Pri Tzadik / Chayei Sara

Chayei Sara

None · Chayei Sara

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואלה ימי שני חיי אברהם אשר חי וגו'. תיבות אשר חי מיותר. אך הענין שעסק אברהם אבינו ע"ה היה השתדלות במ"ע. שמדתו היה אהבה כש"נ זרע אברהם אוהבי. ואי' בירושלמי (פ' הרואה הובא תוס' סוטה כב:) עשה מאהבה שאם באת לשנוא דע שאתה אוהבו כו' ששורש המ"ע בא על ידי אהבת השי"ת. ומדת יצחק הפחד והיראה ומזה בא השמירה במל"ת. וכמו ש' (שם) שאם באת לבעוט דע שאתה ירא כו' והיה עסק אברהם אבינו ע"ה הזריזות במעשה כמו ש' (חולין טז.) קרא זריזותיה דאברהם קמ"ל. וכן (יומא כח:) אנן מאברהם ניקום ונגמור ופירש"י להיות זריזין כאברהם. והוא כמו שאמרנו דזריזות במ"ע וזהירות במל"ת. כמו ש' (רש"י לריף ע"ז פרק א) ונאמר לאברהם לך לך לאתקנא גרמך כו'. וכמו ש' (בזוה"ק עז ב) והיינו להיות מהלך מדרגא לדרגא ולא עומד. וז"ש במדרש (תנחומא וירא) מהו לך לך נסיון אחרון כנסיון ראשון נסיון הראשון בלך לך מארצך ונסיון האחרון בלך לך כו' ומה נ"מ בלשון לך לך. אך המכוון שאף בנסיון האחרון שכבר נשלם בכל הט' נסיונות. מ"מ נצטוה לך לך שישתדל בהשתדלות כמדות. וזה לך לך לאתקנא דרגא דילך כמו שנצטוה בנסיון הראשון. וזש"נ ימי וגו' אשר חי. שכל שניו היה חי הולך וגדל כמדתו בהשתדלות וזריזות. עדמש"נ כי הולך האדם אל בית עולמו. ואי' (משו"ר פ' נב) כל צדיק וצדיק הוה לי' עולם בעצמו כו' (וע' שבת קנב.) והיינו שכל אדם צריך להיות מהלך להיות נשלם במדרגתו ומדתו. ומזה יש לכל צדיק מדור ועולם בפ"ע. וחשב כל שני חיי אברהם אף ימי הילדות קודם שהכיר את בוראו ועל כולם כ' אשר חי. והיינו שע"ז נתבשר לך טל ילדותך מה הטל הזה כו' סימן ברכה כו' כמו ש' (ב"ר פ' לט) והיינו שעל ידי השתדלותו זכה שיהיה הכל מטלא דעתיקא. כשנים הללו שסדורות ובאות מו' ימי בראשית כו' כמו ש' (שבת פט:) וכמו שאמרנו (לך מא' ז) ונקרא הכל אשר חי:
English translation not yet available
«И вот дни лет жизни Авраама, которые он прожил» и т.д. (Берешит 25:7). Слова «которые он прожил» (ашер хай) кажутся излишними. Но дело в том, что занятием Авраама, мир ему, было стремление к исполнению заповедей «делай» (мицвот асе). Ибо мерой его была любовь, как сказано: «Семя Авраама, возлюбленного Мною» (Йешаяу 41:8). И сказано в Иерусалимском Талмуде (глава а-Роэ, приведено Тосафот, Сота 22б): исполняй из любви — ибо если вздумаешь возненавидеть, знай, что ты [всё же] любишь Его и т.д. — ибо корень заповедей «делай» приходит через любовь ко Всевышнему. А мера Ицхака — страх и трепет, и от этого приходит осторожность в заповедях «не делай» (ло таасе). Как сказано (там же): ибо если вздумаешь взбунтоваться, знай, что ты трепещешь и т.д. И занятием Авраама, мир ему, была расторопность в действии, как сказано (Хулин 16а): «Стих учит о расторопности Авраама». И так же (Йома 28б): «Мы от Авраама встанем и завершим», и Раши объяснил: «Чтобы быть расторопными, как Авраам». И это, как мы сказали: расторопность в заповедях «делай» и осторожность в заповедях «не делай». Как сказано (Раши к Рифу, Авода Зара, гл. 1): «И сказано Аврааму: 'Иди (лех леха)' — исправить себя» и т.