Chanukah
None · Chanukah
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ח' דחנוכה קורין זאת חנוכה ואף שלא נזכר שם זה בראשונים מ"מ כיון שנקרא כן בפי רוב ישראל בודאי י"ל מקום בד"ת. וגדולה מזו מצינו שזכרו בגמ' היינו דאמרו אינשי ונעשה מזה ד"ת בש"ס. ושורש השם הוא ע"ש שקורין בו פר' זאת חנוכת המזבח. ומסתמא יש לזה שייכות לקדושת היום. והענין שכבר אמרנו שתיבת זאת מורה על דבר המפורש לעין שיוכל להראות באצבעו וכמו לשון זה בלשון זכר. שדרשו (מגילה טו:) וכל זה איננו שוה לי מלמד שכל גנזיו של אותו רשע חקוקין לו על לבו כו' דכשהוא חקוק על לבו הוא כמפורש לעין ויתכן לומר לשון זה כמראה באצבע. וכן הוא לענין הטובה בודאי. וזה שדרשו (וי"ר פ' כא) בזאת יבא אהרן בזכות שבת אשרי אנוש יעשה זאת שקדושת השבת שחקוקה בלב ישראל הוא כאור מפורש לעין שיוכל להראות באצבע ונקרא זאת. וכן וזאת התורה שהתורה אור והוא אור מפורש שיוכל להראות באצבע. וכתיב בוא"ו וזאת דו' איקרי אות אמת אמת זו תורה כמ"ש (ברכות ה':) והוא מורה על יחוד קבה"ו (כמ"ש זוה"ק ר"פ חוקת) וכן בברכת יעקב אע"ה כתיב וזאת אשר דיבר להם אביהם ויברך אותם איש אשר כברכתו ברך אותם שכולו נראה כמיותר שכבר נזכר שבירך אותם. אך מאחר דכ' איש אשר כברכתו ברך אותם ללמד שכלל לכל השבטים שכולן כלולין בכל הברכות של כל שבט ושבט וכמו שפירש"י מהמד' (רבה ותנחומא) לכן כתיב וזאת שהקדושה מכל שבט היה מפורש וחקוק בלב שיתכן לשון זאת שהוא מפורש שיוכל להראות באצבע. וכתיב בו' וזאת שהוא אות אמת מדתו של יעקב דכ' תתן אמת ליעקב. להורות שע"י שהם כלולים כולם בקדושת יעקב כלול כל א' בקדושת כל השבטים. וכן ענין קרבנות הנשיאים שנדרש (במד"ר נשא) כונות על קרבנות של כל א' מהקרבנות ביחוד. והיינו שכל א' מהנשיאים היה לו כוונה מיוחדת בקרבנותיו. דאל"כ למה כפל הכתוב לפרט בכל א' הקרבנות והו"ל לכתוב וכן הקריב נשיא פלוני ביום פלוני כיון שכולם הקריבו מספר א' אע"כ שאין כונתו של זה דומה לזה. וכ"כ במד"ר (שם פ' יג) אע"פ שקרבן שוה הקריבו כולם על דברים גדולים הקריבו וכל א' וא' הקריב לפי דעתו וכו' והיינו שכל א' היה לו כונה מיוחדת לפי קדושת שבטו. וכתיב בסוף קרבנות כולם זאת חנוכת המזבח וגו' וכלל מספר כל הקרבנות. ולכאורה למה הוצרך הכתוב למנותן ומעצמינו נוכל לידע מספר כולם וע"כ השמיענו הכתוב בזה שנכלל כל אחד מהנשיאים מקדושת כל י"ב השבטים וכונת קרבנותיהן וכ"כ במד"ר (שם) אלא העלה עליהם האלו כולם הקריבו ביום ראשון וכאלו כולם הקריבו ביום אחרון. וא' שם שאין זה גדול מזה. וע"כ נדרש על כל א' כונות מיוחדות ואח"כ כוללם יחד שכלולים כל א' מכל י"ב הקדושות. וכ' זאת שמורה שהיה קדושת כל השבטים בכל א' מפורש שיתכן לשון זאת והיינו שהיה חקוק הקדושה בלב וכנ"ל. והנה מה שקורין בחנוכה בפ' הנשיאים. אף שחנוכת הנשיאים היה בקרבנות. וחנוכה שאנו עושין הוא בנרות והם זכר לנרות המקדש וטפי הו"ל לקרות בפ' בהעלותך. ואם מפני שאין בו רק ד' פסוקים וליכא עשרה פסוקים לג' גברי הו"ל להתחיל בפר' זאת חנוכת המזבח וגו' ובהעלותך שיהיה ביחד עשרה פסוקים. אמנם הענין אף דאשכחן מקדש דאיקרי משכן ומשכן דאיקרי מקדש (כמ"ש בריש עירובין) מ"מ סתם משכן על המשכן שעשה משה. ומשכן הוא ע"ש אני ה' שוכן בתוך בני ישראל. וכן מורה מקדש שהקב"ה שוכן שם והכנ א' אך הוא עפמ"ש (זח"ג רל א) איהו אמת ואיהי אמונה. והוא דמקדש מורה כשהוא מפורש השראת השכינה בבחי' אמת. ומשכן הוא כשאינו מפורש כ"כ רק ע"י בחי' אמונה והמשכן היה אף בחו"ל ומקדש היה בא"י. וע"כ ענין חנוכת החשמונאים שאנו עושים אף בגליות הוא כעין חנוכת המשכן. רק אז עד שלא נתקדשה הארץ הוכשר חו"ל למשכן והיה החנוכה בקרבנות במעשה משא"כ אחר שנתקדש בית עולמים ואין רשות להקריב קרבן. החנוכה היא בנרות שהיא תורה אור שע"ז אמרו (מד"ר ר"פ בהעלותך) הקרבנות כ"ז שבהמ"ק קיים אבל הנרות לעולם ע"ש ואף דנרות בהמ"ק ג"כ בטלין אחר החורבן. רק דקאי על נרות חנוכה וכמ"ש הרמב"ן. והיינו אור תושבע"פ שזה ניתן לכהנים (וכמו שנת' למעלה) וע"כ בחנוכה שאנו עושין על השראת