Bo
None · Bo
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בקידוש ל"ש אומרים זכרון למעשה בראשית תחלה למקראי קודש זכר ליציאת מצרים. ויש להבין שייכות קדושת שבת שיהיה זכר ליצ"מ. אבל בלוחות אחרונות כ' וזכרת כי עבד היית בארץ מצרים וגו' ע"כ צוך וגו' ובדברות ראשונות כ' כי ששת ימים וגו' וינח וגו' שהוא זכר למעשה בראשית. והענין דאי' במד' (ב"ר פרשה ב) משל למלך שקנה ב' עבדים שניהם באוני אחת ובטומי אחת על א' גזר שיהא ניזון מטמיון ועל א' גזר שיהא יגע ואוכל וכו' כך ישבה הארץ תוהא ובוהא אמרה העליונים וכו' והתחתונים אם אינם יגעים אינם אוכלים וכו' ולכאורה הא דבזעת אפך תאכל לחם דצריך ליגיעה לאכול זה היה קללת אדם הראשון אחר החטא אבל מקודם היה כמו לעתיד דלא היה צריך ליגיעה דכל עצי הגן היו מוכנים לפניו ואמרו (סנהדרין נט :) דמלאכי השרת היו צולין לו בשר ומסננין לו יין וכאן אמרו זה מיד בשעת בריחת העולם דהיתה הארץ תוהא ע"ז משמע דכן נגזר בתחלת הבריאה. אבל באמת אדם לעמל יולד אלא שהוא לעמל תורה וכך היה תחלת הבריאה וכמה שנאמר והיה אם שמוע וגו' ואכלת ושבעת השמרו וגו' ועצר וגו' ונאמר באדם הראשון בג"ע לעבדה ולשמרה ואיתא (זח"א כז א) לעבדה בפקודין דעשה ולשמרה בפקודין דל"ת. ואמרו (סוף קידושין) ואני נבראתי לשמש את הוני כו' אלא שהרעותי מעשי וקפחתי את פרנסתי ואחר החטא ניתן לו היגיעה על פרנסה ועול דרך ארץ ובתחלת הבריאה היה להיות היגיעה בעמל תורה. כי האדם נברא בדוגמא העליונה והקב"ה עסק בו' ימי המעשה בבריאות העולם שהוא ע"י התורה כמ"ש (בריש ב"ר) ע" ואהיה אצלו אמון כלי אמונתו כו' וכן מחדש בכל יום תמיד מעשה בראשית ועל זה אמרו (ב"ר פרשה מט) דגילה לאברהם אבינו ע"ה הלכה שמחדש בכל יום והיינו דחידוש מעשה בראשית בכל יום הוא ע"י התחדשות דברי תורה בכל יום וקודם מתן תורה היה הש"י המחדש. ומשניתנה תורה לא בשמים היא ומסר זה לישראל דע"כ נקראו ת"ח בוניך בסוף ברכות (ובשבת קיד.) של בנאים אלו ת"ח שעוסקין בבנינו של עולם כו' דע"י התחדשות דברי תורה שלהם הוא התחדשות דמעשה בראשית. וע"י יגיעה זו ניזונים כמ"ש (פסחים קיח.) כ"ו הודו כנגד כ"ו דורות דקודם מתן תורה וזן אותן בחסדו מבואר דממתן תורה ואילך זן בזכות התורה וזהו מ"ש (ברכות יז :) בכל יום בת קול יוצאת מהר חורב כל העולם כולו ניזונין בשביל וכו' ומ"ש מהר חורב ורש"י בתענית מוחקו אבל בברכות איתא אבל ר"ל דממתן תורה הוא שהתחיל זה. וזהו מדוגמא העליונה דבו' ימי המעשה עמלים בתורה ועוסקים בבנינו של עולם ונייחא שלהם בשבת להתענג על ה' וזהו זכרון למעשה בראשית שהוא דוגמת שבת דמע"ב וזהו בדברות ראשונות שבדבור אנכי נתקע ת"ת בלבם ובדבור לא יהיה נעקר יצר הרע מלבם (כמ"ש שהש"ר א' ב) ועל ידי זה היו חירות מיצה"ר ומשעבוד ולא היה להם עול ד"א כמו שהיו במדבר אוכלי מן ושמלתם לא בלתה כדי שיעסקו בתורה ושבת דידהו זכר למעשה בראשית. ולוחות אחרונות אחר החטא והוצרכו ליגיעה דעוה"ז ושבת הוא הנייחא מעמל צורכי גופו ואז בשבת יעסוק בתורה וזהו הנייחא שלו. ועל כן נאמר שם שמור שהוא השמירה בלב כמ"ש (בתו"כ ר"פ בחוקותי) שהוא מי שיגע בימי המעשה בצרכי גופו ויוכל לשכוח בשבת לעשות איזה דבר האסור וצריך שמירה ודברות ראשונות זכור שא' (זח"ב צב ב) שהוא אתר דלית ליה שכחה ולא קיימא ביה שכחה. ובדברות אחרונות השבת הוא זכר ליציאת מצרים שהוא ההוצאה מעבדות לפרעה להיות עבדים להש"י וכן בשבת נגאלים מעבודת ד"א ולעסוק בעבודת הש"י והוא לעסוק בתורה. ובכל אחד מישראל יש מב' שבתות אלו רק אצל אלו זה עיקר ואצל אלו זה עיקר. ועל כן אומרים בקידוש מתחלה בלשון נסתר אשר קדשנו כו' ורצה וכו' הנחילנו. דזכור הוא שבתא דיממא שזהו התגלות עתיקא שהוא שכל הנעלם מכל רעיון ונקרא הו"א וביום ההו"א אז יתגלה זה וכמ"ש כבר בסוד אני אתה הוא דהם ג' סעודות דשבת ושמור הוא שבתא דליליא זכר ליצ"מ חוזרים אחר כך לומר לנוכח כי בנו בחרת כו' קדשת כו' הנחלתנו. כי במדרגה זו מכירים הנוכח שהקב"ה עומד עלינו ורואה במעשינו. ובירושלמי (פט"ו דשבת ה' ג) איתא פלוגתא דח"א לא נתנו שבתות אלא לעסוק בתורה וח"א לא נתנה השבת אלא לתענוג ואיתא בפסיקתא (סו' פרשה כג) דלא פליגי דמ"ד לתענוג אלו ת"ח וכו' ומ"ד לת"ת אלו הפועלים שעסוקין במלאכתן כל ימות השבת ובשבת הם באים ומתעסקים בתורה (ונת' סו' מאמר ז' מקו' קדושת שבת עיי"ש) והוא כמו שאמרנו. וכל המקבל עליו עול תורה מעבירין הימנו עול ד"א ובשבת מעביר הש"י עול ד"א מכל ישראל דכל ישראל יש עליהם בשבת עול תורה מה שצריכים להשמר ממלאכה שקל לשכוח ולעשות איזה דבר האסור מתוך הרגילות. וזה עיקר הדברי תורה קיום מצותיה (כשנ"ת כ"פ):
