Bamidbar
None · Bamidbar
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
חדו השתא בהאי שעתא דבי' רעוא דרעוין כו' הנה בלילה בסעודה ראשונה אומרים חדו סגי ייתי ובבוקר בסעודה שניה אומרים נהורי' ישרי בה כו' דבי' תחדי נפשא ובסעודה שלישית חדו השתא כו' דבי' רעוא דרעוין. הוא כמו שאמרנו שבלילה בא לכל אחד השמחה מהיראה והוא שמחה גדולה. ובבוקר בא השמחה מהאור שבא להלב כש"נ אור לצדיקים ישמח. ובסעודה ג' אז השמחה דבי' רעוא דרעוין רצון הרצונות מה שהשי"ת בחר בישראל מרצון הפשוט בלא טעם. דבלילה השמחה הוא ישמחו במלכותך שומרי שבת כו' עם מקדשי שביעי כמו שאמרנו. ובבוקר השמחה מהאור וע"ז א' ישבעו ויתענגו מטוב"ך שהוא מהאור כי טוב ובזה יש שביעה כשהוא מעתיקא וכמו שאמרנו. וכאן השמחה מהרצון וע"ז אמר ובשביעי רצית בו וקדשתו. וכן אומרים בתפלה קדשנו במצותיך נגד סעודת הלילה שהקדושה הוא בשמירת שבת במעשה. ותן חלקינו בתורתיך הוא האור כש"נ ותורה אור וה' פעמים אורה שבפ' יהי אור כנגד ה' חומשי תורה (ב"ר פ' ג') ואומרים שבענו מטובך מהאור כי טוב. והוא כנגד סעודת הבוקר סעודתא דעתיקא והוא כנגד אברהם אבינו ע"ה שזכה למדת זקן בחי' עתיקא ואז יש שביעה בהאור כאמור. ושמח נפשינו בישועתך הוא כנגד סעודה ג' שהשמחה בא מהרצון בלא טעם וזהו בישועתך שישועתן של ישראל כביכול ישועתו של הקב"ה והוא כנגד יעקב אבינו ע"ה וכמ"ש (מ"ר פ' זו פ' ב') נרננה בישועתך ויושע ה' וגו' ויושע כתיב ונוכל לקרות ויושע כביכול כאלו הוא נגאל. ובשם אלהינו נדגול שיהיה נכרין כו' עי"ש. והיינו כמו"ש (חגיגה ט"ז.) דגול מרבבה דוגמא הוא ברבבה שלו כו'. והמלאכים כל אחד ניכר בקדושתו וכמו שאמרנו ממ"ש שאין מלאך אחד עושה ב' שליחות. וכן קדושת השבטים שבכל שבט קדושה מיוחדת וזהו שעשאן דגלים שיהיה ניכרים וכמו שאמרנו לעיל וזהו כנגד יעקב כמו שמתחיל המזמור ישגבך שם אלהי יעקב. ישלח עזרך מקודש היינו ד"ת וכמו"ש בזוה"ק (זח"ב קכ"א א') אורייתא מחכמה נפקת מאתר דאקרי קודש. ואיתא בזוה"ק (זח"ג פ"א א') קדושה דאוריי' קדושה דסלקת על כל קדושין וקדושה דחכמתא כו' א"ל לאו אורייתא בלא חכמתא ולאו חכמתא בלא אורייתא וכלא בחד דרגא הוא כו' והיינו דהתורה הוא יראה כמו"ש בזוה"ק למעלה דכתיב ראשית חכמה יראת ה' יראת ה' טהורה. וכתיב הן יראת ה' היא חכמה וזהו ומציון יסעדך והוא בחי' חיילין דמשכנא לראות כמה שיש השראת השכינה והיראה בלב ישראל. ואחר כך נאמר נרננה בישועתך שהוא מהרצון הפשוט בלא טעם וישועתן של ישראל כביכול ישועתו של הקב"ה. והוא קדושת סעודה זו כאמור. וכן בברכת ק"ש באהבת עולם שהוא ברכת התורה שזכו לזה מרוב אהבה (כמו שנת' כ"פ) אומרים והאר עינינו בתורתיך ודבק לבינו כו ויחד לבבינו לאהבה וליראה את שמך הוא כנגד קדושת אברהם ויצחק שהוא קדושת ב' סעודות הראשונות קדשנו במצותיך כו' שבענו מטובך כנ"ל. ואחר כך נאמר כי בשם קדשך הגדול והנורא בטחנו נגילה ונשמחה בישועת"ך שהוא כנגד קדושת יעקב אבינו ע"ה וכאמור. ויעקב אבינו ע"ה אמר האלהים הרועה אותי מעודי וגו' שאמר שהוא אין לו מהשתדלותו כלום רק מה שהשי"ת מנהיג אותו ורועה אותו. והוא נרננה בישועתך כביכול ישועתו של הקב"ה. וכן אומרים נגד סעודה זו חמדת הימים אותו קראת שכ' באבודרהם שהוא ע"פ מ"ש בתרגום ירוש' ויכל וחמיד. והיינו כמ"ש בב"ר (פ' ט') עולמי עולמי הלואי תהא מעלת חן לפני בכל עת כשם שהעלית חן לפני בשעה זו. וכמו שמצא חן לפניו ימי המעשה שעברו כן חמד לימי המעשה הבאים. והוא מדת יעקב תתן אמת ליעקב שיהיה נשאר כן לעד שפת אמת תכון לעד. וכמו שאומרים בתפלת המנחה ואני תפלתי לך ה' עת רצון שהוא מרצון פשוט. ענני באמת ישעך שיהיה הישועה על דרך אמת שיהיה תכון לעד. ועל זה מבקשים בברכה אמצעית וטהר לבנו לעבדך באמת על ששת ימי המעשה הבאים שיהיה שפת אמת תכון לעד:
