Pele Yoetz / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

שוחט - השוחטים יכולים לומר, בנפשנו נביא לחמנו (איכה ה ט), כי בכל האמניות צריך להזהר שעל פת לחם לא יפשע גבר ולא יצא מן השורה, אבל השוחטים מלאכתם כבדה שצריך להרגיש בפגימה דקה מן הדקה וצריך דעת צלולה ומישבת, כי כמה פעמים אדם מעביר צפרנו על הסכין פעמים שלש ולא ימצא פגימה, ואל ארבעה ימצאנה, וחוזרת ונגלית, וצריך שיהא לו יראת שמים יתרה לדקדק מאד בבדיקת הסכין ובדיקת הראה, ויחרד האיש וילפת שלא להאכיל טרפות לישראל, כי עושה אלה הוא חטא רבים נשא וגדול עוונו מנשא וראוי להשליכו לכלבים, כיון שנטל את שלהם והאכיל את ישראל. וראוי לכל שוחט להראות סכינו כפעם בפעם לכל חכם וכל שוחט, ולמחש בעי שמא אבד הרגשתו כי הוא דבר הרגיל והווה וטובים השנים מן האחד. וחיובא רמיא עלה לעבר על הדינים לפחות פעמים בשנה עד שיהיו שגורים בפיו ויהיה בקי בהם. ואם יפל לו איזה ספק, אם יש חכם או שוחט אחר בעיר, לא יסמך על ידיעתו להתיר או לאסר אלא שאול ישאל. וכבר אמרו בש"ס (סנהדרין ז, ב), דרבא, כי הוה אתי טרפה קמה הוה מכנש לכלהו טבחי, אמר: כי היכי דלמטי להו שבא מכשורא. ומה נענה בתרה אנן יתמי דיתמי:
English translation not yet available
Резник (шохет) — Резники могут сказать: «С опасностью для жизни добываем хлеб наш» (Эйха 5:9). Ибо во всех ремёслах нужно остерегаться, чтобы ради куска хлеба не совершил человек преступления и не вышел из ряда. Но у резников работа тяжела: нужно почувствовать мельчайшую зазубрину, и нужен ясный и спокойный разум. Ибо бывает, что человек проводит ногтем по ножу три раза и не находит зазубрины, а на четвёртый обнаруживает её — она проявляется. И нужен ему особый трепет пред Небесами, чтобы тщательнейше проверять нож и проверять лёгкие, и пусть трепещет и содрогается, дабы не накормить Израиль некошерным. Ибо делающий это несёт грех многих, и велик грех его сверх меры, и следует бросить его собакам — раз отнял у них принадлежащее им и кормил тем Израиль. И следует каждому резнику время от времени показывать свой нож каждому мудрецу и каждому резнику. И должен опасаться: а вдруг потерял чувствительность, ибо это дело обычное и частое, и «двое лучше одного». И обязанность возложена на него — повторять законы не менее двух раз в год, чтобы они были привычны его устам и он был сведущ в них. И если выпадет ему какое-либо сомнение — если есть в городе мудрец или другой резник, пусть не полагается на своё знание, чтобы разрешить или запретить, а непременно спросит. И уже сказали в Талмуде (Санхедрин 7б): Рава, когда приносили к нему некошерное, собирал всех мясников, говоря: «Чтобы и на них пришлась щепка от бревна». И что же ответим после них мы, сироты из сирот?