English translation not yet available
В Кидуше субботнего вечера мы произносим: «Память о деянии Творения, первый среди священных собраний, память об исходе из Египта». И нужно понять связь святости Шабата с тем, что он является памятью об исходе из Египта. Но ведь в последних Скрижалях написано: «И помни, что рабом ты был в земле Египта... потому заповедал тебе» и т.д. (Дварим 5:15). А в первых Скрижалях написано: «Ибо шесть дней... и отдыхал» и т.д. (Шмот 20:11) — что является памятью о деянии Творения. Суть в том, что сказано в Мидраше (Берешит Раба, гл. 2): «Притча о царе, купившем двух рабов — обоих за одну цену и по одному документу. Одному он определил кормиться из казны, а другому определил трудиться и есть» и т.д. «Так сидела земля пуста и хаотична. Сказала: 'Высшие» и т.д. — «а нижние, если не потрудятся — не едят'» и т.д. И казалось бы: ведь «в поте лица твоего будешь есть хлеб» (Берешит 3:19) — что нужен труд для пропитания — это было проклятием Адама Ришона после греха. А до этого было как в грядущем — не нужен был труд, ибо все деревья Сада были готовы пред ним, и сказали (Санхедрин 59б), что ангелы-служители жарили ему мясо и процеживали ему вино. А здесь сказано — это сразу при сотворении мира — «земля была пуста» — об этом. Это подразумевает, что так было определено с самого начала Творения. Но в действительности «человек для труда рождён» (Иов 5:7) — только это для труда Торы. И так было при начале Творения, как сказано: «И будет, если слушать будете» и т.д. — «и будешь есть и насытишься» (Дварим 11:13-15). «Берегитесь» и т.д. — «и затворит» и т.д. И сказано об Адаме Ришоне в Ган Эдене: «Возделывать его и хранить его» (Берешит 2:15). И сказано (Зоар, ч. 1, 27а): «'Возделывать' — это заповеди 'делай'; 'хранить' — это заповеди 'не делай'». И сказали (конец Кидушин, 82б): «А я был создан служить Создателю моему» и т.д. — «но я испортил свои дела и лишился пропитания». И после греха был дан ему труд ради пропитания и бремя мирских забот. А при начале Творения труд должен был быть трудом Торы. Ибо человек был создан по подобию Высшему, и Святой, благословен Он, занимался в шесть дней деяния Творения созданием мира — а это через Тору, как сказано (в начале Берешит Раба) на стих «И была при Нём воспитанницей (амон)» (Мишлей 8:30) — «орудием Его верности» и т.д. И так же «обновляет каждый день постоянно деяние Творения». И об этом сказали (Берешит Раба, гл. 49), что Он открыл Аврааму Авину, мир ему, Алаху, которую обновляет каждый день. То есть обновление деяния Творения каждый день — через обновление слов Торы каждый день. А до дарования Торы обновлял Святой, благословен Он. А после дарования Торы — «не на небесах она» (Дварим 30:12), и Он передал это Израилю. Потому мудрецы Торы называются «строителями твоими» (бонаих) — в конце Брахот (и Шабат 114а): «'Из камней' (ми-бнаим) — это мудрецы Торы, которые занимаются строительством мира» и т.