אור תושבע"פ בלב ישראל וכמו שאמרנו על מש"נ אל ה' ויאר לנו שע"י נרות חנוכה שאנו מדליקין השי"ת מאיר בלב ישראל מטלא דעתיקא טל תורה שבע"פ ועושין ע"ז חנוכה. קורין בפר' קרבנות הנשיאים בחנוכת המשכן. ואף שאין לנו קרבן במעשה מ"מ יש לנו האור תורה שבמעשה מצות הקרבנות. וכמו שאמרנו במ"ש (סוטה כא.) דנר מצוה מה נר מאיר לפי שעה אף מצוה וכו' ונר' דס"ל לגמ' דנר מצוה היינו כנר כמו שהוא דולק ובזוה"ק (ח"ב קסו א) איתא דמצוה רק שרגא והיינו נר ופתילה ושמן בלא שלהבת ואמרנו שבכל מצוה יש אור והוא המכוון לש"ש וזה נקרא אור תורה שעיקר התורה קיום המצות ומה לי שלומד הפרשה או מכוין כונת המצוה. רק האור תורה שבמצוה מאיר רק לפי שעה משא"כ האור תורה שבקיום מ"ע של לימוד התורה הוא מאיר לעולם ועז"נ תורה אור (ונת' מא' ב). וכן יש לנו המכוון שבקרבנות הנשיאים שכל א' מהם התכוון לכונה מיוחדת לפי דעתו והוא קדושת השבט וכמו שזכרנו מהמ"ר ולזה יכולים לזכות אף בזמה"ז. והנה נר מצוה ותורה אור כנגד זה זכו ישראל במתן תורה בב' כתרים א' כנגד נעשה והיינו אור תורה שבמעשה המצוה. וא' כנגד נשמע שהוא תורה אור. והם כנגד תפילין ש"ר שהוא כתר נשמע. ותפילין של יד שהוא ג"כ כתר והוא נגד נעשה שכל הפעולות ע"ש הידים. ואיתא בתקו"ז (תיקון ל) קב"ה ושכינתיה דאינון ברא וברתא אינון תפילין דילן. והיינו תפילין דרישא עמודא דאמצעיתא קב"ה. ותפילין דיד שכינתא תתאה וכמ"ש לעיל מינה. וע"כ חנוכת המשכן שמורה אני ה' שוכן בתוך בני ישראל בבחי' איהי אמונה היה החנוכה במעשה הקרבנות. ואח"כ היה חנוכת אהרן בנרות המנורה שהוא מורה ומרמז על אור תורה שהוא לעולם. וע"כ בחנוכה שהוא חנוכת האור השוכן בלב ישראל כמ"ש אל ה' ויאר לנו. והוא אף בחו"ל כעין חנוכת המשכן קורין בפר' קרבנות הנשיאים שמורה על נר מצוה. האור שבמצות הקרבנות שהתכונו כל נשיא ונשיא לפי דעתו וקדושתו ומתחילין בנשיא שבט יהודה שכל ישראל נקראו על שמו (כמ"ש ב"ר פ' צח) ומסיימין בז' וח' בקרבן נשיאי אפרים ומנשה שכל ישראל נקראו ע"ש יוסף שארית יוסף (כמש"ש פ' עא). וכן לעתיד יבאו ב' משיחים משיח בן יוסף שיברר כל ישראל ועמך כולם צדיקים ומשיח בן דוד שיהיה יחיד שעשה תשובה שמוחלין לכל העולם בשבילו (כמ"ש יומא פו:) והיינו שיכניס הרהור תשובה בכל לבות ישראל. וביום הח' קורין עם נשיא מנשה קרבנות שאר הנשיאים וקורין אח"כ זאת חנוכת המזבח וגו' שמורה איך שנכלל קדושת כל השבטים בכל שבט ושבט. וכיון שנחקק הקדושה בלב הרי הוא כמפורש לעין שיוכלו להראות באצבע ויתכן לשון זאת. והיינו שבכל א' מישראל יש קדושת האור תורה שבנר מצות הקרבנות של כל נשיא ונשיא. ואח"כ קורין פ' בהעלותך את הנרות שהוא על תורה אור שמאירה לעולם. וניתן לאהרן הכהן כמש"נ כי שפתי כהן ישמרו דעת ותורה יבקשו מפיהו. והיינו שע"י שהדליקו הנרות בכל הח' ימים שמתבררין ישראל עד הוד זוכין לבחי' ועמך כולם צדיקים ונכללין בכל קדושות השבטים וזוכין להאור מהקב"ה כמש"נ אל ה' ויאר לנו והיינו מאור תושבע"פ וע"ז חנוכת הנרות שהם זכר לנרות בהמ"ק שהם תורה אור והוא מאיר לעולם. ולכן קורין יום זה זאת חנוכה שמורה שכבר נקבעו ונחקקו כל הקדושות מכל השבטים בלב ישראל והוא כמפורש לעין שיתכן לומר לשון זאת כמראה באצבע על חנוכת האור שבלב ישראל:
English translation not yet available
В 8-й день Хануки читают «Зот Ханука», и хотя это название не упоминается у ранних авторитетов (ришоним), тем не менее, раз оно называется так в устах большинства Израиля, несомненно есть у этого место в словах Торы. И ещё более того мы находим, что в Гемаре упоминается: «Это то, что говорят люди» — и из этого выводятся слова Торы в Талмуде. А корень этого названия — в том, что в этот день читают главу «Зот ханукат а-мизбеах» (Это освящение жертвенника) и т.д. И по всей видимости, это имеет отношение к святости дня. А суть в том, что мы уже говорили: слово «зот» указывает на нечто явное для глаз, на что можно указать пальцем, подобно слову «зе» в мужском роде. Как толковали (Мегила 15б): «И всё это (зе) не стоит для меня ничего» — это учит, что все сокровища того злодея были выгравированы на его сердце и т.