Behar
None · Behar
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כי לי בני ישראל עבדים וגו'. בזוהר הקדוש (קיא ב') בזמנא דידע לי' ב"נ לקב"ה בארת כלל כדין איקרי עבד דעביד פקודא דמארי' ולית לי' רשו לתפשא בגניזוי וכו' בזמנא דידע לי' ב"נ בארת פרט כדין אקרי בן רחימא דילי' כבן דחפיש בגיניזוי וברזין דביתי' וכ'ו ואיתא בזוהר הקדוש (ח"ב כה א) כד נפקו ישראל ממצרים כו' וכיון דידעי פקודא דא באורח כלל אתעבידו לון נסין כו' ולבסוף מ' שנין כ'ו כדין אוליף לון באורח פרט הה"ד וידעת היום וגו' היום דוקא דלא הוו רשו מקדמת דנא. כי הוי"ה הוא האלקים דא בארת פרט וכו' (ונת' בארוכה חנוכה מא' יג) וכשמשיג בארת פרט כדין איקרי בן רחימא דילי' דחפיש בגניזוי דמלכא והיינו דברים שכיסן עתיק יומין ומ"נ סתרי תורה כמ"ש (פסחים קיט.) וזה היה רק בשעת מתן תורה בהר סיני דכ' פנים בפנים דבר ה' עמכם, וכמ"ש בזוהר הקדוש (ח"ב פב א) חמו ישראל הכא מה דלא חמא יחזקאל בן בוזי וכו' ואחר הקלקול נעלם האור עד שלמדם משה רבינו ע"ה לסוף מ' שנין, וזה ענין מ"ש בתו"כ שכל המצות נאמרו כללותי' ופרטותי' מסיני וממנו למדו דכל המצות נאמרו פרטותיהן מסיני דהיו אז באורח פרטב בחי' בן רחימא וכאמור:
English translation not yet available
«Ибо Мне сыны Израиля — рабы» и т.д. В Зоаре (111б): когда человек познаёт Святого, благословен Он, путём общего (бэ-орах клаль), тогда он называется рабом, который исполняет повеление господина своего и не имеет права искать в его сокровищницах и т.д. Когда человек познаёт Его путём частного (бэ-орах прат), тогда он называется сыном, возлюбленным Его, как сын, который ищет в сокровищницах и тайнах дома его и т.д. И сказано в Зоаре (часть 2, 25а): когда Израиль вышли из Египта и т.д., и поскольку они познали эту заповедь путём общего, им были совершены чудеса и т.д. А в конце сорока лет и т.д. тогда он обучил их путём частного, вот что сказано: «и познаешь в тот день» и т.д. — «в тот день» именно, ибо не было им дозволено прежде. «Ибо Господь — Он Бог» — это познание путём частного и т.д. (и подробно разъяснялось в Хануке, маамар 13). И когда постигает путём частного, тогда называется сыном, возлюбленным Его, ищущим в сокровищницах Царя. А именно — вещи, сокрытые Ветхим Днями, а это — тайны Торы, как сказано (Псахим, 119а). И это было лишь в час дарования Торы на горе Синай, ибо написано: «лицом к лицу говорил Господь с вами». И как сказано в Зоаре (часть 2, 82а): Израиль видели здесь то, чего не видел Йехезкель бен Бузи и т.д. А после грехопадения свет сокрылся, пока Моше Рабейну, мир ему, не обучил их в конце сорока лет. И в этом суть сказанного в Торат Коаним, что все заповеди были даны — их общие правила и частности — с Синая. И из этого вывели, что все заповеди были даны с их частностями с Синая — ибо тогда они были в аспекте частного, в аспекте сына возлюбленного, как сказано.
