Pri Etz Chaim, Gate of the Holies, From Second Edition
20 · Pri Etz Chaim, Gate of the Holies, From Second Edition
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וסוד הענין הוא, כי הנה נודע שכל הקליפות נעשו מברורי ז' המלכים שמתו, והם בחי' זו"ן, אבל באו"א לא יש מיתת המלכים. והנה זו"ן הם ב' אותיות וה של השם, כנודע. שהם גי' י"א, כנגד הקליפה. והנה מאלו ב' אותיות אחרונים שהם ו"ה, נמשך ההארה אל הקליפה, והם יונקים משם, כיון ששרשם הוא שם, וזה הטעם שאין אחיזה אל הקליפה מאמא ולמעלה, שהם ב' אותיות י"ה, רק בב' אותיות ו"ה שהם זו"ן בלבד. וזהו הטעם שאין הכסא שלם ואין השם שלם, לפי שחציו הראשון שהם ב' אותיות י"ה, שהם או"א, אין לקליפה אחיזה בהם, כי אין שרשם שם, לכן ב' אותיות אלו נשארות למעלה. אבל בב' אותיות אחרונות שהם ו"ה, יש להם אחיזה ושורש בהם, ונמשך להם מהם אותו הרוחנית וחיות שלהם, שהם י"א סמני הקטורת בין הקליפות:
English translation not yet available
Тайна этого в следующем: известно, что все клипот образовались из очищения (бирурим) семи царей, которые умерли. Они — аспект Зеир Анпина и Нуквы, но у Отца и Матери (Аба ве-Има) не было смерти царей. Зеир Анпин и Нуква — это две буквы Вав-Хей имени [YHVH], как известно, и их гематрия — 11, соответственно клипот. От этих двух последних букв Вав-Хей притекает свечение к клипот, и они питаются оттуда, ибо их корень — там. Потому у клипот нет ахизы (прикрепления) к Матери (Има) и выше — к двум буквам Йуд-Хей, — а лишь к двум буквам Вав-Хей, то есть Зеир Анпину и Нукве. Потому Престол не полон и Имя не полно: первая половина — две буквы Йуд-Хей, то есть Отец и Мать (Аба ве-Има), — у клипот нет к ним прикрепления, ибо их корень не там. Потому эти две буквы остаются наверху. Но к двум последним буквам Вав-Хей у них есть прикрепление и корень, и от них притекает к ним та духовность и жизненная сила — 11 компонентов благовоний (кторет) среди клипот.