Pardes Rimmonim 26
4 · Pardes Rimmonim 26
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בהיכל ד' והוא נקרא חוב"ה ונקרא טי"ט היו"ן ונקרא כנגד זה יצה"ר אב"ן מכשול. היכל זה נקרא חובה מטעם שהוא כנגד היכל זכות. וכל חובות בני אדם ועונותיו ישנם בהיכל זה וכמה מלאכי חבלה שמקבצים אותם ומכניסים אותם בהיכל זה. וביום הדין בר"ה כששוקלים חובה וזכות אם כף הזכות (מכריע מכחות צד הקדושה אוחזין בו) [של צד הקדושה מכריע הוא קדוש] ודנין אותו לחיים, ואם כף חובה מכרעת כמה מבעלי חובה אוחזים בו ואומרים שלנו הוא שלנו הוא ושמחים בו ודנין אותו למיתה. בא וראה כמו שהאדם מתנהג בעולם הזה כן נמשך ונשפע עליו מלמעלה אם רודף אחר היצר הטמא והעבירות רוח הטומאה רודף אחריו ומסייעו ליטמא יותר וגורם לו לבא לידי עבירות יות חמורות וטומאות רצוצות יותר מן הראשונות ואם האדם מטהר עצמו ורודף אחר הקדושה ומקדש עצמו רוח הקדושה נמשך אחריו ונשפע עליו ומטהרתו ומקדשתו ומלבשתו ענוה ויראה ומביאתו לידי טהרה יותר גדולה כמו שארז"ל במסכת ע"ז (דף כ') זהירות מביא לידי זריזות וגו'. בהיכל זה הוא מקום כל אותם הנקראים אלהים אחרים והם אותם המפתים לב"א בתענוגי עה"ז ובניאופים ובזנות. ועל כל אלו [הנקראים] אלהים אחרים יש רוח שולט על כלם והוא נקרא א"ל נכ"ר והוא המפתחה הלומדים בתורה בבית המדרש במחשבות רעות זרות ובטינופים ואומרים לו מה אתה עומד כאן ומפסיד ימי בחרותך בעסק הלימוד ומתיש כחך הלא יותר טוב לך לשמוח בילדותך בנאופים ובזנות. וכאשר האדם נפתה אחריו הולכים אחריו כמה בעלי טומאה לטמא אותו בעולם הזה וכל אלו נקראים צוא"ה רותחת שעומדים לטנף האדם כדפי'. באמצע ההיכל הזה יש רוח א' ושמו נגע וממנו מתפשט רוח א' ונקרא נגע צרעת והם עומדים לטמא לכל אותם בעלי לשון הרע יותר על כל אותם המטמאים אותו. והנגע העליון אשר אמר הוא ממונה לקלל לכל אותן שלחנות שלא נסדרו בשבת כראוי וכלם ערוכים לפניו והוא מקלל אותם קללות נמרצות שאין להאריך בהם הרחמן יצילנו. וכדרך הקדושה לטוב כך דרך הטומאה לרע. בהיכל הזה תלויים לרעה כל הדברים חוץ מבני חיי ומזוני [א] שהם תלוים למעלה בשאר ההיכלות ויורדין להיכל זה ומשם יוצאין מקטרגים לרעה אם למעט בניו של האדם (או) להמיתם או למעט מזונותם הרחמן יצילנו. מהיכל זה יוצא רוח א' טמא ונקרא ארי"ריא ותחת ידו כמה אלפים ורבואות מלאכי חבלה וכלם נקראים אוררי יום והם ממונים על המקלל עצמו בכעס ועל שבועות האלה (והקללות) ולוקחים הקללה ההיא ומעלים אותה למעלה ומעוררים עמה נחש הקדמוני הלויתן נחש עקלתון שיעלה ומעורר קללות נמרצות ח"ו וזהו שהיה מכוין איוב (ג ח) באמרו יקבוהו אוררי יום שהם אלו העתידים לעורר לויתן שהוא נחש עקלתון הרחמן יצילנו:
English translation not yet available
Четвёртый чертог называется Хова (вина) и называется Тит а-Яван (тинистая грязь), а напротив этого дурное побуждение называется Эвен Михшоль (камень преткновения). Чертог этот называется Хова (вина) потому, что он напротив чертога Зхут (заслуги). Все вины людей и их грехи находятся в этом чертоге, и множество ангелов-разрушителей собирают их и вносят в этот чертог. В день суда, в Рош а-Шана, когда взвешивают вину и заслугу, если чаша заслуги перевешивает — силы стороны святости удерживают его, он свят, и судят его к жизни. А если чаша вины перевешивает — множество обладателей вины хватают его и говорят: «Наш он, наш он!» — и радуются ему, и судят его к смерти. Смотри: как человек ведёт себя в этом мире, так притягивается и изливается на него свыше. Если он следует за нечистым побуждением и грехами, дух нечистоты преследует его и помогает ему оскверняться ещё больше и приводит его к более тяжким грехам и нечистотам, худшим, чем прежние. А если человек очищает себя и следует за святостью и освящает себя, дух святости следует за ним и изливается на него, очищает его и освящает, облачает его смирением и страхом и приводит к большей чистоте, как сказали мудрецы в трактате Авода Зара (лист 20): «Осторожность приводит к усердию» и т.д. В этом чертоге — место всех тех, кто называется «боги чужие»: это те, кто соблазняет людей удовольствиями этого мира, прелюбодеяниями и блудом. Над всеми этими «богами чужими» есть дух, властвующий над всеми, и он называется «Эль нехар» (бог чужой). Он соблазняет изучающих Торы в доме учения злыми и чуждыми мыслями и нечистотами и говорит ему: «Что ты стоишь здесь и теряешь дни юности в занятии учёбой и изнуряешь силы свои? Разве не лучше тебе радоваться в юности прелюбодеяниями и блудом?» Когда человек соблазняется за ним, за ним идут множество обладателей нечистоты, чтобы осквернить его в этом мире. Все они называются «кипящими нечистотами» (цоа ротахат), стоящими, чтобы запачкать человека, как объяснялось. В середине этого чертога есть дух, имя его Нега (язва), и от него распространяется дух, называемый Нега Цараат (язва проказы). Они стоят, чтобы осквернять всех злословящих более всех прочих, оскверняющих его. Верхняя «язва», о которой он говорил, — это управитель, назначенный проклинать все те столы, что не были надлежаще устроены в Шаббат; все они расставлены пред ним, и он проклинает их жестокими проклятиями, о которых не стоит распространяться. Милосердный да спасёт нас! Как путь святости — к добру, так путь нечистоты — ко злу. В этом чертоге подвешены ко злу все дела, кроме сыновей, жизни и пропитания, которые подвешены наверху, в прочих чертогах, и нисходят в этот чертог, и оттуда выходят обвинителями ко злу — уменьшить сыновей человека, или умертвить их, или уменьшить пропитание его. Милосердный да спасёт нас! Из этого чертога выходит нечистый дух, именуемый Аририя, и под рукой его многие тысячи и десятки тысяч ангелов-разрушителей. Все они называются «проклинающими день» (оререй йом) и назначены над тем, кто проклинает себя в гневе, и над клятвами проклятия. Они берут то проклятие и возносят наверх и пробуждают ею древнего змея — Левиафана, змея извивающегося, — чтобы он поднялся и пробудил жестокие проклятия, упаси Боже. Это то, на что указывал Иов (3:8), говоря: «Да проклянут его проклинающие день» — это те, кто готов пробудить Левиафана, который есть змей извивающийся. Милосердный да спасёт нас!