ואמר אחר כך בזוהר הקדוש ורזא דמלה תרין דרגין אינון לעילא דאצטרך ב"נ לאתעטרא בהו ואינון רזא דמהימנותא כו' וכלא רזא חדא דמהימנותא וכו' ומסיק מאן דהוי תרוייהו בכללא חדא בחבורא חדא דא איהו ב"נ דאתקין רזא דכל מהימנותא בכללא חדא בלא פרודא כלל כו' דקוב"ה אכריז עלי' כו' אזדהרו בפלניא מהימנא דבי מלכא כו' וקלא אתער יאות הוא ליחיד למיהוי גבי' דיחיד וכו' ורזא דתרין דרגין אלין אשכחנא בחד קרא דכ' ויאמר לי וגו' עבדי אתה הא עבד. ישראל הא בן דכר אינון כללא חדא, כדין כ' ישראל אשר בך אתפאר עי"ש ובתפלה צריך שניהם רזא דעבד דתפלה מ"מ מלכות, ושם אד' דכ' ואם אדונים אני אי' מוראי. וזה רזא דעבד. וכן איתא (תענית ב.) עבודה שהיא בלב זו תפלה וא' (ברכות לה:) דרחב"ד כעבד לפני המלך, וכ' אד' שפתי תפתח. דתפלה בחי' עבד ממדה אחרונה. ורזא דבן בני בכורי ישראל שקשור בשורש כ"ע, במא' בראשית, וזה כ"ע דאיהו כתר מלכות כשהיא בכללא חדא בלא פרודא כלל, וזה יכול לפעול הכל. דכל התפלות על צרכי בנ"א כלולים בג' טובות חיי בני מזוני דלא בזכותא תליא אלא במזלא (כמ"ש מו"ק כח.) ואיתא בזוהר הקדוש (סו"פ אחרי) דהיינו מזלא קדישא עתי"ק שהוא על ה' דייקא דשם הוי"ה מרמז לחו"ב ו' המדות מלכות (כמ"ש רע"מ פנחס רנ"ח סוע"א) וקיצא דיו"ד דלעילא רמיזא לין (כמ"ש זח"ג סה ב) והיינו עתי"ק כידוע מזוהר הקדוש ואדר"ז וזש"נ השלך על הוי"ה יהבך וגו' ותתפלל חנה על ה' על דייקא. וכשהוא זוכה לרזא דבן, בני בכורי ישראל היינו התגלות עתיקא יכול להמשיך שפע חיי בני ומזוני שכולל כל הצרכים, כשזוכה לרזא דעבד ורזא דבן, היינו ממדה אחרונה עד השורש כ"ע דאיהו כתר מלכות, וז"ש בזוהר הקדוש ולאתעסקא יחיד ביחיד כמו הוי"ה אחד כל שם הוי"ה מכ"ע עד ה' אחרונה דאיהי כתר מלכות כן היא כלול מרזא דבן ורזא דעבד דהיא גם כן כולל ממדה אחרונה עד כ"ע דאיהו כתר מלכות, וזהו קדושת שבת דאיתא בזוהר הקדוש (תרומה) קב"ה אחד כו' ברזא דאחד כגונא דילי' למיהוי אחד באחד כו' וזהו מ"ש ישמח משה במתנת חלקו ופי' אבודרהם שזהו השבת שבירר במצרים לישראל כמ"ש (שמות רבה פ' א' וה') ולפ"ז מה נתינת טעם ע"ז כי עבד נאמן קראת לו ואמרנו דהמכוון עפמ"ש בזוהר הקדוש (ח"ב פח א') דמהימנואת דלעילא תליא בג' קדושות של ג"ס שבת, אבל עדיין הול"ל כי נאמן בית קראת לו כמ"ש בכל ביתי נאמן הוא מה זה לשון עבד נאמן וכו' אבל לפי האמור הפ' ישמח משה במתנת חלקו שהוא קדושת השבת למיהוי אחד באחד, כי עבד נאמן קראת לו. עבד רזא דעבד, ולרזא דבן שהיא נאמן בית לחפש בגינזוי דמלכא וכל סתרי' ורזין דביתי' כליל תפארת בראשו תפארת כמש"נ ישראל אשר בך אתפאר תפילין דמארי עלמא כ' בהו ומי כעמך ישראל וגו' (ברכות ו:) שמתפאר בישראל וזהו כ"ע קרקפתא דתפילין, וזהו כליל תפארת בראשו נתת, וקוב"ה מכריז עלי' כו' אזדהרו בפלניא מהימנותא דבי מלכא כו' היא כמ"ש בגמרא (קידושין פא.) דקא מכרזו ברקיע הזהרו בר"מ ותורתו וכו' הזהרו בר"ע ותורתו כו' שהיה היצר הרע יכול לכובשן, אך על ידי דמכרזו עליה הזהרו בפלוני ותורתו ניצולו, ובשבת בכניסת שבת זוכין ליראה שנקראו יראי שמי (כמ"ש תענית ח:) ונופל הפחד על כ"א מישראל, שבת דמע"ש איהי יראה ושריא בה יראה (זה"ק הק' ה' ב') וזהו רזא דעבד ובסעודות. דיממא זוכין להתגלות דעתיקא רזא דבן לחפש בגינזוי דמלכא ורזין דביתא וזהו למיהוי אחד באחד ויכולין להמשיך כל טוב חיי בני מזוני, וכן על ידי שמירת שבת דכ' שומר שבת מחללו ושומר ידו מעשות כל רע ואיתא בפע"ח שניצול מקטרוג היצר הרע כאמור על ידי שזכה לרזא דעבד בשבת דמע"ש, ובשבת לרזא דבן:
English translation not yet available
И далее сказано в Зоаре: «И тайна этого — две ступени есть наверху, которыми человеку необходимо увенчаться, и они — тайна веры» и т.д. — «и всё — одна тайна веры» и т.д. И он заключает: «Тот, в ком обе они объединены в одном охвате, в одном соединении, — это человек, который установил тайну всей веры в одном охвате, без какого-либо разделения» и т.д. — «И Святой, благословен Он, возглашает о нём» и т.д.: «Остерегайтесь такого-то, верного дома Царя» и т.д. — «И голос пробуждается: достоин Единственный быть при Единственном» и т.д. «И тайну этих двух ступеней я нашёл в одном стихе, где написано: "И сказал мне" и т.