל התחתון הוא רחב רמז שהצדיק צריך להשפיע להרחיב ולפשט ההשפעה על כל ישראל, ויו"ד הנכתב מאחורי הנו"ן כמו על הכתף, רמז שהוא מקבל השפעה על שכמו מהיו"ד שמשם באה עיקר השפעה. וזהו "יודוך ה׳ כל מעשיך", ר"ל כל מעשיך הוא ע"י היודי"ן. וזהו "וישכם אברהם בבוקר", ר"ל שהמשיך השפעות חסדים, ד'בוקר' רמז לחסדים, להמשיך ע"י השכם, 'וישכם' הוא לשון שכם, "ויחבוש את חמורו", ר"ל החומריות, הם הדינים, היה חובש וכובש אותם והמתיקם. וזהו שנאמר גבי שאול המלך ע"ה "משכמו ולמעלה היה גבוה מכל העם", רמז לנ"ל, שהיה שאול כבן שנה נקי מכל חטא, והיה במדריגה זו להמשיך השפעות ע"י השכם, 'יותר מכל העם' היה מעולה וגבוה במדריגה זאת.
English translation not yet available
Или можно сказать: «Ноах… в поколениях своих». Совершенный праведник, постоянно пребывающий в истинном единстве, изливает обилие блага и благословения на весь Израиль. На это намекает начертание буквы цадик (צ): она состоит из нун и йод. Верхняя часть нун коротка — это намёк на единство, в котором пребывает праведник. Нижняя ножка широка — намёк на то, что праведник должен расширять и распространять благодатное излияние на весь Израиль. А йод, написанная за нун, словно на плече, — это намёк на то, что он получает излияние на плечо своё от йод, откуда исходит главное излияние. Таков смысл: «Восхвалят Тебя, ЙХВХ, все дела Твои» — то есть все дела Твои совершаются через йодин (буквы йод). Таков смысл: «И встал Авраам рано утром» (ваяшкем) — то есть он привлёк излияние милости, ибо «утро» (бокер) — намёк на милость, чтобы привлечь через «плечо» (шехем). «Ваяшкем» от слова «шехем» (плечо). «И оседлал осла своего» (хаморо) — то есть телесность (хомриют), это суды (диним), — он обуздывал и подчинял их, и услащал. Так сказано и о царе Шауле, мир ему: «От плеча и выше он был выше всего народа» — намёк на сказанное выше. Шауль был как годовалый младенец, чистый от всякого греха, и пребывал на этой ступени — привлекал излияния через плечо, «более всего народа» — он был превосходнее и выше на этой ступени.
וזהו "נח איש צדיק תמים היה בדורותיו", ר"ל שהיה תמים בצדקתו באחדות האמתי, והמשיך השפעות לדורותיו. והבן היטב.
English translation not yet available
Таков смысл: «Ноах — муж праведный, непорочный был в поколениях своих» — то есть он был непорочен в праведности своей, в истинном единстве, и привлекал излияния для поколений своих. Вдумайся хорошенько.