д. Как сказано (Зоар, 77б): а именно — быть идущим со ступени на ступень и не стоять [на месте]. И об этом сказано в Мидраше (Танхума, Вайера): что означает «лех леха» (иди) — последнее испытание подобно первому. Первое испытание — «лех леха» — «из земли твоей» (Берешит 12:1), и последнее испытание — «лех леха» и т.д. (Берешит 22:2). И какая разница [в выражении] «лех леха»? Но смысл в том, что даже в последнем испытании, когда он уже достиг совершенства во всех девяти испытаниях, тем не менее ему было заповедано «лех леха» — стремиться усердием, как прежде. И это «лех леха» — «исправить ступень свою», как было заповедано в первом испытании. И об этом сказано: «Дни и т.д. которые он прожил» (ашер хай). Что все годы его он был жив — шёл и возрастал, согласно мере своей, в стремлении и расторопности. Согласно сказанному: «Ибо идёт человек к дому вечности своей» (Коэлет 12:5). И сказано (Шмот Рабба, гл. 52): каждому праведнику есть свой отдельный мир (смотри также Шабат 152а). А именно — каждый человек должен быть «идущим», чтобы совершенствоваться на своей ступени и в своей мере. И от этого у каждого праведника есть своя отдельная обитель и мир. И перечислены все годы жизни Авраама, включая дни детства, прежде чем познал Творца своего, и обо всех написано: «Которые он прожил» (ашер хай). А именно — на это было ему возвещено: «Иди — роса юности твоей; что роса эта» и т.д. — «знак благословения» и т.д., как сказано (Берешит Рабба, гл. 39). А именно — благодаря его стремлению удостоился того, что всё стало «от росы Атика» (Древнего). «Как годы эти (ка-шаним), которые упорядочены и приходят от шести дней Творения» и т.д., как сказано (Шабат 89б). И как мы сказали (Лех Леха, маамар 7). И всё вместе называется: «Которые он прожил» (ашер хай).
ובזוה"ק פ' זו (קלא ב) ר"א פתח גל עיני ואביטה נפלאות מתורתך כו' בגין דאורייתא כל חיין כו' חיין אינון בעלמא דין דיזכון ליומין שלמין בהאי עלמא כו' וליומין אריכין בעלמא דאתי בגין דאינון חיין שלימין אינון חיי דחידו חיי בלא עציבו חיין דיאנון חיין כו'. חשב כל מיני החיים והמכוין ממקור החיים מעתיקא. וזה שפתח נפלאות מתורתך. נפלאות מפל"א עליון והוא עתיקא וזש"נ אשר חי. והיינו כמו שנדרש (ב"ב יז.) בכל מכל כל שהטעימן בעוה"ז מעין עוה"ב. שלא שלט בהן יצר הרע. שלא שלט בהן מה"מ. שלא שלט בהן רימה ותולעה. ובתדב"א (א"ה פ' ה) ומפני מה זכה יעקב לחיים שלא בצער ושלא ביצר הרע וכו'. והנה באברהם אבינו ע"ה כ' ואברהם זקן בא בימים שנתברר באינון יומין עלאין ג". ואחר כך כ' וה' ברך את אברהם בכל. ויעקב אע"ה אמר וכי יש לי כל. והיינו שנולד כך שהיה כאדה"ר קודם הקלקול (כשנ"ת כ"פ) וביצחק כ' ואוכל מכל. והיינו שבהסעודה שהאכילו יעאע"ה הטעימו מכל וכמו שנדרש (ב"ר פ' סז) מכל טוב שהוא מתוקן לעתיד לבא. ומסיק בזוה"ק וע"ד כל מאן דאשתדל באורייתא לא יכיל לשלטאה לעוי ההוא חויא בישא דאחשיך עלמא. אר"י א"ה משה אמאי מית כו' א"ל ודאי מית אבל לא שלטא בי' קאמרינן כו' אלא אתדבק בשכינתא ואזיל לחיי עלמא כו' והיינו שלא שלט בהן מה"מ. ואחר כך א' בזוה"ק ת"ח באורייתא כמה רזין עלאין סתימין אית בה וכו וע"ד כד אסתכל דוד וידע כמה פליאן נפקין מאורייתא פתח ואמר גל עיני ואביטה נפלאות מתורתך. ואמר פתיחה זו לשליחות אליעזר להביא את רבקה מפני שאז היה ההכנה ללידת נפש יעקב ועיקר הפליאן נפלאות מתורתך. הוא שעל