Pri Etz Chaim (Fruit of the Tree of Life) / Pri Etz Chaim, Gate of Putting Down the Head

Pri Etz Chaim, Gate of Putting Down the Head

7 · Pri Etz Chaim, Gate of Putting Down the Head

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מ"ן - הם מן המלכים שבעשיה, והם נתונים תוך הקליפות של עשיה וקרובים אליה. וכן מלכי יצירה, קרובים אל הקליפות דיצירה, וכן בבריאה. והנה, יש שם ב"ן בעשיה, והוא המברר בירורי המלכים דעשיה, וזה ע"י שיתוף נפשות דעשייה, ויורדין עד המלכים ומוציאים בירורים מהם משם, ומעלין אותן עד היצירה, ושם הרוח של צדיק יורד. ר"ל, עולה עד מלכי יצירה, ומוציא ומברר משם מה שיוכל, כפי גודל התפלה או המצוה ההוא, וזה בסיוע ב"ן דיצירה. ואז עולין שניהם עד הבריאה, ואז הנשמה עם שיתוף ב"ן דבריאה, מבררים ועולין עד נוקבא דאצילות, ושם ניתנין ביסוד שלה בסוד מ"ן, ואז יורדים החסדים מן הזכר, ומשניהם נתקנו עולמות. וכבר ידעת שיש חסדים דאמא, ויש דאבא, וגבורות דאבא הם החסדים דאמא, וכבר נת"ל בג"פ ב"ן בנ"א. שם ס"ג מעלה מ"ן דאמא, ושם מ"ב מוריד מ"ד דאבא, ושם מ"ה מוריד מ"ד דז"א, ושם ב"ן מעלה מ"ן דמלכות:
English translation not yet available
Маин нуквин — от царей, что в Асие, и они погружены внутри клипот Асии и близки к ним. И так же цари Йециры близки к клипот Йециры, и так же в Брие. И вот, есть имя Б'Н в Асие, и оно отбирает бирурим царей Асии, через присоединение нефашот Асии. Они нисходят до царей и извлекают бирурим оттуда, и поднимают их до Йециры. И там руах праведника нисходит — то есть поднимается до царей Йециры — и извлекает и отбирает оттуда, сколько возможно, по величине той молитвы или той заповеди, и это при содействии Б'Н Йециры. Тогда оба поднимаются до Брии, и тогда нешама при содействии Б'Н Брии отбирает и поднимается до нуквы Ацилута, и там они помещаются в её Йесод в тайне маин нуквин. И тогда нисходят хасадим от мужского начала, и из обоих вместе исправляются миры. Ты уже знаешь, что есть хасадим от Имы и есть от Абы, и гвурот Абы — это хасадим Имы. И уже объяснялось выше о трёх Б'Н при падении ниц. Имя С'Г (63) поднимает маин нуквин Имы, имя М'Б (42) низводит маин духрин Абы, имя М'Г (45) низводит маин духрин Зеир Анпина, и имя Б'Н (52) поднимает маин нуквин Малхут.
צמח, צריך להקדים מ"ן דמלכות, קודם מ"ד דז"א. כמו מ"ן דאמא הקודמין למ"ד דאבא, וכן הכלל בסוד כוונת המברך את ישראל וכו':
English translation not yet available
Цемах: нужно предварить маин нуквин Малхут прежде маин духрин Зеир Анпина, подобно тому как маин нуквин Имы предшествуют маин духрин Абы. И таково общее правило в тайне намерения благословляющего Израиль и т.д.
מהחברים - אח"ז אומרים א"מ אתה, ד"פ אבינו וכו' ואנחנו לא נדע. והכוונה, כי אע"פ שהתפלל בישיבה נגד כ"י, ובעמידה נגד ת"ת, ונפלנו על אפינו, עכ"ז, אנו מודים כי אין בנו מעשים, אלא שיעשה למען שמו הגדול, וזהו כי עליך עינינו. ואם יש בנו עונות, שיעבור ראשון ראשון, ולזה אמר אל תזכור לנו וכו'. לכן תמצא בו ק"ח תיבין, נגד הוי"ה שעולה ק"ו כנודע, וכלול מדין ורחמים, הרי ק"ח. והיא נגד יסוד שנקרא ח"ק, וכ"י נקרא חקה, שנאמר זאת חקת התורה:
English translation not yet available
От товарищей: после этого говорят «Господь, Бог наш и Бог отцов наших», четыре раза «Отец наш» и т.д., и «а мы не знаем». Намерение в том, что хотя мы молились сидя напротив Кнесет Исраэль, и стоя напротив Тиферет, и падали ниц, — всё же мы признаём, что нет у нас заслуг деяний, а лишь чтобы Он совершил ради великого Имени Своего. И в этом смысл «ибо на Тебя глаза наши». И если есть у нас грехи, пусть прощает один за другим, и для этого сказано «не вспоминай нам» и т.д. Поэтому найдёшь в нём 108 слов, соответствующих [имени] ГАВАЙЯ, восходящему к 106, как известно, и включающему суд и милосердие — итого 108. И это соответствует Йесоду, называемому «хок» (закон), а Кнесет Исраэль называется «хука» (установление), как сказано «это установление (хукат) Торы».
מהחברים - בסוד נ"א זוכה למעלות רבות - א'. נעשה בריה חדשה, כאלו כבר מת ונסתלק מן העולם. ב'. נותנין לו עוז ותעצומות ללחום עם היצר הרע. ג'. תוספות השכל בתורה ובסודותיה. ד'. תוספות דביקות בקונו. ה'. זוכה למסילה כדכתיב אשרי אדם עוז לו בך מסילות בלבבם. ו'. השפעה לשכינה, שאומרת תן לי כך, בשביל פלוני בני. ז'. אין חטא בא על ידו, ואם יזדמן לו באקראי יתיסר באקראי עד ימרוק עונותיו. ח'. אם זוכה למות ולהסתלק, במותו אומרים לו שלום בלי עיכוב, ושאר הצדיקים שלא כוונו לזה מתעכבין כל שבעה:
English translation not yet available
От товарищей: в тайне падения ниц человек удостаивается многих ступеней. 1) Он становится новым творением, как будто уже умер и ушёл из мира. 2) Ему даются сила и мощь сражаться с дурным побуждением. 3) Прибавление разума в Торе и её тайнах. 4) Прибавление прилепления к Создателю. 5) Удостаивается дороги, как написано «счастлив человек, чья сила в Тебе, пути в сердце их». 6) Поток к Шхине, которая говорит: «Дай мне так-то, ради такого-то, сына Моего». 7) Грех не приходит через него, а если случится случайно — будет наказан случайно, пока не очистятся его грехи. 8) Если удостоится умереть и отойти, при его смерти говорят ему «мир» без задержки, тогда как прочие праведники, не направлявшие к этому мысль, задерживаются все семь [дней].
כוונת הקדיש שאחר נפילת אפים נתבאר במ"א והם ב' מ"ב, ושניהן של ע"ב:
English translation not yet available
Намерение кадиша после падения ниц объяснено в другом месте, и это два [имени] М'Б (42), и оба они от [имени] Аин-Бет (72).