Behar
None · Behar
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כל המענג את השבת נותנין לו משאלות לבו שנאמר והתענג על ה' ויתן לך משאלות לבך עונג זה אינו יודע מהו כשהוא אומר וקראת לשבת עונג הו"א זה עונג שבת (גמרא שבת קיח:) וקודם ליה כ' בטח בה' ועשה טוב שכן ארץ ורעה אמונה ואחר כך כ' והתענג וגו' ומדמוקי קרא דוהתענג בענג שבת מכלל דקרא דלקמי' גם כן מיירי במענג השבת, ומה שייכות הוא לשבת. אך בזוהר הקדוש (פ' זו ק"י ב) וכי תאמרו מה נאכל ר"י פתח בטח בה' וגו' לעולם ב"נ יהא זהיר במארי וידבק לבי' במהימנותא עלאה כו' דשמיטה היא כמו השבת שהוא תכלית שמים וארץ שלזה היה כוונת הבריאה שיכירו כח מלכותו והיינו ביום השבת שאומה שלימה מניחין עסקיהם לכבוד שמים, ביום השביעי נתעלה וישב על כסא כבודו עדמ"ש (שמות רבה ר"פ כ"ג) נכון כסאך מאז אף על פי שמעולם אתה לא נתיישב כסאך עד שאמרו בניך שירה כו' והיינו שהכירו כח מלכותו, כמ"ש (ויקרא רבה פ"ב) שהם שהמליכוני תחלה על הים ואמרו לי ה' ימלוך לעולם ועד כו' ואז נתיישב מלכותו כמש"ש מה בין המלך כו' לאגוסטות אגוסטות יושב וכו' וכן בשבת ישב על כסא כבודו, וכן השמיטה בא"י שהיה רוב עסקיהם בעבודת השדה וישראל מניחין שנה שלימה מעבודתה לכבוד שמים שמכירין כי לה' הארץ, וכמ"ש (בר"פ ויקרא רבה) גבורי כח עושי דברו בשומרי שביעית הכתוב מדבר כו' ודין חמי חלקי' ביירה כרמי' ביירה ויהבי ארנינא ושתיק י"ל גבור גדול מזה כו'. וע"ז דרש בטח בה' שהוא מבטחון בה'. וכמש"נ וכי תאמרו מה נאכל וגו' וצויתי את ברכתי וגו' וכן בשבת כ' בטח בה' כי שבת הוא חלק שביעית מהשנה וישראל מניחין כל עסקיהם לכבוד שמים. והוא מבטחונם בה' שאדרבה ממה שמכבדין את השבת מתעשרין (כמ"ש שבת קיט.)
English translation not yet available
«Каждый, кто наслаждает субботу, получает по желаниям сердца своего, как сказано: "И наслаждайся Господом, и Он даст тебе по желаниям сердца твоего". Наслаждение — это неизвестно что; когда написано: "и назовёшь субботу наслаждением" — вот, это наслаждение субботы» (Гмара, Шабат, 118б). А перед этим написано: «Уповай на Господа и делай добро, живи на земле и питайся верою». И после этого написано: «и наслаждайся» и т.д. И поскольку стих «и наслаждайся» толкуется о наслаждении субботой, следовательно, и предшествующий стих тоже говорит о наслаждающем субботу. И какая связь с субботой? Однако в Зоаре (на эту главу, 110б): «И если скажете: что нам есть?» Раби Йоси открыл: «Уповай на Господа» и т.д. Пусть всегда человек будет внимателен к Господину своему и прилепит сердце своё к высшей вере и т.д. Ибо шмита подобна субботе, которая есть цель небес и земли. Ибо таково было намерение Творения — чтобы познали силу Его Царства. А именно: в день субботний целый народ оставляет свои дела ради Небес. «В день седьмой возвысился Он и воссел на престоле славы Своей», как сказано (Шмот Раба, начало главы 23): «Утверждён престол Твой от века; хотя Ты — от вечности, не утвердился престол Твой, пока сыновья Твои не произнесли песнь» и т.д. А именно: они признали силу Его Царства, как сказано (Ваикра Раба, глава 2): ибо они воцарили Его первыми над морем и сказали: «Господь будет царствовать во веки веков» и т.д. И тогда утвердилось Его Царство, как сказано там: в чём различие между царём и т.д. и августейшим — августейший восседает и т.д. И так же в субботу Он восседает на престоле славы Своей. И так же шмита в Земле Израиля, где основным занятием была обработка полей, — и Израиль оставляют целый год работу ради Небес, ибо признают, что «Господу принадлежит земля». Как сказано (в начале Ваикра Раба): «Могучие силой, исполняющие слово Его» — Писание говорит о соблюдающих шмиту и т.д. «Видит поле своё пустующим, виноградник свой пустующим, платит подать и молчит — есть ли богатырь больше этого?» и т.д. И на это толкуется: «Уповай на Господа» — это упование на Господа. Как сказано: «И если скажете: что нам есть?» и т.д. — «И повелю благословение Моё» и т.д. И так же о субботе написано: «Уповай на Господа», ибо суббота — это седьмая часть года, и Израиль оставляют все свои дела ради Небес. И это — из упования их на Господа, ибо, напротив, от того что почитают субботу, обогащаются (как сказано: Шабат, 119а).