ידי זה זוכין הוא יפתח לבינו בתורתו. ואמר שבפר' זו יש סודות. והוא כמו ש' (בב"ר פ' ס) יפה שיחתן של עבדי בתי אבות מתורתן של בנים. ובודאי אין אות מיותר בתורה ח"ו. רק בפרשה זו יש סודות וכמה גניזין טמירין בה. שעל ידי הד"ת זוכין לפתוח הלב בד"ת. ואמר בזוה"ק למעלה ודאי זכותי' דאברהם אערע קמיה דההוא עבדא כו' ע"ש. והוא שעל ידי זכותו של אברהם אבינו ע"ה זכה להשיג זיווגו של יצחק שיולד נפש יעקב שהיה כלול מב' המדות של אברהם ויצחק אהבה ויראה. וזכר זכותו של אברהם שזה היה העיקר. וכמו ש' שניסה אליעזר את רבקה במדת החסד. וכמש"נ אותה הוכחת וגו' ופירש"י ראוי' היא שתהא גומלת חסדים וכדי היא לכנס לביתו של אברהם כו' והיינו שיצא נפש יע,א שעיקר מדתו משל א"א מדת החסד וכמו ש' הוא יפתח לבינו בתורתו והיינו מדת יעקב אמת ליעקב אמת זו תורה כמו ש' (ברכות ה':) וישים בלבנו אהבתו ויראתו. והוא ג"כ מדת יעקב שכלול ממדות אהבה ויראה כאמור. ומקדימין האהבה שזה עיקר מדתו עדמ"ש (נדה לא.) תלה הזכרים בנקבות כו' וכן מדת יעקב העיקר היה חסד מרבקה ומזה בא האהבה. והיה כלול גם ממדת יצחק הפחד והיראה. וכן אומרים בברכת ק"ש והאר עינינו בתורתך ודבק לבנו במצותך והוא עדמ"ש (ירושלמי פ"א דברכות ה"ה) ליבא ועינא תרי סרסורין דחטאה דכ' תנה בני לבך לי ועיניך דרכי תצרנה אמר הקב"ה אי יהבת לי לבך ועיניך אנא ידע דאת לי. ויחד לבבנו היינו שיהיו ב' הלבבות יצר טוב ויצר הרע לב אחד לאבינו שבשמים. לאהבה וליראה את שמך. מדת יע"א שכולל אהבה ויראה והאהבה קודמת כאמור. ולא נבוש כו' עדמ"ש בזוה"ק (פ' זו קלא סע"א) מאי וחרפת עמו יסיר דא יצר הרע דאחשיך אנפי בריין כו' שזהו החרפה היותר גדולה בעולם. ולהסיר היצר הרע מכל וכל אי אפשר רק כשזוכין לתקן כל הפגם מהנחש וכמו ש' בזוה"ק (שם קכד א) וההוא חויא נשיך לעמלא ואחשיך אנפי בריין ע"ש. ואחר כך אומרים כי בשם קדשך הגדול והנורא בטחנו. הגדול מדת אברהם אבינו ע"ה שנעשה מרכבה למדת גדולה. והנורא מדתו יעאע"ה וכמו ש' בזוה"ק (ח"ב עט א) וכמו שאומרי בברכת אבות הגדול הגבור והנורא נגד קדושת ג' האבות. נגילה ונשמחה בישועתך עדמ"ש (בוי"ר) ישעי ביוהכ"פ. שזהו הישועה שיתוקן הכל. ורחמיך ה"א כו' נגד יע"א שנעשה מרכבה לשם הוי"ה מדת רחמים. וחסדיך הרבים כנגד מדת אברהם אבינו חסד לאברהם. אל יעזבונו נצח סלה ועד שיהיה הישועה לעולמי עד. ולא כמו שהיה במ"ת שבשעה ששמעו דיבור לא יהיה נעקב יצר הרע מלבם ומ"מ אחר כך חזר יצר הרע למקומו כמו ש' (שהש"ר פ' ישקני). רק שיהיה הישועה לעולמי עד נצח סלה ועד. ועדמש"נ ישראל נושע בה' תשועת עולמים לא תבושו וגו' והוא עדמ"ש וחרפת עמו יסיר דא יצר הרע כו' וזה יזכו על ידי שיהיה הישועה תשועת עולמים. ולכן בסעודה ג' שכנגד קדושת יע"א הוא עת רצון. ועדמ"ש (אד"ר קלו ב) נהירין אנפוהי דעתיק יומין באנפוי דז"א כו' וכדין אתקרי עת רצון והיינו בצלותא דמנחה כמו ש' למעלה (שם קכט א) ואז אומרים למיחזי זיו דז"א כו' והא אזמין עתיק ימין כו' לבטלא בכל קליפין. והיינו שבסעודה זו הזמן לזכות לבטל כל פגם הנחש ולתקנו. וזוכין לקדושת יעקב ויחד לבבנו לאהבה וליראה כמו שאמרנו. והיינו קדושת יעקב שכולל גם קדושת א"א. ואז זוכין לעת רצון רעוא דרעון ולית זעפין. ועל ידי שמירת שבת כהלכתה נגאל מכל וכל:
English translation not yet available
