Pele Yoetz / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בעלי חיים - אמרו רבותינו זכרונם לברכה (שבת קכח, ב) צער בעלי חיים דאוריתא. וצריך להקדים מזונותיהם קדם שיאכל הוא, כמו שלמדו (ברכות מ, א) מפסוק (דברים יא טו) ונתתי עשב בשדך לבהמתך והדר ואכלת, שהם תלויים בו והוא תלוי במי שאמר והיה העולם. וכבר ספרו מעשה בזמן האריז"ל באחד שנענש במיתת בנים על צער אפרוחים קטנים שהיה להם סל לעלות במעלה אחר אמן, ואשתו, גם בלי דעת הוציאה הסל ונענש. ישמע חכם ויוסיף לקח (משלי א ה) לקים צואת רבי יהודה החסיד שלא לגדל אפרוחים כלל, כי לא יוכל לעמד על המשמר שלא יהיה להם צער, ועל הרב אין מצליחים, שרבן מתים מחמת נפילה או יהיו מאכל לחתולים ועכברים וכדומה, וזהו צער בנפש, לכן ההעדר טוב. ואפשר לעולם שיתקים על ידי הגוים כי להם יאתה להתעסק בישובו של העולם הזה. וכן לא טוב לגבר לגדל עופות, אלא בשעה שמצטרך יקנה וישחט, ואם אינו מוצא בכל עת וצריך שיהיו מוכנים אצלו, יזהר מאד ויצוה את בניו ואת כל בני ביתו להיות זהירים לתן להם את אכלם בעתם, כי מזונותיהן עליו וקשה ענשן, ובפרט אם הם סגורים בכלוב צריך לרחם עליהם ביותר ולהקדים מזונותיהם לבל יכשל בעון צער בעלי חיים:
English translation not yet available
Живые существа. Сказали мудрецы наши, благословенной памяти (Шабат 128б): страдание живых существ — запрет из Торы. И нужно давать им корм прежде, чем поест сам, как учили (Брахот 40а) из стиха (Дварим 11:15): «И дам траву на поле твоём для скота твоего», и лишь потом — «и будешь есть», ибо они зависят от него, а он зависит от Того, Кто сказал — и возник мир. И уже рассказывали историю из времён Аризаля об одном человеке, который был наказан смертью детей за страдания маленьких цыплят, у которых была корзина для подъёма по ступеньке за матерью, а жена его, даже без злого умысла, убрала корзину — и был наказан. Да услышит мудрый и прибавит знания (Мишлей 1:5), чтобы исполнить завещание рабби Йегуды Хасида — не разводить цыплят вовсе, ибо невозможно постоянно следить, чтобы не было им страданий. И в большинстве случаев не преуспевают: многие из них гибнут от падения или становятся пищей для кошек и мышей и тому подобного, и это страдание для души, поэтому отсутствие — лучше. И возможно, мир будет существовать через неевреев, ибо им подобает заниматься обустройством этого мира. И также нехорошо мужу разводить птиц, но когда нуждается — пусть купит и зарежет. А если не находит в любое время и нужно, чтобы были наготове у него — пусть очень остерегается и повелит сыновьям своим и всем домочадцам быть осторожными, давая им пищу вовремя, ибо пропитание их — на нём, и тяжело наказание за это. И в особенности если они заперты в клетке — нужно жалеть их ещё больше и давать им пищу прежде всего, дабы не споткнуться на грехе причинения страданий живым существам.
ומזה יש ללמד לכל הסמוכים עליו, כגון בני ביתו ומשרתיו ומשרתי הקהל שהם כתרנגולים הסגורים בכלוב שעיניהם תלויות על בעל הבית, וצריך להזדרז ולדחק עצמו לתן להם את אכלם די מחסורם בעתם קדם שיאכל הוא. ובמדה שאדם מודד בה מודדים לו (מגילה יב, ב, סוטה ח ב) גם ה' יתן לו די מחסורו דבר בעתו. והנה נחלקו הפוסקים (ברכי יוסף סי' שעב) אי צער בני אדם הוא מדאוריתא כמו צער בעלי חיים, כי יש אומרים שמכל שכן הוא, ויש אומרים דלא נאמר אסור זה מדאוריתא אלא בבעלי חיים שאין בהם דעת לסבל ולקבל, ועל כל פנים נקוט מיהא שצער ילדים קטנים שאין בהם דעת הוא מדאוריתא וצריך לזהר מאד שלא לצערם (וכמו שכתבנו בערך "יונק"). ושלא לצער לשום גברא כי האלקים יביא במשפט על כל נעלם (קהלת יב יד), ופרשו רבותינו ז"ל (חגיגה ה, א) שאפלו הרג כנה או רקק בפני חברו ונמאס ונצטער עתיד לתן את הדין אף על פי שלא נתכון לצערו. אי לזאת יחרד האיש וילפת וכל אשר בכחו לעשות יעשה למען יהיה רוח הבריות נוחה הימנו, ואף אם נגזר על אדם שיצטער כמעשהו ממנו, לא יפל הנופל ממנו. (ונכתב עוד בערך "רחמנות"):
English translation not yet available
И из этого следует учить в отношении всех, кто зависит от него, как например домочадцы его, и слуги его, и служители общины, которые подобны курам, запертым в клетке, чьи глаза обращены к хозяину, — и нужно спешить и стеснять себя, чтобы давать им пищу, достаточную для их нужд, вовремя, прежде чем поест он сам. И какой мерой человек мерит — такой мерят ему (Мегила 12б, Сота 8б): также и Господь даст ему достаточное для нужд его, слово вовремя. И вот, разошлись мнения законоучителей (Биркей Йосеф, симан 372): является ли причинение страданий людям запретом из Торы подобно страданию живых существ. Ибо есть говорящие, что тем более так, а есть говорящие, что этот запрет из Торы сказан лишь о живых существах, у которых нет разума терпеть и принимать. Но во всяком случае, прими хотя бы то, что причинение страданий маленьким детям, у которых нет разума — это запрет из Торы, и нужно очень остерегаться не причинять им страданий (как написали мы в разделе «Младенец»). И не причинять страданий никакому человеку, ибо Бог приведёт на суд всё сокрытое (Коэлет 12:14). И истолковали мудрецы наши, благословенной памяти (Хагига 5а), что даже убивший вошь или плюнувший в лицо ближнему своему, и тот опротивел и страдал — придётся дать отчёт, хотя и не намеревался причинить страдание. Поэтому да вострепещет человек и ужаснётся, и всё, что в силах его сделать, пусть делает, дабы дух людей был доволен им. И даже если предопределено человеку страдать — как будто от него, пусть не падёт падающий от него. (И ещё написано в разделе «Милосердие»).