Pele Yoetz / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

סייג - סיג לתורה צותה עליו התורה, כמאמר הכתוב (ויקרא יח ל) ושמרתם את משמרתי. עשו משמרת למשמרתי (מועד קטן ה א), וכבר רבותינו הקדושים עשו גדרים וסיגים במסמרות נטועים, חמורים דברי סופרים מדברי תורה (ירושלמי ברכות פ"א ה"ד ע"ז פ"ב ה"ז). אמנם אין ראוי לגלות לעמי הארץ טעם האסור שהוא כדי שלא יבא לעבר על דברי תורה וכדומה, כי יאמר מי שהוא מקלי הדעת אני איני צריך לגדר, כי לא אסור מן התורה, ולא ידעו תועי רוח שכיון שהדבר יצא מפי חכמים קימינן עלה בלאו דלא תסור, ואף אם לא יעבר על דברי תורה, משום דעובר על דברי חכמים לחוד, חיב מיתה ונדון בצואה רותחת, רחמנא לצלן (עירובין כא, ב):
English translation not yet available
Ограда — ограду для Торы повелела сама Тора, как сказано в Писании (Ваикра 18:30): «И соблюдайте стражу Мою» — «Сделайте ограждение для ограждения Моего» (Моэд Катан 5а). И уже наши святые мудрецы установили заборы и ограды, закреплённые как гвозди: «Строже слова мудрецов, чем слова Торы» (Иерусалимский Талмуд, Брахот, гл. 1; Авода Зара, гл. 2). Однако не следует открывать простому народу причину запрета — что он установлен, дабы человек не пришёл к нарушению слов Торы и подобному. Ибо кто-нибудь из легкомысленных скажет: «Мне не нужна ограда, ведь из Торы это не запрещено». И не знают заблудшие духом, что раз дело вышло из уст мудрецов, стоит на нём запрет «не отступай» (ло тасур), и даже если не нарушит слов Торы — за одно лишь нарушение слов мудрецов подлежит смерти и судим в кипящих нечистотах, да спасёт нас Милосердный (Эрувин 21б).
ועוד מטעם אחר אני אומר שאין ראוי לגלות לעמי הארץ האסורין שהם מדרבנן וטעמן ונמוקן, פן יבואו להקל לפי מעוט דעתם הכוזב, וכבר בעיני ראיתי איש אחד שהיה מעט ירא אלקים והיה נזהר מלאכל חלב שחלבו גוי ואין ישראל רואהו, רק היה לוקח החלב ומקפיאו בביתו ואוכלו, באמרו, כיון שהתירו חמאה של גויים וכדומה, משום דחלב טמא אינו נקפא, אעשה כן גם אני. ולא ידע השכל, דדוקא כשמקפיאו הגוי לא חישינן לתערבת חלב טמא, דמאי נפקא לה מנה מאחר שיודע שאינו נקפא, אבל כשמוכר חלב לישראל אפשר דאיכא תערבת כל דהוא חלב טמא, ונשאר בצחצוחי דחלבא. וכן יש חסרי מדע שמקלין לאכל חלב של גוי באמרם, מידי הוא טעמא אלא משום חלב טמא, קים לי גבה דלא מערב חלב טמא. וכן על זה הדרך בכמה אסורין אתו להקל במשאות שוא ומדוחים וטענות של היצר הרע, ולכן כבוד אלקים הסתר דבר בדברים האלה מבלי הגיד להם שהאסור מדרבנן וטעמו ונמוקו, רק לומר להם סתם זה עוון גדול, זה עוון פלילי, למען ישמעו וייראו:
English translation not yet available
И ещё по другой причине я говорю, что не следует открывать простому народу запреты, установленные мудрецами, и их причины и обоснования, — дабы не пришли облегчать по скудости своего ложного разумения. И уже своими глазами я видел одного человека, который был немного богобоязненным и остерегался есть молоко, надоенное иноверцем без присмотра еврея. Однако он брал молоко и створаживал его дома и ел, говоря: «Раз разрешили масло иноверцев и подобное, потому что нечистое молоко не створаживается, сделаю и я так». И не понимал разумом, что именно когда иноверец сам створаживает — не опасаемся примеси нечистого молока, ибо какая ему от этого выгода, раз знает, что оно не створаживается. Но когда продаёт молоко еврею — возможно, есть какая-то примесь нечистого молока, остающаяся в капельках молока. И так есть лишённые разума, которые облегчают есть молоко иноверца, говоря: «Какова причина запрета? — лишь из-за нечистого молока. Я уверен, что он не примешивает нечистое молоко». И так далее, во многих запретах приходят облегчать ложными доводами, обманами и аргументами дурного начала. Поэтому во славу Божию — скрыть дело в этих вещах, не сообщая им, что запрет от мудрецов и его причину, а лишь говорить им прямо: это великий грех, это наказуемое преступление, — дабы услышали и устрашились.