English translation not yet available
«Радость ныне, в этот час, когда в нём — Желание желаний» и т.д. Ночью, в первой трапезе, говорят: «Радость великая придёт»; утром, во второй трапезе, говорят: «Свет его воссияет в нём» и т.д. «от которого возрадуется душа»; а в третьей трапезе — «Радость ныне» и т.д. «когда в нём — Желание желаний». Это подобно тому, что мы сказали: ночью к каждому приходит радость от страха, и это великая радость. Утром приходит радость от света, входящего в сердце, как сказано: «Свет праведных радует». А в третьей трапезе — радость от Желания желаний, от того, что Святой, благословен Он, избрал Израиль простым Желанием, без причины. Ночью радость — это «возрадуются в Царстве Твоём хранящие Шабат» и т.д. «народ, освящающий седьмой», как мы сказали. Утром радость — от света, и на это говорится: «насытятся и будут наслаждаться от блага Твоего» — от света, «ибо хорош», и этим можно насытиться, когда это от Атики, как мы сказали. А здесь радость — от Желания, и на это сказано: «А седьмым — возжелал его и освятил его». И так говорят в молитве: «Освяти нас заповедями Твоими» — соответственно трапезе ночи, когда святость — в соблюдении Шабата на деле. «И дай нашу долю в Торе Твоей» — это свет, как сказано: «И Тора — свет», а пять [упоминаний] слова «свет» в [разделе] «Да будет свет» соответствуют пяти книгам Торы (Берешит Раба, гл. 3). И говорят: «Насыти нас от блага Твоего» — от света, «ибо хорош». И это соответствует утренней трапезе, трапезе Атики, и она соответствует Аврааму-праотцу, мир ему, который удостоился качества старца (закен) — качества Атики, и тогда есть насыщение от света, как сказано. «И обрадуй наши души спасением Твоим» — это соответствует третьей трапезе, когда радость приходит от Желания без причины. И это — «спасением Твоим»: спасение Израиля — это, как бы так можно выразиться, спасение Самого Святого, благословен Он. И это соответствует Яакову-праотцу, мир ему, как сказано (Мидраш Раба на эту главу, разд. 2): «Будем ликовать спасением Твоим», и «И спас Г-сподь» и т.д. — написано «ваёша» (и можно прочитать «и был спасён»), как будто Он Сам, как бы так можно выразиться, был избавлен. «И именем Б-га нашего поднимем знамя» — чтобы были заметны и т.д. (см. там). А именно, как сказано (Хагига 16а): «Отличён среди мириад» — он подобен образцу среди своих мириад и т.