ואמר אחר כך בזוהר הקדוש ועשה טוב הכי תנינן בעובדא דלתתא אתער עובדא דלעילא והא אוקמוה ועשיתם אותם כביכול אתון תעבדין להון וכו' והוא עפמ"ש (זח"ג קי"ז א') כביכול כאילו עביד לי' לעילא אמר קוב"ה כאלו עשאני ואוקמוה וע"ד ועשיתם אותם ועשיתם אתם כתיב וכו'. והוא כמשנ"ת (סנהדרין צט:) כאלו עשאו לד"ת כו'. ועפמ"ש (זח"ב ס' א') דקוב"ה תורה איקרי כו' ואין תורה אלא קוב"ה כו' (וכמשנ"ת כ"פ). ואמר בזוהר הקדוש וע"ד ועשה טוב ואין טוב אלא צדיק דכ' אמרו צדיק כי טוב. דטוב היינו אור דכ' וירא א' את האור כי טוב ואיתא בגמרא (סופ"א דתענית) צדיקים לאורה דכ' אור זרוע לצדיק. וזהו ועשה טוב דהא טוב אתער דעל ידי אמונה זוכה להפעת אור הראשון מהשי"ת כדין שכן ארץ ורעה אמונה וכלא חד שכן ארץ ארץ עלאה וכו' ורעה אמונה דא ארץ וכלא חד כד"א ואמונתך בלילות וכו', וכמ"ש (בזח"ג ר"ל ע"א ברע"מ) איהו אמת ואיהו אמונה והיינו דשבת היא כנגד מדת מלכות אני ה' השוכן בתוך בני ישראל. וכן שמיטה איתא בזוהר הקדוש (קח א) ה' תתאה שבע שנים בלחודוהו דא שמיטה כו', וברע"מ (שם ע"ב) שמיטה שכינתא תתאה וכו' יובל אמא עלאה כו'. וכן נקרא בזוהר הקדוש (הק' ה' ב) דא שבת עלאה ודא שבת תתאה. וזש"כ בפירש"י מתו"כ שבת לה' לשם ה' כמש"נ בשבת בראשית. דאף דכל המצות הם לשם ה'. אך כמו שבשבת בו שבת ויש להקב"ה נייחא בעולמו וכמ"ש (בתנחו' בראשית) ניחו ביומא דשבתא כי היכי דנחו בי' אנא. כן בשמיטה היא שבת לה' שיש להשי"ת נייחא ממה שמכירין כל ישראל כי לה' הארץ. ורעה אמונה שירעה האמונה. היינו דאכילות שבת מביאים מהימנותא שלמתא בלבות בני ישראל. ונקראים סעודתא דמהימנותא שלימתא. וכמ"ש (בזח"ב פח א) דהא תליא מהינותא דלעילא בעתי"ק ובז"א ובחק"ת וכו' ונכנס האמונה בשלימות בסעודות שבת שמכירין שהכל להשי"ת. וכן אומרים בכניסת שבת אחר התפלה כשהולכין לסעוד מזמור לדוד ה' רועי וגו' שמכיר שהשי"ת הרועה ומפרנס וזהו בטח בה' וגו' והתענג על ה' וגו' וכאמור, וכן השיר ליום א' אחר השבת לה' הארץ ומלואה. שעל ידי שבת מכירין שלה' הארץ שקנה וכו' ושליט בעולמו (כמ"ש ר"ה לא.) וכן בשמיטה כ' שש שנים תזרע שדך שכפי שיהיה הכוונה בעבודת השש שנים כן יהיה קדושת השמיטה. וכ' אחר כך וספרתם לכם וגו' שמצות עשה לב"ד הגדול לספור בכל ר"ה שהיא שנה פלונית לשבוע פלונית (כמ"ש בס' המצות להרמב"ם ז"ל) כמו בספירת עומר דמצוה למימני יומי ומצוה למימני שבועי (כמש"ש ה.) כן ב"ד הגדול סופרין בכל שנה. דכל שקרובה לשמיטה יש הכרה יותר כי לה' הארץ. וכן בכל שבוע יש הכרה יותר וכן בכל שנה ושנה עד היובל. וכן באכילת פירות שביעית יש בהם קדושה (כמ"ש סוכה מ.) כמו באכילת שבת (וכמש"נ מא' ד):
English translation not yet available
И далее сказано в Зоаре: «и делай добро». Так мы учили: действием внизу пробуждается действие наверху. И уже установили: «и исполните их (отам)» — как будто вы делаете их (создаёте их) и т.д. И это согласно сказанному (Зоар, часть 3, 117а): «как будто он делает наверху». Сказал Святой, благословен Он: «как будто он создал Меня». И уже установили: «и исполните их» — «и исполните (их, т.е. создадите) их (атем — вы сами)» написано и т.д. И это согласно разъяснённому (Санхедрин, 99б): «как будто он создал слова Торы» и т.д. И согласно сказанному (Зоар, часть 2, 60а): Святой, благословен Он, называется Торой и т.д. — и нет Торы, кроме Святого, благословен Он, и т.