Group None

Крепость (хозек) — крепость необходима для всякого дела, возложенного на человека, и для всякого дела, от которого он предостережён, — как в делах необязательных, так и в делах обязательных. Ибо если, когда станет ему немного трудно, он отступит — потеряет великое благо и «от зла ко злу выйдет». Ибо нет такого хорошего дела, которое не требовало бы труда и усилий. В делах необязательных написано (Берешит 3:19): «В поте лица твоего будешь есть хлеб». А в делах заповеди злое побуждение человека одолевает его и стоит по правую руку его, чтобы обвинять, и «человек для тяжкого труда рождён». И нужно укрепляться крепкой рукой, чтобы исполнять всякое дело. И уже сказали наши мудрецы, благословенна их память (Брахот 32б): три вещи требуют укрепления — Тора, добрые дела и дерех эрец (то есть заработок). И в особенности в делах заповеди, ибо побуждение сердца человеческого злое, и оно — огонь: «Как муж воинственный, пробуждает ревность». И если человек не укрепится с великой мощью и силой — вот, погибнет, упаси Бог, ибо понемногу будет всё убывать. Ибо сегодня говорит ему: «Сделай так» и так далее — пока не скажет ему: «Иди, служи идолам» или чему-то, подобному идолопоклонству (Шаббат 105б). И пока не станет ему это как полное разрешение, и никто не ищет и не требует. И даже если уши его услышат, что есть заповедь или что в деле есть запрет, — не оставит нечестивый пути своего, и мир идёт по обычаю своему. Таково зло человека на земле, по грехам нашим многим. И потому «прошла жатва, кончилось лето, а мы не спасены» (Ирмеягу 8:20).

Но вот Тора человека, который является евреем и душа его жаждет быть служителем Бога: во всяком деле, о котором он знает, что это грех, или что таков прямой путь, — хитростью пусть ведёт войну против побуждения своего. И пусть укрепится и ободрится с великой мощью и силой, изо всех сил стоя на страже — хранить, исполнять и соблюдать всякое дело, даже до смерти, и не преступит. Ибо предпочтительна смерть жизни, лишь бы не нарушить заповедь Царя нашего, Бога нашего, Царя вселенной. И как побуждение его обновляется и усиливается каждый день — так нужно одолевать его и укрепляться каждый день. И всё, чего захочет человек, он сделает; даже самое трудное дело не будет трудным, если захочет. И нет у него места для оправдания в день суда. И если начало его мало — конец его возвеличится, ибо все начала трудны, а после того как привыкнет некоторое время, сердце его будет твёрдым и верным. А если будет ему чрезвычайно трудно исполнить какую-либо заповедь или удержать руку от греха — «по мере страдания — награда» (Авот 5:23). И это великое правило в Торе.