д. И ангелы — каждый узнаваем в своей особой святости, как мы сказали, из сказанного, что один ангел не исполняет двух поручений. И так святость колен — в каждом колене особая святость, и потому их сделали знамёнами, чтобы были узнаваемы, как мы говорили выше. И это соответствует Яакову, как начинается псалом: «Да возвысит тебя Имя Б-га Яакова». «Да пошлёт тебе помощь из Святого» — то есть слова Торы, как сказано в святом Зоаре (ч. 2, 121а): «Тора исходит из Хохмы, из места, называемого Кодеш (Святое)». И сказано в святом Зоаре (ч. 3, 81а): «Святость Торы — святость, превосходящая все святости, и святость Мудрости» и т.д. «Ему сказали: не Тора без Мудрости и не Мудрость без Торы, и всё — на одной ступени» и т.д. А именно: Тора — это страх, как сказано в святом Зоаре выше, ибо написано: «Начало мудрости — страх Г-спода», «страх Г-спода чист». И написано: «Вот, страх Г-спода — это мудрость». И это — «и из Циона поддержит тебя» — качество воинов Мишкана, чтобы видеть, насколько есть обитание Шхины и страх в сердце Израиля. А далее сказано: «Будем ликовать спасением Твоим» — от простого Желания, без причины, и спасение Израиля — это, как бы так можно выразиться, спасение Самого Святого, благословен Он. И это святость этой трапезы, как сказано. И так в благословении перед Шма: «Любовью вечной» — это благословение Торы, которого удостоились от великой любви (как объяснено многократно), — говорят: «И просвети наши глаза в Торе Твоей, и прилепи сердце наше» и т.д. «и объедини сердца наши любить и бояться Имя Твоё» — это соответствует святости Авраама и Ицхака, то есть святости двух первых трапез: «Освяти нас заповедями Твоими» и т.д. «Насыти нас от блага Твоего», как сказано выше. А далее сказано: «Ибо на Имя Твоё святое, великое и грозное мы уповали — возрадуемся и возвеселимся спасением Твоим» — и это соответствует святости Яакова-праотца, мир ему, как сказано. А Яаков-праотец, мир ему, сказал: «Б-г, пасущий меня от начала моего» и т.д. — что сказал, что у него нет ничего от собственных усилий, а лишь то, чем Святой, благословен Он, ведёт его и пасёт его. И это — «будем ликовать спасением Твоим», как бы так можно выразиться — спасением Самого Святого, благословен Он. И так говорят, соответственно этой трапезе: «Отрада дней — его Ты назвал», как написано у Абудраама, что это по сказанному в Таргум Йерушалми: «И завершил, и возжелал». То есть как сказано в Берешит Раба (гл. 9): «Мир мой, мир мой, о если бы ты был столь же угоден предо Мной во всякое время, как ты угоден предо Мной в этот час!» И как Ему были угодны прошедшие дни деяния, так Он возжелал грядущие дни деяния. И это качество Яакова: «Дай истину Яакову» — чтобы осталось так навеки: «Уста правды утвердятся навек». И как говорят в молитве Минхи: «А я — молитва моя к Тебе, Г-сподь, во время благоволения» — от простого Желания. «Ответь мне истиной спасения Твоего» — чтобы спасение было путём истины, чтобы утвердилось навеки. И на это просят в среднем благословении: «И очисти сердце наше, чтобы служить Тебе истинно» — на грядущие шесть рабочих дней, чтобы «уста правды утвердились навек».