Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אות ד: דבקות - דבקות בשם יתברך היא מצוה מתרי"ג מצוות שיהא דבק בשם תדיר בחשק רב ברשפי שלהבת אהבה, ואין לך מדה טובה הימנה דכלא בה, ולפי חשיבותה קשי השגתה, הכל לפי מעשיו של אדם ולפי השתדלותו במחשבה דבור ומעשה יום יום הולך וגדל, ומקדש עצמו מלמטה מקדשין אותו מלמעלה (יומא לט, א) עד יערה עליו רוח ממרום וטהרו וקדשו. וכל אדם חיב כשעורו להשתדל בכל כחו לקים מצוה זו ודכותה בכל עת שזוכר. ומה טוב שיהא כתוב אצלו במקום שיושב להיות לזכרון בין עיניו תמיד. והבא לטהר מסיעין אותו (שבת קדז א יומא לח ב):
English translation not yet available
Буква Далет. Прилепление (двекут). Прилепление к Имени, благословен Он, — это заповедь из 613 заповедей: быть прилеплённым к Имени постоянно, с великой страстью, искрами пламени любви. И нет качества лучше его, ибо всё в нём заключено. И по мере важности его — трудность его достижения. Всё по делам человека и по старанию его в мысли, речи и действии: день за днём растёт. И «освящающий себя снизу — освящают его сверху» (Йома 39а), пока не изольётся на него дух свыше и не очистят его и не освятят его. И каждый человек обязан по мере своей стараться изо всех сил исполнять эту заповедь и подобные ей во всякое время, когда вспоминает. И как хорошо, чтобы было написано у него в месте, где сидит, — для памятования между глаз его постоянно. И приходящему очиститься — помогают (Шабат 104а, Йома 38б).
והנה אמרו רבותינו ז"ל (כתובות קיא ב) על פסוק (דברים יא כב) ולדבקה בו וכי אפשר לאדם לדבק בשכינה, והא כתיב (שם ד כד) כי ה' אלקיך אש אכלה הוא. אלא הדבק במדותיו מה הוא רחום אף אתה רחום, מה הוא חנון אף אתה היה חנון (שבת קלג, ב). וכמדמה לכל אדם שכבר הוא דבק במדותיו יתברך, שכל ישראל הם רחמנים בני רחמנים ואין לך אדם שאינו חונן דלים, אבל כדי להדמות אליו יתברך צריך שיהא מרחם וחונן אפלו לאויבו מבקש רעתו, ואפלו אם הוא איש רע מעללים שעומד ומתריס כנגדו לא ימנע טובתו ורחמיו וחסדיו מאתו, אפלו שבאותו חסד שיקבל ממנו ישתמש בו להרע לו, אפלו הכי לא ימנע טובתו ממנו, כמו שהקדוש ברוך הוא מתנהג עם ברואיו. וכבר הרב הקדוש רבי משה קורדובירו בספר תמר דבורה האריך הרחיב לבאר שלש עשרה מדות של רחמים ואיך ראוי להתנהג בהם כל אדם, ואני עני העתקתי קצור דבריו בקנטרס "אורות אילים" (דף קנה). אשרי אדם שומע לקרא לו אלו השלש עשרה מדות לפחות פעם אחת בחדש, ולהשתדל בכל כחו להיות עושה כסדר הזה, בעזר משדי עלה יעלה וגם יוכל להדמות לעליון:
English translation not yet available
И вот, сказали мудрецы наши, благословенной памяти (Ктубот 111б) на стих (Дварим 11:22): «И прилепляться к Нему» — разве возможно человеку прилепиться к Шхине? Ведь написано (там же 4:24): «Ибо Господь, Бог твой, огонь пожирающий Он». Но прилепись к качествам Его: как Он милосерден — и ты будь милосерден, как Он милостив — и ты будь милостив (Шабат 133б). И кажется каждому человеку, что он уже прилеплён к качествам Его, благословен Он, ибо все евреи милосердны, сыны милосердных, и нет человека, который бы не подавал бедным. Но чтобы уподобиться Ему, благословен Он, нужно быть милосердным и милостивым даже к врагу своему, ищущему ему зла. И даже если тот человек с дурными поступками, стоящий и дерзящий против него, — пусть не удерживает блага своего, и милости, и милосердия от него. Даже если тем благом, которое получит от него, воспользуется, чтобы причинить ему зло, — всё равно пусть не удерживает блага от него, подобно тому как Святой, благословен Он, ведёт Себя с созданиями Своими. И уже святой рав рабби Моше Кордоверо в книге «Томер Двора» пространно и широко разъяснил тринадцать качеств милосердия и как подобает каждому человеку вести себя в соответствии с ними. А я, бедный, скопировал краткое изложение его слов в трактате «Орот Эйлим» (лист 155). Счастлив человек, слушающий и читающий эти тринадцать качеств хотя бы раз в месяц и старающийся изо всех сил поступать в таком порядке. С помощью Всевышнего — ступень за ступенью взойдёт и сможет уподобиться Всевышнему.