д. Ибо через обновление ими слов Торы происходит обновление деяния Творения. И через этот труд они получают пропитание, как сказано (Псахим 118а): «Двадцать шесть 'Славьте' — соответствуют двадцати шести поколениям до дарования Торы, которых Он питал милостью Своей». Из этого следует, что с дарования Торы и далее Он питает в заслугу Торы. И это сказанное (Брахот 17б): «Каждый день Бат Коль выходит с горы Хорев: 'Весь мир питается ради'» и т.д. И сказанное «с горы Хорев» — Раши в Таанит вычёркивает это, но в Брахот это есть. Но смысл в том, что с дарования Торы это началось. И это по подобию Высшему: в шесть дней деяния трудятся над Торой и занимаются строительством мира, а их покой — в Шабат, чтобы наслаждаться Господом. И это «память о деянии Творения» — подобие Шабата Творения. И это в первых Скрижалях, когда в Речении «Я [Господь]» была вложена Тора в их сердца, а в Речении «Да не будет» было вырвано злое начало из их сердец (как сказано, Шир аШирим Раба, 1:2). И благодаря этому они были свободны от злого начала и от порабощения, и не было у них бремени мирских забот. Подобно тому, как были в пустыне — вкушали ман и одежда их не ветшала — чтобы занимались Торой. И их Шабат — «память о деянии Творения». А последние Скрижали — после греха, когда им понадобился труд мирской. И Шабат — покой от труда телесных нужд, и тогда в Шабат занимаются Торой, и это их покой. И потому сказано там «храни» — ибо это хранение в сердце, как сказано (в Торат Коаним, начало Бехукотай): это тот, кто трудится в будние дни для телесных нужд и может забыть в Шабат и сделать что-либо запрещённое, и нужно хранение. А в первых Скрижалях — «помни», как сказано (Зоар, ч. 2, 92б): это «место, в котором нет забвения и в котором забвение не пребывает». А в последних Скрижалях Шабат — память об исходе из Египта, ибо это выход из рабства Паро, чтобы быть рабами Господа, благословен Он. И так в Шабат — избавляются от мирских трудов и занимаются служением Господу, благословен Он, — заниматься Торой. И в каждом из Израиля есть от обоих этих Шабатов, только у одних — первый является главным, а у других — второй. И потому произносим в Кидуше сначала в форме третьего лица: «Который освятил нас» и т.д. — «и пожелал» и т.д. — «и дал нам в наследие». Ибо «помни» — это Шабат дня, то есть раскрытие Атика, который есть «разум, сокрытый от всякой мысли», и называется «Ху» (Он). И в «тот (ха-ху) день» — тогда откроется это, как уже объяснялось в тайне «Я — Ты — Он» — трёх трапез Шабата. А «храни» — это Шабат вечера, память об исходе из Египта. Затем возвращаемся к форме второго лица: «Ибо нас избрал» и т.д. — «освятил» и т.д. — «дал нам в наследие». Ибо на этой ступени осознают присутствие — что Святой, благословен Он, стоит над нами и смотрит на дела наши. И в Иерусалимском Талмуде (гл. 15 Шабат, алаха 3) приведён спор: «Один говорит: Шабаты даны лишь для изучения Торы; другой говорит: Шабат дан лишь для наслаждения». И в Псикте (конец гл. 23) сказано, что они не спорят: «Тот, кто говорит — для наслаждения, — это о мудрецах Торы» и т.д., «а тот, кто говорит — для изучения Торы, — это о работниках, занятых работой все дни недели, а в Шабат они приходят и занимаются Торой» (и объяснялось в конце маамара 7, из раздела о святости Шабата, смотри там). И это как мы сказали. И всякий, кто принимает на себя иго Торы, — с него снимают иго мирских забот (Авот 3:5). А в Шабат Святой, благословен Он, снимает бремя мирских забот со всех сынов Израиля, ибо на всех сынах Израиля в Шабат лежит иго Торы — в том, что они должны остерегаться от работы, ибо легко забыть по привычке и сделать что-либо запрещённое. И это главное в словах Торы — соблюдение её заповедей (как объяснялось неоднократно).