ואם ירצה להחמיר לאסר את המתר, אם הוא ממון של ישראל איכא אסורא שמאבד ממון ישראל, ואם הוא ממון של גוי, נמי גם זה לא טוב, כי הן בעוון נמצאים הרבה מגלגלים בבעלי חיים, ולמחש בעי שמא באותה בהמה יש איזה גלגול שהיה ראוי להתקן, ואם יטריף אותה נמצא שנפש הוא חובל. וכבר יספר מעשה ברבי ישראל בעל שם טוב שהלך לבית אחד וראה חתיכת בשר תלויה במסמר, ושאל שיבשלו לו ממנה, אמרו לו שהיא טרפה מוכנת לגוי הבית, אמר, איך אפשר, שהרי היא בקשה וחלתה פני שאכל ממנה, תכף קראו לשוחט, ודרש וחקר ומצא שטעה בדין, ואכל ממנה כדי לתקן הנשמה אשר בה, לזאת יחרד השוחט והשופט וילפת מלאסר את המתר, ולזאת יכון השוחט בשחיטתו וברכתו על השחיטה:
English translation not yet available
И если захочет устрожить и запретить дозволенное — если это имущество еврея, есть в этом запрет, ибо он уничтожает имущество Израиля. А если это имущество нееврея — тоже нехорошо, ибо по грехам нашим много душ перевоплощается в животных, и нужно опасаться: быть может, в том животном есть некое перевоплощение, которое должно было исправиться. И если объявит его некошерным — получается, что душу губит. И уже рассказывают историю о рабби Исраэле Бааль Шем Тове: пришёл он в один дом и увидел кусок мяса, висящий на гвозде. Попросил, чтобы сварили ему из него. Сказали ему, что это некошерное мясо, приготовленное для нееврея-домохозяина. Сказал: как это возможно? Ведь оно просило и умоляло, чтобы я поел от него! Тотчас позвали резника, расследовали и выяснили, что тот ошибся в законе. И он поел от него, чтобы исправить душу, которая в нём. Поэтому пусть трепещет резник и судья и содрогается, прежде чем запретить дозволенное. И для этого пусть сосредоточится резник при шхите и при произнесении благословения на шхиту.
ויזהר השוחט מאד במצות כסוי הדם וברכתה, וגם לזאת אגיד לדור שראיתי שוחט אחד שחלה את עיניו חלי ארך, עד שנפל למשכב ומת. ובא בחלום לנערה אחת מן העיר שזה השוחט שחט פעם אחת עוף אחד ולא כסה את דמו, ובאותו דם עוף היה מגלגל נפש איש ישראל והיה מוכן לתקן על ידי מצות הכסוי, ולפי שלא כסה את הדם נשארת הנשמה נודדת ולא מצאה מנוח, ובעבור חטא זה בא לו זה החלי בעיניו. הגדתי היום מעשה זה, לפי שיש הרבה שוחטים בזמננו שאין מצות חביבות עליהם ומקלים במצות כסוי הדם, ישמעו זאת ותסמר שער ראשם. ויחרד השוחט בבואו לשחט בחשבו זאת, כי לפעמים שוחט השור מכה איש. ומה טוב לשוחט שיקדים תפלה שלא תצא תקלה מתחת ידו ושיזכה לתקן נפשות המגלגלים. וכבר יש בספר שבט מוסר פרק א' שמדבר על השוחטים, ושם נאמר נסח תפלה להשוחטים, עין שם:
English translation not yet available
И пусть остерегается резник весьма в заповеди покрытия крови и благословении на неё. И также скажу поколению: я видел одного резника, который заболел глазами тяжкой и долгой болезнью, пока не слёг и не умер. И явился он во сне одной девушке из того города, что этот резник однажды зарезал одну птицу и не покрыл кровь её. А в той крови птицы перевоплощалась душа человека из Израиля, и она готова была к исправлению через заповедь покрытия. И поскольку он не покрыл кровь — душа осталась скитающейся и не нашла покоя. И за этот грех пришла к нему болезнь глаз. Я рассказал это деяние сегодня, потому что есть много резников в наше время, которым заповеди не дороги, и они пренебрегают заповедью покрытия крови. Пусть услышат это — и волосы встанут дыбом. И пусть трепещет резник, приступая к шхите, помня об этом: ибо порой «зарезавший быка — убивает человека». И как хорошо резнику предварить молитвой, чтобы не вышла оплошность из-под руки его и чтобы удостоился исправить души перевоплощённых. И уже есть в книге «Шевет Мусар», глава 1, где говорится о резниках, и там приведён текст молитвы для резников — смотри там.