ועוד אמרו רבותינו זכרונם לברכה (כתובות קיא ב) כל הדבק בחכמים כאלו דבק בשכינה. וגדולה מזו אמרו (ברכות סד, א) כל הנהנה מסעדה שתלמיד חכם שרוי בתוכה כאלו נהנה מזיו השכינה. (אמנם לא נאמר זה על כל אשר בשם תלמיד חכם יכנה בזמן הזה, כי לא המדרש הוא העקר אלא המעשה (אבות א, יז). ודואג ואחיתפל וירבעם היו חכמים גדולים ונטרדו מן העולם הזה ומן העולם הבא, ואמרו רבותינו זכרונם לברכה (ב"ב ד, א) ונשיא בעמך לא תאר (שמות כב כז) בעושה מעשה עמך). והחכם שצריך לדבק בו הוא כשיהיה יראת חטאו קודמת לחכמתו ומעשיו מרבין מחכמתו, ולכל היושב עמו או מסב עמו בסעדה פיו פתח בחכמה ותורת חסד על לשונו, וכל דבריו דברי תורה ודרך חיים תוכחות מוסר ואפלו שיחתן של תלמידי חכמים צריכה תלמוד (סוכה כא, ב ע"ז יט ב). שאפלו מה שנראה לפנים שיחה בטלה המעין בה ימצא טוב טעם ודעת שרצה ללמד אדם דעת או נפלאות חסדי ה' וכדומה, וכל דבריו לשם שמים באפן שהדבק בו תמיד סוף שילמד ממנו וילך בדרך חיים וארחות צדיקים ישמר. ועל זה הזהירו חז"ל ואמרו (ברכות כח, ב) מנעו בניכם מן ההגיון והושיבום בין ברכי תלמידי חכמים. ותני תנא (אבות א ד) יהי ביתך בית ועד לחכמים והוי מתחמם כנגד אורן של חכמים והוי מתאבק בעפר רגליהם והוי שותה בצמא את דבריהם:
English translation not yet available
И ещё сказали мудрецы наши, благословенной памяти (Ктубот 111б): «Всякий прилепляющийся к мудрецам — как будто прилепился к Шхине». И больше того сказали (Брахот 64а): «Всякий наслаждающийся от трапезы, на которой присутствует мудрец Торы, — как будто наслаждается от сияния Шхины». (Однако это сказано не о всяком, кто в наше время называется мудрецом Торы, ибо не учение главное, а дело (Авот 1:17). И Доэг, и Ахитофель, и Яровам были великими мудрецами и были изгнаны из этого мира и из мира грядущего. И сказали мудрецы наши, благословенной памяти (Бава Батра 4а): «И князя в народе твоём не проклинай» (Шмот 22:27) — в делающем дело народа твоего). И мудрец, к которому нужно прилепляться, — это когда страх его перед грехом предшествует мудрости его и дела его превосходят мудрость его. И для всякого сидящего с ним или возлежащего с ним на трапезе — уста его открыты в мудрости и Тора милости на языке его, и все слова его — слова Торы и путь жизни, наставления мусара. И даже беседа мудрецов Торы нуждается в изучении (Сука 21б, Авода Зара 19б): даже то, что внешне кажется пустой беседой — вникающий в неё найдёт добрый смысл и знание, ибо хотел научить человека разуму, или о чудесах милостей Господних, и тому подобное. И все слова его во имя Небес, так что прилепляющийся к нему постоянно — в конце научится от него и пойдёт путём жизни, и путей праведных будет хранить. И об этом предостерегали мудрецы, благословенной памяти, и сказали (Брахот 28б): «Удерживайте детей ваших от размышления и усаживайте их между коленями мудрецов Торы». И учил танна (Авот 1:4): «Да будет дом твой домом собрания для мудрецов, и согревайся у огня мудрецов, и запыляйся прахом ног их, и пей с жаждой слова их».