А в Зоаре этой главы (131б) рабби Элазар открыл: «Открой глаза мои, и увижу чудеса из Торы Твоей» (Теилим 119:18) и т.д. — «Ибо Тора — вся жизнь» и т.д. — «жизнь в этом мире — чтобы удостоились полных дней в этом мире» и т.д. — «и долгих дней в мире грядущем, ибо они совершенные жизни, жизни радости, жизни без печали, жизни, которые суть [истинные] жизни» и т.д. Перечислены все виды жизни, и смысл [их] — от Источника жизни, от Атика (Древнего). И потому открыл: «Чудеса (нифлаот) из Торы Твоей». «Чудеса» — от Пэлэ (Чудо) высшего, и это Атика. И об этом сказано: «Которые он прожил» (ашер хай). А именно — как толкуется (Бава Батра 17а): «Ба-коль, ми-коль, коль» (всё, от всего, всё) — что Он дал им вкусить в этом мире подобие грядущего мира. Что не властвовало над ними дурное побуждение. Что не властвовал над ними ангел смерти. Что не властвовал над ними червь и тление. И в Тана дэ-вей Элияу (Элияу а-Зута, гл. 5): «И за что удостоился Яаков жизни без страдания и без дурного побуждения?» и т.д. И вот, об Аврааме, мир ему, написано: «И Авраам стар, пришёл во дни» — что очистился «в тех высших днях» (йомин илаин), как сказано в Зоаре. А затем написано: «И Г-сподь благословил Авраама всем (ба-коль)» (Берешит 24:1). А Яаков, мир ему, сказал: «Ибо есть у меня всё (коль)» (Берешит 33:11). А именно — он родился таким, что был как первый человек (Адам) до повреждения (как писали многократно). А об Ицхаке написано: «И я ел от всего (ми-коль)» (Берешит 27:33). А именно — в трапезе, которой накормил его Яаков, мир ему, дал ему вкусить «от всего», как толкуется (Берешит Рабба, гл. 67): «От всего добра, которое уготовано для будущего». И завершает Зоар: и потому всякий, кто занимается Торой, — не может властвовать над ним тот злой змей, который затемняет мир. Сказал рабби Йоси: если так, то Моше — почему умер? и т.д. Сказал ему: конечно, умер — но мы говорим, что [смерть] не властвовала над ним и т.д. — но прилепился к Шхине и ушёл в жизнь вечную и т.д. А именно — не властвовал над ними ангел смерти. А далее сказано в Зоаре: «Приди и смотри: в Торе сколько высших сокрытых тайн есть в ней» и т.д. — «И потому, когда всмотрелся Давид и увидел, сколько чудес исходит из Торы, открыл и сказал: 'Открой глаза мои, и увижу чудеса из Торы Твоей'». И произнёс это вступление к [рассказу о] послании Элиэзера привести Ривку, ибо тогда была подготовка к рождению души Яакова. А основа чудес — «чудеса из Торы Твоей». А именно — благодаря этому удостаиваются: «Он откроет сердце наше в Торе Своей». И сказал, что в этой главе есть тайны. И это подобно сказанному (Берешит Рабба, гл. 60): «Прекраснее беседа рабов отцов [Израиля], нежели Тора сыновей». И, безусловно, нет лишней буквы в Торе, не дай Б-г. Но в этой главе есть тайны и сколько сокровищ скрытых в ней. Ибо благодаря словам Торы удостаиваются открытия сердца в словах Торы. И сказано в Зоаре выше: «Конечно, заслуга Авраама встретилась пред тем рабом» и т.д., смотри там. А именно — благодаря заслуге Авраама, мир ему, удостоился найти пару для Ицхака, чтобы родилась душа Яакова, который включал обе меры Авраама и Ицхака — любовь и трепет. И упомянул заслугу Авраама, ибо это было главным. Как сказано — Элиэзер испытал Ривку в мере Хесед (Милости). Как написано: «Её Ты определил» и т.