д. (и как разъяснялось многократно). И сказано в Зоаре: «и поэтому — "и делай добро", а нет "добра", кроме праведника, как написано: "скажите праведнику, что благо"». Ибо «благо» — это свет, как написано: «и увидел Бог свет, что он хорош». И сказано в Гмаре (конец первой главы Таанит): праведники — к свету, как написано: «свет посеян для праведника». И вот что означает «и делай добро» — ведь «благо» пробуждается. Через веру человек удостаивается воссияния первозданного света от Святого, благословен Он. И тогда — «живи на земле и питайся верою», и всё едино: «живи на земле» — земля высшая и т.д. — «и питайся верою» — это земля, и всё едино, как сказано: «и верность Твоя — в ночах» и т.д. И как написано (Зоар, часть 3, 230а, в Раая Меемна): Он — истина, и Она — вера. А именно: суббота соответствует качеству Малхут — «Я, Господь, пребывающий среди сынов Израиля». И так же шмита — сказано в Зоаре (108а): «хей» нижняя, семь лет в одиночестве — это шмита и т.д. И в Раая Меемна (там же, 72б): шмита — нижняя Шхина и т.д., Йовель — высшая Мать и т.д. И также названа в Зоаре (часть 5, 5б): это высшая суббота, а это нижняя суббота. И вот что написал Раши из Торат Коаним: «суббота Господу» — ради имени Господа, как сказано о субботе Творения. Ведь хотя все заповеди — ради имени Господа, однако как в субботу Он покоился и есть у Святого, благословен Он, покой в Его мире, как сказано (Танхума, Берешит): «покоился в день субботний, дабы покоились в нём, как Я покоюсь». Так и в шмите — это суббота Господу, ибо Святой, благословен Он, обретает покой от того, что весь Израиль признаёт: «Господу принадлежит земля». «И питайся верою» — чтобы питать веру. А именно: субботние трапезы привносят совершенную веру в сердца сынов Израиля. И называются трапезами совершенной веры. Как написано (Зоар, часть 2, 88а): ведь зависит высшая вера от Атик (Древнего) и от З"А (Зеир Анпина) и от ХаГа"Т и т.д. И входит вера в совершенстве в субботние трапезы, когда признают, что всё принадлежит Святому, благословен Он. И так же произносят при наступлении субботы после молитвы, когда идут трапезничать, псалом Давида: «Господь — Пастырь мой» и т.д. — что признают, что Святой, благословен Он, — Пастырь и Кормилец. И это «уповай на Господа» и т.д., «и наслаждайся Господом» и т.д., как сказано. И так же песнь на первый день после субботы: «Господу принадлежит земля и всё, что наполняет её» — что благодаря субботе признают, что Господу принадлежит земля, которую Он приобрёл и т.д. и владычествует в Своём мире (как сказано: Рош а-Шана, 31а). И так же в шмите написано: «шесть лет засевай поле твоё» — ибо каково будет намерение при работе шести лет, такова будет святость шмиты. И написано далее: «и отсчитайте себе» и т.д. — что заповедь повелительная для Великого Суда (Санхедрина) считать в каждый Рош а-Шана, что это такой-то год такого-то семилетия (как написано в Книге заповедей Рамбама, благословенна его память), подобно счёту Омера, где заповедь считать дни и заповедь считать недели (как сказано там, 5а). Так и Великий Суд считает каждый год. Ибо чем ближе к шмите, тем больше признание, что Господу принадлежит земля. И так же каждую неделю есть большее признание, и так же каждый год до Йовеля. И так же в поедании плодов седьмого года есть в них святость (как сказано: Сука, 40а), как в субботней еде (и как мы писали в маамаре 4).