д. Ибо когда нечто выгравировано на сердце, оно подобно явному для глаз, и уместно сказать «зе» — как указание пальцем. И так же в отношении блага, несомненно. И это то, что толковали (Ваикра Рабба, глава 21): «В этом (бэ-зот) войдёт Аарон» — в заслугу Шабата. «Счастлив человек, который делает это (зот)» (Йешаяу 56:2) — ибо святость Шабата, выгравированная в сердце Израиля, подобна свету, явному для глаз, на который можно указать пальцем, и называется «зот». И так же «и это (вэ-зот) Тора» — ибо Тора есть свет, и это свет явный, на который можно указать пальцем. И написано с вав — «вэ-зот», ибо вав называется знаком истины. Истина — это Тора, как сказано (Брахот 5б). И это указывает на единение Святого, благословен Он, и Шхины (как сказано в Зоар а-Кадош, начало главы Хукат). И так же в благословении Яакова, мир ему, написано: «И это (вэ-зот) то, что сказал им отец их, и благословил их — каждого по его благословению благословил их» (Берешит 49:28) — что всё кажется излишним, ведь уже сказано, что благословил их. Однако поскольку написано «каждого по его благословению благословил их» — чтобы научить, что включил всех в совокупность колен, что все они заключены во всех благословениях каждого колена, как объяснил Раши из мидраша (Рабба и Танхума). Поэтому написано «вэ-зот» — что святость каждого колена была явной и выгравированной в сердце, так что уместно выражение «зот», означающее явное, на что можно указать пальцем. И написано с вав — «вэ-зот», что является знаком истины — мерой Яакова, как написано: «Дашь истину Яакову» (Миха 7:20). Чтобы показать, что благодаря тому, что все они включены в святость Яакова, каждый включает в себя святость всех колен. И таков же смысл приношений глав родов (несиим): в Мидраш Рабба (Насо) толкуются намерения для приношений каждого из них в отдельности. А именно — что у каждого из глав родов было особое намерение в его приношениях. Ибо иначе — зачем Писание повторяет, перечисляя для каждого его приношения? Достаточно было бы написать: «И так же принёс такой-то глава рода в такой-то день», раз все принесли одинаковое число. Но непременно — намерение одного не подобно намерению другого. И так написано в Мидраш Рабба (там же, глава 13): хотя приношение одинаковое, все они принесли ради великих вещей, и каждый принёс по своему разумению и т.д. А именно — у каждого было особое намерение по святости его колена. И написано в конце приношений всех них: «Зот ханукат а-мизбеах» и т.д. — и подсчитано общее число всех приношений. И, казалось бы, зачем Писанию считать их — мы и сами можем узнать общее число? Но непременно Писание сообщает этим, что каждый из глав родов включал в себя святость всех двенадцати колен и намерения их приношений. И так написано в Мидраш Рабба (там же): засчитал им всем, как будто все принесли в первый день и как будто все принесли в последний день. И сказано там, что ни один не больше другого. И поэтому толкуются для каждого особые намерения, а затем объединяет их вместе — что каждый включает в себя все двенадцать святостей. И написано «зот» — что указывает на то, что святость всех колен в каждом из них была явной, так что уместно выражение «зот», а именно — что святость была выгравирована в сердце, как сказано выше. И вот, то, что читают в Хануку главу о несиим — хотя освящение несиим было посредством приношений, а Ханука, которую мы совершаем, — посредством светильников, и они — память о светильниках Храма (Микдаш), и более подобало бы читать главу «Бе-аалотха» (Когда будешь зажигать). А если потому, что в ней только четыре стиха и нет десяти стихов для трёх вызванных к Торе, — следовало бы начать с «Зот ханукат а-мизбеах» и т.