Noam Elimelekh / Sefer Devarim

ספר דברים

2 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

השמר לך ושמור נפשך מאוד פן תשכח את הדברים אשר ראו עיניך. כי האדם צריך לילך תמיד בדביקות לחשוב ברוממות אל ית', לבחון בנפשו ובנפלאותיו אשר רואה תמיד ניסים ונפלאות ונוראים בברואיו, וההתחלה לבוא להמדריגה הזאת, צריך מתחילה לחשוב בחלק הניתן לו ממעל והוא הנפש שלו מה היא ואיך היא פועלת ניסים ונפלאות, כמ"ש בגמרא בחמשה דברים הנשמה שוה להבורא ב"ה וב"ש, אבל כשאין יודע את עצמו הוא מחוסר ידיעה ג"כ בבורא ב"ה, כיון שאפילו עצמו הוא אינו בוחן, וזהו "השמר לך ושמור נפשך", כי אם לא תעשה כך "פן תשכח את הדברים אשר ראו עיניך" הם רוממות הבורא ב"ה שאדם רואה תמיד בעיניו הפלאת הניסים והנפלאות, ע"כ צריך האדם להשגיח בעצמו תמיד. וק"ל.
English translation not yet available
«Берегись и тщательно храни душу свою, дабы не забыл ты того, что видели глаза твои». Ибо человек должен всегда пребывать в двекут, размышляя о возвышенности Бога, благословен Он, испытывая душу свою и Его чудеса, ибо он постоянно видит чудеса, знамения и дивные деяния в Его творениях. И начало прихода к этой ступени — нужно прежде всего размышлять о доле, данной ему свыше, то есть о своей душе: что она такое и как она творит чудеса и знамения. Как сказано в Гемаре: в пяти вещах душа подобна Творцу, благословен Он. Но когда человек не знает самого себя, он лишён знания и о Творце, поскольку даже самого себя не испытывает. И таков смысл: «Берегись и тщательно храни душу свою», ибо если ты не будешь так поступать, то «дабы не забыл ты того, что видели глаза твои» — то есть возвышенность Творца, благословен Он, которую человек постоянно видит своими глазами: чудесные знамения и деяния. Потому человек должен всегда быть внимателен к самому себе. Вдумайтесь.