Pardes Rimmonim 27
19 · Pardes Rimmonim 27
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
באות ע'. ופי' בספר התמונה כי האות הזה עיקרה ביסוד שהוא נקרא עין, עין ה' אל יראיו (תהלים לג יח). והוא עין יעקב שהוא הת"ת על המלכות וצורתה מורה נו"ן זיי"ן וא"ו שפי' כי היסוד מקבל מהבינה ע"י נצח ותפארת. וממשלתה בשעת ככ"ב. כי הוא על לבנה כיסוד על מלכות. ויש מי שפי' העין היא ביסוד ויש לה ב' ענפים ימין ושמאל מהימין יונק צד הקדושה ומהשמאל יונק צד הטומאה בסוד ב' המקורות שבברית א' לזרע הטהור והב' למותר המטונף. [כבר פי' הענין הה בארוכה בשער הצנורות ושם העתקנו לשונו אות באות. עוד פי' כי העי"ן רמז למלכות ותפארת. והמלכות הוא הענף היושב בתוך הענף הגדול לרמוז שהיא שוכבת בחיק דודה. ויש מי שפי' עין רומז למלכות פי' שכל העינים והמראות והגוונים נראים בה וכלן פועלות על ידה כדפי' בשער הגוונים. ויש מי שפי' בע"א וז"ל ע' הנתיב שלה כסא הנגה ויש לה שני ראשים והיא גוף עומד פתוחה לקבל פועל המעשה. ולפי הנשמע מהזוהר מקצת מקומות כי ע' הוא היסוד ונקרא טוב עין הוא יבורך (משלי כב ט) כענין אמרו צדיק כי טוב (ישעיה ג י) וכן וברכות לראש צדיק (משלי י ו) ולפיכך אין עין הרע שהוא מסטרא דשמאלא שולט בו. וזהו הנדרש (ברכות ד"כ.) אנא מזרעא דיוסף קאתינא וכו' וראיה מעלי עין (בראשית מט כב). ויש עין אחר והוא עין פקוח שאין גבות עינים עליו כלל. והוא בסוד עליון באריך אנפין כנדרש באדרא (נשא דף קכ"ט ודף ק"ל ע"א):
English translation not yet available
О букве Айн. Объяснено в Сефер а-Тмуна, что основа этой буквы — в Йесод, который называется «Айн» (глаз/источник) — «Айн Г-сподь эль йереав» — «Око Г-спода — на боящихся Его» (Теилим 33:18). И это — «Айн Яакова» (Источник Яакова) — Тиферет над Малхут. И форма её указывает на Нун-Заин-Вав, что означает: Йесод получает от Бины через Нецах и Тиферет. И владычество её — в час [планеты] Кохав (Меркурий), ибо он по отношению к Луне — как Йесод по отношению к Малхут. И есть тот, кто объяснил: Айн — в Йесод, и у неё две ветви — правая и левая. С правой стороны питается сторона святости, с левой — сторона нечистоты, в тайне двух источников Завета (Брит): один — для чистого семени, другой — для нечистых отходов. [Мы уже подробно объяснили этот вопрос в Шааре Каналов (Шаар а-Цинорот), и там привели его слова буква за буквой.] Ещё объяснено: Айн намекает на Малхут и Тиферет. Малхут — ветвь, сидящая внутри большой ветви, чтобы намекнуть, что она покоится в объятиях возлюбленного своего. И есть тот, кто объяснил: Айн намекает на Малхут, то есть — все глаза (эйнаим), и виды (маръот), и оттенки (геваним) видны в ней, и все действуют через неё, как объяснено в Шааре Оттенков (Шаар а-Геваним). И есть тот, кто объяснил иначе, и вот его слова: «Айн — тропа её — 'Престол Сияния' (Кисе а-Нога). И у неё две головы, и она — тело стоящее, открытое для принятия действия.» А согласно тому, что слышится из Зоара в некоторых местах: Айн — это Йесод, и он называется «тов Айн ху йеворах» — «щедрый (тов айн) будет благословлён» (Мишлей 22:9), подобно выражению: «Скажите праведнику (цадик), что благо» (Йешаягу 3:10). И так же: «И благословения на главу праведника (цадик)» (Мишлей 10:6). Потому дурной глаз (айн а-ра), который от левой стороны, не властвует над ним. И это — как истолковано (Брахот 20а): «Я — из семени Йосефа» и т.д. Доказательство — из [выражения] «сын плодоносный у источника» (алей айн) (Берешит 49:22). А есть ещё другой Айн — «открытый глаз» (айн пакуах), над которым нет бровей вовсе. И это — в высшей тайне, в Арих Анпин, как разъяснено в Идре (Насо, лист 129 и лист 130а).