д. и «Бе-аалотха», чтобы вместе было десять стихов. Однако суть в следующем: хотя мы находим, что Микдаш (Храм) называется Мишканом, а Мишкан — Микдашем (как сказано в начале Эрувин), тем не менее «Мишкан» в обычном смысле — это Мишкан, который сделал Моше. А «Мишкан» — от выражения «Я, Господь, обитаю (шохен) среди сынов Израиля». И так же «Микдаш» указывает, что Святой, благословен Он, обитает там, и суть одна. Однако это согласно сказанному (Зоар, ч. 3, 230а): «Он — истина (эмет), а Она — вера (эмуна)». А именно: Микдаш указывает на явное пребывание Шхины в аспекте истины (эмет). А Мишкан — когда оно не столь явно, лишь через аспект веры (эмуна). И Мишкан пребывал даже за пределами Святой Земли, а Микдаш был в Земле Израиля. И потому суть Хануки Хасмонеев, которую мы совершаем даже в изгнании, — подобна освящению Мишкана. Только тогда, пока не была освящена Земля, дозволено было за пределами Святой Земли иметь Мишкан, и освящение было посредством приношений в действии. Но после того как был освящён вечный Дом (Бейт Оламим), и нет разрешения приносить жертвы, — Ханука совершается посредством светильников, которые суть «Тора — свет» (Мишлей 6:23). И об этом сказали (Мидраш Рабба, начало Бе-аалотха): приношения — пока стоит Храм (Бейт а-Микдаш), но светильники — навечно, смотри там. И хотя светильники Храма тоже упразднились после разрушения, но речь идёт о светильниках Хануки, как писал Рамбан. А именно — свет Устной Торы, который был дан священникам (коаним) (как объяснялось выше). И поэтому в Хануку, которую мы совершаем ради пребывания света Устной Торы в сердце Израиля, как мы говорили о стихе: «К Господу — и Он осветил нас» (Теилим 118:27) — что через ханукальные светильники, которые мы зажигаем, Всевышний освещает в сердце Израиля росою от Атика (Извечного), росой Устной Торы, и совершаем по этому поводу Хануку, — читают главу приношений глав родов при освящении Мишкана. И хотя у нас нет приношения в действии, тем не менее у нас есть свет Торы, заключённый в действии заповедей приношений. Как мы говорили о сказанном (Сота 21а): «Ибо светильник (нер) — заповедь (мицва): как светильник светит лишь временно, так и заповедь» и т.д. И представляется, что Гемара понимает «нер мицва» так: светильник — это буквально то, что горит. А в Зоар а-Кадош (ч. 2, 166а) сказано, что заповедь — лишь светильник (шрага), то есть фитиль и масло без пламени. И мы говорили, что в каждой заповеди есть свет, и это намерение ради Небес (ле-шем Шамаим), и это называется «свет Торы», ибо суть Торы — исполнение заповедей, и какая разница — изучает ли он главу или имеет намерение заповеди. Только свет Торы в заповеди светит лишь временно, тогда как свет Торы в исполнении заповеди изучения Торы светит вечно, и об этом сказано: «Тора — свет» (и объяснялось в другом месте, маамар 2). И так же у нас есть намерение, заключённое в приношениях глав родов, — каждый из них имел особое намерение по своему разумению, и оно — святость колена. Как мы упоминали из Мидраш Рабба. И этого можно удостоиться даже в наше