ומה מאד צריך השוחט לגדר בעצמו כדי שלא יטעה בשקול הדעת בבדיקת הסכין, ולא יבדק כשהוא שתוי ולא כשהוא מטמטם בשנה, ולא כשיש לו צנה, ולא במקום שיש ערבוביא וקול צעקה, ולא במהירות ולא כשהוא עיף, שהבדיקה בעיא צילותא כיומא דאסתנא:
English translation not yet available
И как же нужно резнику ограждать себя, чтобы не ошибиться в оценке при проверке ножа! Пусть не проверяет, когда он пьян, не когда он в дремоте, не когда у него озноб, не в месте, где шум и крики, не в спешке и не когда он устал. Ибо проверка требует ясности, как в день кровопускания.
וראיתי שוחטים יראי השם שהיו נזהרים שלא לבדק הסכין לאחר שבודק הראה, שאז הצפרן רכה ואינו יכול לבדק יפה. ולפי גדל הזהירות שצריך ומעוט הישוב וההכנה שיש באיזה ערים, אמינא דאכילת הבשר היא סכנה עצומה, והיא רעה גדולה אם נכשל באכילת אסור, שמתגדל הגוף באסור ונעשה גופו חתיכה דאסורא, ואיך יוכל להשיג ארחות חיים, סורו טמא קראו למו. ואשרי מי שיוכל לעמד ולהזהר שלא לאכל בשר כלל, או לפחות שלא לאכל כי אם בשר עוף, שיוכל להזהר לשחטו בישוב הדעת, מה טוב חלקו ומה נעים גורלו, ובפרט בדור יתום זה שרבו השוחטים בכפרים אשר אין יראת השם נגד פניהם ולא דעת ולא תבונה בהם לידע הדינים על ברין, ואינם יודעים לגע בספרים, רק מעט שלמדו קצת דינים בעל פה. והקולר תלוי בצואר השוחטים והמורים שנותנים כתב סמיכה בידם בלי בדיקה יפה יפה אם הם בקיאים ואם קדמה להם יראת חטא. טוב לגבר עובר ארח אשר הוא ירא את השם, אם אינו יכול לבדק את השוחט ולא קים לה בגוה, ימשך ידו ולא יאכל משחיטתו, כי רבה המכשלה בשוחטים כאלו. וכבר צוחו עלה קמאי ובתראי ואין תקנה עד שיתקן עולם במלכות שד"י. ועל כל פנים הרוצה לחוש לעצמו ולהזהר, יעשה מעשיו בהצנע לכת ולא יגלה, אי משום יהרא ואי משום שלא ירבה מחלוקות בישראל, וזה כלל גדול בכל מלי דחסידותא, אגרא דכלא צניעותא:
English translation not yet available
И видел я резников, богобоязненных, которые остерегались не проверять нож после того, как проверяли лёгкие, ибо тогда ноготь размягчается и невозможно проверить как следует. И по мере великой осторожности, которая требуется, и малой сосредоточенности и подготовки, которая есть в некоторых городах, скажу, что поедание мяса — огромная опасность. И это великое зло, если споткнётся и съест запрещённое: ведь тело вырастает на запрещённом и становится само запрещённым куском. И как сможет обрести пути жизни? «Прочь, нечистый!» — скажут ему. И счастлив тот, кто сможет устоять и остерегаться не есть мяса вовсе, или хотя бы не есть ничего, кроме мяса птицы, которое он сможет зарезать со спокойным разумом. Как хороша доля его и как приятен жребий его! Особенно в этом сиротском поколении, когда умножились резники в деревнях, у которых нет страха Божьего пред лицом и нет разума и понимания знать законы досконально. И не умеют заглянуть в книги, лишь немного выучили законов наизусть. И вина висит на шее резников и раввинов, дающих им грамоту на руки без тщательной проверки, сведущи ли они и предшествовал ли им страх греха. Хорошо путнику, богобоязненному: если не может проверить резника и не уверен в нём — пусть отстранится и не ест от его шхиты, ибо велика оплошность при таких резниках. И уже взывали об этом ранние и поздние, и нет исправления, пока не исправится мир в Царстве Всемогущего. Но во всяком случае, желающий беречь себя и остерегаться пусть делает дела свои втайне и не раскрывает — как из-за подозрения в самомнении, так и чтобы не умножать раздоров в Израиле. И это великое правило во всех делах благочестия: награда за всё — скромность.