ועוד יש טעם אחר שלא לגלות לעמי הארץ שהאסור מדרבנן, פן יבאו להתרעם ולדבר סרה על רבותינו הקדושים ולומר, כמה הכבידו את עלם עלינו, והרבה גזרות ואסורין אסרו עלינו יותר ויותר ממה שאסרה תורה. ולא ידעו כי לולא דברי סופרים לא היו עומדים דברי תורה, והלואי שהיו גוזרים עלינו יותר ויותר היה צריך לנו, הלא תראה שבשביל שהתירו לנו להוליך דבר בשוק בשבת בעיר המקפת חומה על ידי ערוב, יש מקומות שרבים מעמי הארץ מקלין, להוליך אפלו בעיר שאינה מקפת חומה או חוץ לחומה, ובשביל שהתירו לתן רוח על ידי שטר עסקא, יש מקלין אף בלא שטר ונוטלין רבית קצוצה. ובעוונותינו הרבים יש כמה דברים שמן ההתר באים אל האסור, והיה ראוי שיאסרו יותר, אלא שלא רצו לגזר אלא אם כן רב צבור יכולים לעמד, ועוד שכל דבריהם ברוח הקדש ויש להם שרש למעלה. הלא תראה בשני זוגות תפילין שאנו מניחין דרש"י ודרבנו תם, מה גבהו סודותיהן הגבה למעלה. וכן יום טוב שני של גליות, וכל דבריהם הם דברים העומדים ברומו של עולם, וכלם נאמרו למשה בסיני ועליהן אין להוסיף ומהן אין לגרע, וזאת תורת האדם כל אחד ואחד ראוי לו לגדר לעצמו או לאנשי עירו ושער מקומו גדרים וסיגים לפי מה שהוא אדם ולפי צרך השעה, ובתחבולות יעשה מלחמה עם היצר הרע, ויברח מאה שערים של התר כדי שלא יכנס באחד של אסור, ובזה מקים מה שאמרה תורה (ויקרא יח ל) ושמרתם את משמרתי. ובראות ה' דרכי איש שרוצה להעזר ולנצל מן היצר הרע, חדי קדשא בריך הוא, וגם ה' לא יעזבנו בידו, ולא ימנע טוב להולכים כתמים:
English translation not yet available
И есть ещё одна причина не открывать простому народу, что запрет от мудрецов, — дабы не пришли жаловаться и злословить на наших святых мудрецов, говоря: «Как отяготили они ярмо своё на нас и умножили постановления и запреты более того, что запретила Тора!» И не знают они, что если бы не слова мудрецов — не устояли бы слова Торы. И хорошо бы, если бы постановили на нас ещё больше — нам бы это требовалось. Вот, смотри: из-за того что разрешили нам носить вещи по улице в субботу в городе, обнесённом стеной, посредством эрува, — есть места, где многие из простого народа облегчают носить даже в городе без стены или за стеной. И из-за того что разрешили получать доход через документ делового партнёрства (эска), — есть облегчающие даже без документа и берущие прямой процент. И по нашим многим грехам, есть многие вещи, в которых от разрешённого приходят к запрещённому. И следовало бы запретить больше, но не хотели постановлять иначе, как если большинство общины может выдержать. И ещё — все слова их сказаны с духом святости и имеют корень наверху. Вот, смотри: в двух парах тфилин, которые мы возлагаем — по Раши и по Рабейну Там, — как возвышенны тайны их! И так второй праздничный день в диаспоре. И все слова их — вещи, стоящие на вершине мира, и все были сказаны Моше на Синае, и к ним нельзя прибавить и от них нельзя убавить. И вот закон человека: каждому подобает оградить себя или людей своего города и места своего заборами и оградами по мере его уровня и нужды времени, и хитростями вести войну с дурным началом, и бежать от ста ворот разрешённого, дабы не войти в одни ворота запрещённого. И тем самым исполняет сказанное Торой (Ваикра 18:30): «И соблюдайте стражу Мою». И когда увидит Господь пути человека, что хочет спастись от дурного начала, — радуется Святой, благословен Он, и также Господь не оставит его в руке его, и не лишит блага ходящих в непорочности.
