ספר שמות
5 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ועתה אם שמוע כו'. "שמוע" הוא שם דבר, שהוא לשון הנסתר שאינו לנוכח, והיינו אם תהיו כדבר הנסתר והנעלם, היינו שלא תחוסו על עצמיכם כלל להחזיק את עצמכם לשום דבר מה, רק תהיו נכנעים כאילו אינכם כלל, אז "תשמעו בקולי", פירוש תזכו לשמוע קולי, דהיינו קולות וכרוזים עליונים סוד ה' ליראיו, "ושמרתם את בריתי" פירוש שאתם תשמרו את כל העולם, ע"ד "אם לא בריתי יומם ולילה כו'", נמצא כל העולם נקרא בשם ברית, "והייתם לי סגולה", "סגולה" הוא לשון אוצר, דהיינו שעולם נקרא אוצר, ר"ל שאתם תקראו בשם כל עולם כולו, ע"ד "כל העולם כולו לא נברא אלא לצוות לזה". וק"ל.
English translation not yet available
«А теперь, если слушать будете…» Слово «шамоа» — это имя существительное, выражение скрытого, не прямого обращения. То есть: если вы будете подобны скрытому и сокровенному, а именно — не будете щадить себя и считать себя чем-либо, но будете смиренны, как будто вас вовсе нет, тогда — «будете слушать голос Мой» — то есть удостоитесь слышать Мой голос, то есть голоса и провозглашения высшие, тайну ЙХВХ для трепещущих пред Ним. «И будете хранить завет Мой» — то есть вы будете хранить весь мир, как сказано: «Если бы не завет Мой днём и ночью» и т.д. Выходит, весь мир именуется «заветом». «И будете Мне сокровищем» — «сгула» означает сокровищницу, то есть мир именуется сокровищницей. Это значит: вы будете именоваться всем миром, как сказано: «Весь мир создан лишь в пару ему». Вдумайся в это.