время. И вот «нер мицва» (светильник — заповедь) и «Тора — свет» (Тора — свет) — соответственно им Израиль удостоился при даровании Торы двух венцов: одного — за «наасе» (сделаем), то есть свет Торы в действии заповеди, и одного — за «нишма» (услышим), то есть «Тора — свет». И они соответствуют тфилин головы (шель рош) — это венец «нишма», и тфилин руки (шель яд) — это тоже венец, соответствующий «наасе», ибо все действия — через руки. И сказано в Тикуней Зоар (тиккун 30): Святой, благословен Он, и Шхина Его, которые суть Сын и Дочь, — они наши тфилин. А именно: тфилин головы — Столп Срединный, Святой, благословен Он. А тфилин руки — Шхина нижняя, как сказано выше того. И поэтому освящение Мишкана, указывающее на «Я, Господь, обитаю среди сынов Израиля» в аспекте «Она — вера (эмуна)», — освящение было в действии приношений. А затем было освящение Аарона посредством светильников Меноры, указывающее и намекающее на свет Торы, который пребывает вечно. И поэтому в Хануку, которая есть освящение света, обитающего в сердце Израиля, как сказано: «К Господу — и Он осветил нас», — и это даже за пределами Святой Земли, подобно освящению Мишкана, — читают главу приношений глав родов (несиим) при освящении Мишкана, указывающую на «нер мицва» — свет, заключённый в заповедях приношений, которые каждый глава рода имел в виду по своему разумению и по своей святости. И начинают с главы рода колена Йеуды, именем которого назван весь Израиль (как сказано, Берешит Рабба, глава 98), и завершают на 7-й и 8-й день приношением глав родов Эфраима и Менаше, именем Йосефа которых назван весь Израиль: «остаток Йосефа» (как сказано там, глава 71). И так же в будущем придут два Машиаха: Машиах бен Йосеф, который выяснит весь Израиль — «и народ твой — все праведники» (Йешаяу 60:21), и Машиах бен Давид, который будет единственным, совершившим раскаяние (Тшуву), благодаря которому прощается весь мир (как сказано, Йома 86б), а именно — который внедрит помысел раскаяния (Тшувы) во все сердца Израиля. И в 8-й день читают вместе с приношением главы рода Менаше приношения остальных глав родов, и затем читают «Зот ханукат а-мизбеах» и т.д. — что указывает на то, как включена святость всех колен в каждое колено. И поскольку святость выгравирована в сердце, она подобна явной для глаз, на которую можно указать пальцем, и уместно выражение «зот». А именно — что в каждом из Израиля есть святость света Торы, заключённого в «нер мицва» приношений каждого главы рода. И затем читают главу «Бе-аалотха эт а-нерот» (Когда будешь зажигать светильники) — это «Тора — свет», светящая вечно. И она дана Аарону-коэну, как сказано: «Ибо уста коэна хранят знание, и Тору ищут из уст его» (Малахи 2:7). А именно: благодаря тому, что зажигали светильники все восемь дней, в течение которых выясняется Израиль до Год, удостаиваются аспекта «и народ твой — все праведники» и включаются во все святости колен. И удостаиваются света от Святого, благословен Он, как сказано: «К Господу — и Он осветил нас» — а именно от света Устной Торы. И об этом — освящение светильников, которые суть память о светильниках Храма (Бейт а-Микдаш), которые суть «Тора — свет», и он светит вечно. И поэтому этот день называется «Зот Ханука» — что указывает на то, что уже утвердились и выгравировались все святости всех колен в сердце Израиля, и это подобно явному для глаз, так что уместно сказать «зот» — как указание пальцем на освящение света в сердце Израиля.