וכבר כתב הרמב"ם ז"ל (הל' דעות כ"ב, ה"ב), שאף על פי שהדרך ישרה שיבר לו האדם הוא אמצעי שלם, מכל מקום אם הרגל באיזו עברה או שום מדה רעה ראוי לו להתרחק מן הקצה אל הקצה עד שיבא לדרך אמצעי, כגון מי שהרגל להשתכר, אשר היא רעה גדולה אשר מנפש ועד בשר יכלה, ירגיל עצמו זמן וזמנים שלא לשתות כלל, כי אם קדוש והבדלה, וכך אם הרגל מחמת טבעו להיות עצל יתחזק להיות מהיר וזריז עד שיתהפך טבעו, כי יש כח ביד האדם להפך טבעו, וההרגל נעשה טבע שני, וזה כל האדם שישתדל בכל כחו מדי יום יום לישר מדותיו ומהלכיו, ולשנות טבעו לו יחליפנו ולו ימיר אותו רע בטוב על ידי תחבולות וגדרים וסיגים וקנסות וכדומה, ולפם צערא אגרא (אבות סופ"ה). ובזה שמעתי שאומרים דרך רמז פרוש מאמר רבותינו זכרונם לברכה (מגילה כח, ב) כל השונה הלכות בכל יום מבטח לו שהוא בן עולם הבא, שרצונם לומר המשנה מהלכיו בכל יום הלוך ושוב הלוך וגדול מבטח לו שהוא בן העולם הבא:
English translation not yet available
И уже написал Рамбам, благословенна его память (Законы характеров, гл. 2, закон 2), что хотя прямой путь, который выберет себе человек, — это совершенная середина, тем не менее, если привык к какому-либо греху или дурному качеству, подобает ему удалиться от одной крайности к другой, пока не придёт к среднему пути. Например, тот, кто привык напиваться, — а это великое зло, губящее от души до плоти, — пусть приучит себя на определённое время совсем не пить, кроме как кидуш и авдалу. И так, если привык по природе своей быть ленивым, пусть укрепится быть быстрым и расторопным, пока не изменится природа его. Ибо есть сила в руке человека изменить свою природу, и привычка становится второй природой. И это весь человек — чтобы старался изо всех сил каждый день выправлять свои качества и поведение, и изменять свою природу, заменяя дурное добрым, посредством хитростей, оград, ограждений, штрафов и подобного. И по мере страдания — награда (Авот, конец гл. 5). И в этом я слышал, что говорят путём намёка толкование изречения наших мудрецов, благословенна их память (Мегила 28б): «Всякий, кто повторяет законы (халахот) каждый день, — обещано ему, что он сын мира грядущего». Имеют в виду: тот, кто изменяет свои пути (алихот — созвучно халахот) каждый день, продвигаясь и возрастая, — обещано ему, что он сын мира грядущего.