וידוע שכך אמנותו של יצר הרע, שיושב תמיד על ימינו של אדם לשטנו ולהרחיקו מכל דבר טוב, וכל שכן מדבר זה, שיודע שהוא יהיה בעוכריו, שהרי אמרו (סוכה נב ב) אם פגע בך מנול זה משכהו לבית המדרש, אם אבן הוא נמוח, אם ברזל הוא מתפוצץ. וכתיב (דברים לב ב) יערף כמטר לקחי. שכמו שהמטר נוקב את האבן, כך ההולך לבית המדרש תמיד ושומע דברי תורה ודברי מוסר ויראת השם, הם נוקבים את לב האבן, ורוח נכון יתחדש בקרבו, ולכן עושה היצר הרע שאם פעם אחת ילך לבית המדרש וישב שם שעה או שתים תהא נפשו קצה עליו ויבחר עוד ללכת אל בית השחוק או להיות מיושבי קרונות כל היום וכל הלילה ולא ייעף ולא ייגע, אדרבא, ימצא מנוחה ונחת רוח. וזה היה מתרעם הקדוש ברוך הוא, ולא אתי קראת יעקב כי יגעת בי ישראל (ישעיה מג כב). אבל האיש אשר הוא טהור והסיר מסוה העורון מעל עיניו, ידוע ידע שכדי להיות יהודי כשר עובד אלקים צריך לכף את יצרו ודי בזה שיכף את יצרו להיות לומד או שומע בלמודים תמיד אפלו על כרחו שלא בטובתו וסוף שיערב ויבסם לו וילך הלוך וגדל הלוך ונסוע בדרכי היהידות והפרישות והחסידות, כדבר האמור שסגלת התורה לבער את רוח הטמאה, ועל כן אמר הקדוש ברוך הוא (ירושלמי חגיגה פ"א ה"ז): הלואי אותי עזבו ותורתי שמרו, שהאור שבה מחזירן למוטב. והולך אל חכמים יחכם וישיג ארחות חיים, לכן זאת עשו וחיו:
English translation not yet available
И известно, что таково ремесло дурного побуждения: оно сидит постоянно по правую руку человека, чтобы обвинять его и удалять от всякого доброго дела. И тем более от этого дела, ибо знает, что оно будет ему во вред, ведь сказали (Сука 52б): «Если встретился тебе этот мерзкий — тащи его в дом учения; если камень — растает, если железо — разлетится». И написано (Дварим 32:2): «Польётся, как дождь, учение Моё» — что подобно тому как дождь пробивает камень, так и тот, кто ходит в дом учения постоянно и слушает слова Торы и слова мусара и страха Божьего, — они пробивают каменное сердце, и дух правый обновится в нём. И поэтому дурное побуждение делает так: если один раз пойдёт в дом учения и просидит там час или два — душа его будет тяготиться, и он предпочтёт ещё пойти в дом игр или быть из сидящих в повозках весь день и всю ночь — и не устанет и не утомится, напротив, найдёт покой и довольство. И вот, на это жаловался Святой, благословен Он: «И не Меня звал ты, Яаков, ибо устал ты от Меня, Израиль» (Йешаяу 43:22). Но муж, который чист и снял покров слепоты с глаз своих, — будет знать наверняка, что для того чтобы быть добропорядочным евреем, служащим Богу, нужно покорять побуждение своё. И достаточно того, чтобы покорил побуждение и был учащим или слушающим наставления постоянно, даже против воли своей и не по желанию, — и в конце это станет ему приятно и сладко, и будет идти, возрастая и продвигаясь по путям еврейства, и отстранённости, и благочестия, как было сказано: свойство Торы — изгонять дух нечистоты. И потому сказал Святой, благословен Он (Иерусалимский Талмуд, Хагига 1:7): «Если бы Меня оставили, но Тору Мою хранили — ибо свет в ней возвращает к добру». И идущий к мудрым — умудрится и достигнет путей жизни. Поэтому: сделайте это — и будете живы.