Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לָכֵן כָּל אָדָם הַנִּלְבָּב יִשְׁתַּדֵּל בְּכָל כּוֹחוֹ לְהַגִּיעַ לְתַכְלִית הַטּוֹבָה. שֶׁאִם הִגִּיעַ אָדָם לְמַעֲלָה טוֹבָה, לְעוֹלָם יַחְמֹד לַעֲלוֹת אֶל מַעֲלָה שֶׁהִיא לְמַעְלָה מִמֶּנָּה, עַד שֶׁיַּגִּיעַ לְתַכְלִית הַטּוֹבָה, בָּזֶה יַגִּיעַ לְעוֹלַם הַגְּמוּל שֶׁהוּא עוֹלָם הַבָּא. וּכְבָר נִתְאַוָּה דָּוִד לְהַגִּיעַ לְטוּב הָעוֹלָם הַבָּא בְּאָמְרוֹ (תהלים לא כ): ״מָה רַב טוּבְךָ אֲשֶׁר צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ״. וְאוֹמֵר (שם לו ט): ״יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתְךָ, וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם״. וְהַמַּעֲלָה הַזֹּאת לֹא תַּגִּיעַ אֶלָּא אֶל הָרָאוּי לָהּ, כְּמוֹ שֶׁאָמַר (תהלים טו): ״מִי יָגוּר בְּאָהֳלֶךָ, מִי יִשְׁכֹּן בְּהַר קָדְשֶׁךָ, הוֹלֵךְ תָּמִים וּפֹעֵל צֶדֶק״, וּשְׁאָר הָעִנְיָן שֶׁנֶּאֱמַר שָׁם.
Therefore, every man who reflects should try with all his might to attain the final good, for if a man reaches a good state or elevation then he will always desire to ascend to the degree which is higher until he will finally attain the ultimate good and in this manner he will reach the "world of reward" which is the world to come. Long ago David longed to attain the good of the world to come, when he said: "Oh, how abundant is Thy goodness, which Thou hast laid up for them that fear Thee" (Ps. 31:20), and he said: "They are abundantly satisfied with the fatness of Thy house, and Thou makest them drink of the river of Thy pleasures" (Ps. 36:9). And this degree no one can attain except he be worthy of it, as he said: "Who shall sojourn in Thy tabernacle? Who shall dwell upon Thy holy mountain? He that walketh uprightly, and worketh righteousness" (Ps. 15:1). And the rest of the matter which is said there.
Поэтому всякий разумный человек должен стараться изо всех сил достичь наивысшего блага. Ибо если человек достиг хорошей ступени, он должен всегда стремиться подняться на ступень, которая выше неё, пока не достигнет наивысшего блага — тем самым он удостоится мира воздаяния, то есть Мира Грядущего. Давид уже жаждал достичь блага Мира Грядущего, говоря (Теилим 31:20): «Как велико благо Твоё, которое Ты хранишь для боящихся Тебя». И сказано (там же, 36:9): «Насыщаются от тука дома Твоего, и потоком наслаждений Твоих Ты поишь их». И эта ступень достаётся лишь достойному её, как сказано (Теилим 15): «Кто будет обитать в шатре Твоём, кто будет жить на святой горе Твоей? Тот, кто ходит непорочно и творит правду», и далее то, что там сказано.