д. — "раб Мой ты" — вот раб. "Израиль" — вот сын мужского пола. Они — единый охват. И тогда написано: "Израиль, в котором Я прославлюсь"», смотри там. А в молитве необходимы оба: тайна раба — ибо молитва есть качество Малхут, и Имя «А-донай», как написано: «И если Я — господин, где трепет предо Мной?» И это тайна раба. И так же сказано (Таанит, 2а): служение, которое в сердце, — это молитва. И сказано (Брахот, 35б): что раби Хана бар Биззна — как раб пред царём. И написано: «Господи (А-донай), уста мои открой». Ибо молитва — аспект раба, от последнего качества (Малхут). А тайна сына — «сын Мой первенец — Израиль», связанный с корнем Кетера, с речением «Берешит». И это Кетер, который есть Кетер Малхут, когда она в едином охвате без какого-либо разделения. И так он может совершить всё. Ибо все молитвы о нуждах людей включены в три блага: жизнь, дети и пропитание — которые зависят не от заслуг, а от «мазаля» (как сказано: Моэд Катан, 28а). И сказано в Зоаре (конец парашат Ахарей): это святой «мазаль» — Атик (Древний), который — над буквой «хей» именно: ибо Имя Господа (четырёхбуквенное) намекает на Хохму и Бину, шесть качеств (ват"т) и Малхут (как сказано: Раая Меемна, Пинхас, 258, конец первой стороны), а кончик буквы «йод» сверху намекает на них (как сказано: Зоар, часть 3, 65б). А именно: на Атик, как известно из Зоара и Идра Зута. И вот что сказано: «Возложи на Господа (Имя из четырёх букв) ношу твою» и т.д. И «молилась Хана на Господа» — «на» (аль) именно. И когда он удостаивается тайны сына — «сын Мой первенец — Израиль», то есть раскрытия Атика, — может притянуть изобилие жизни, детей и пропитания, включающее все нужды. Когда удостаивается тайны раба и тайны сына — от последнего качества до корня Кетера, который есть Кетер Малхут. И вот что сказано в Зоаре: «пребывать Единственному при Единственном» — как Имя Господа — едино, всё Имя от Кетера до последней «хей», которая есть Кетер Малхут. Так и он включает тайну сына и тайну раба, что тоже охватывает от последнего качества до Кетера, который есть Кетер Малхут. И в этом святость субботы, ибо сказано в Зоаре (Трума): Святой, благословен Он, — един и т.д. — «в тайне единства, подобно Ему, дабы быть одному в одном» и т.д. И вот что сказано: «Да возрадуется Моше дару удела своего». И Авудрам объяснил, что это суббота, которую он выбрал в Египте для Израиля, как сказано (Шмот Раба, главы 1 и 5). И тогда — какое обоснование для этого: «ибо рабом верным Ты назвал его»? И мы сказали, что смысл согласно сказанному в Зоаре (часть 2, 88а): высшая вера зависит от трёх святостей трёх субботних трапез. Но тогда следовало бы сказать: «ибо верным дома назвал его», как сказано: «Во всём доме Моём верен он». Почему же — «рабом верным»? Но согласно сказанному, стих: «Да возрадуется Моше дару удела своего» — это святость субботы, дабы быть одному в одном. «Ибо рабом верным Ты назвал его»: «рабом» — тайна раба, а для тайны сына, который есть верный дома — искать в сокровищницах Царя и всех тайнах и секретах дома Его — «венец великолепия на голову его возложил» — Тиферет, как сказано: «Израиль, в котором Я прославлюсь». Тфилин Владыки мира — написано в них: «и кто, как народ Твой, Израиль» и т.д. (Брахот, 6б) — что Он гордится Израилем. И это Кетер — «кожа тфилин» (каркафта дэ-тфилин). И это: «венец великолепия на голову его возложил». И Святой, благословен Он, возглашает о нём и т.д.: «Остерегайтесь такого-то, верного дома Царя» и т.д. — это подобно сказанному в Гмаре (Кидушин, 81а): возглашали на небесах: «Остерегайтесь раби Меира и его Торы» и т.д. — «Остерегайтесь раби Акивы и его Торы» и т.д. — ибо дурное побуждение могло одолеть их. Но благодаря тому, что возглашали о них: «Остерегайтесь такого-то и его Торы», — они спасались. И в субботу, при наступлении субботы, удостаиваются трепета, и Израиль называются «трепещущими пред Именем Моим» (как сказано: Таанит, 8б), и страх нисходит на каждого из Израиля. Суббота кануна субботы — она есть трепет и пребывает в ней трепет (Зоар, часть 5, 5б). И это — тайна раба. А в дневных трапезах удостаиваются раскрытия Атика — тайна сына, искать в сокровищницах Царя и тайнах дома. И это — быть одному в одном. И могут притянуть всё благо: жизнь, детей и пропитание. И так же через соблюдение субботы, ибо написано: «всякий соблюдающий субботу от осквернения её, и хранящий руку свою от совершения всякого зла». И сказано в Прей Эц Хаим, что спасается от обвинения дурного побуждения, как сказано, — благодаря тому, что удостоился тайны раба в канун субботы, а в субботу — тайны сына.