д. (Берешит 24:14), и Раши объяснил: «Достойна она быть совершающей милость и пригодна войти в дом Авраама» и т.д. А именно — чтобы вышла душа Яакова, мир ему, основная мера которого — от Авраама, мир ему, мера Хесед. Как сказано: «Он откроет сердце наше в Торе Своей» — а именно, мера Яакова: «Истину — Яакову» (Миха 7:20), «Истина — это Тора», как сказано (Брахот 5б). «И вложит в сердце наше любовь Свою и трепет Свой». И это тоже мера Яакова, включающая меры любви и трепета, как сказано. И предшествует любовь, ибо это основа его меры, согласно сказанному (Нида 31а): «Мужчины причислены к женщинам» и т.д. И так мера Яакова — основой была милость от Ривки, и от этого приходила любовь. И включалась также мера Ицхака — страх и трепет. И так же говорим в благословении Шма: «И озари глаза наши Торой Твоей и прилепи сердце наше к заповедям Твоим», согласно сказанному (Иерусалимский Талмуд, гл. 1 Брахот, алаха 5): «Сердце и глаза — два посредника греха, ибо написано: 'Дай, сын мой, сердце твоё Мне, и глаза твои пути Мои да хранят' (Мишлей 23:26). Сказал Святой, благословен Он: если дашь Мне сердце своё и глаза свои — Я знаю, что ты Мой». «И объедини сердце наше» — чтобы оба сердца, доброе побуждение и дурное побуждение, были единым сердцем для Отца нашего, что на небесах. «Любить и трепетать пред Именем Твоим». Мера Яакова, мир ему, включающая любовь и трепет, и любовь предшествует, как сказано. «И да не постыдимся» и т.д. — согласно сказанному в Зоаре (этой главы, 131а): «Что значит 'И позор народа Своего удалит' (Йешаяу 25:8)? — Это дурное побуждение, которое затемняет лица людей» и т.д. — ибо это величайший позор в мире. А удалить дурное побуждение полностью невозможно, пока не удостоятся исправить весь изъян змея, как сказано в Зоаре (там же, 124а): «И тот злой змей укусил, чтобы трудились, и затемнил лица людей», смотри там. А затем говорим: «Ибо на Имя святое Твоё великое и грозное уповаем мы». «Великое» — мера Авраама, мир ему, который стал колесницей для меры Величия (Гдула). «И грозное» — мера Яакова, мир ему, как сказано в Зоаре (ч. 2, 79а). Подобно тому как говорим в благословении праотцев: «Великий, Могучий и Грозный» — соответственно святости трёх праотцев. «Возрадуемся и возвеселимся спасением Твоим» — согласно сказанному (Ваикра Рабба): «Спасение Моё» — в Йом Кипур (День Искупления). Ибо это спасение — что всё будет исправлено. «И милости Твои, Г-споди» и т.д. — соответствует Яакову, мир ему, который стал колесницей для Имени Тетраграмматон — меры Милосердия (рахамим). «И милости Твои многие (ве-хасадеха а-рабим)» — соответствует мере Авраама — «Милость Аврааму» (Миха 7:20). «Да не оставят нас вовеки — нецах, сэла, ва-эд (вечно)» — чтобы спасение было навеки. И не так, как было при даровании Торы, когда в час, когда услышали речение «Да не будет», было вырвано дурное побуждение из их сердец, но потом дурное побуждение вернулось на своё место, как сказано (Шир а-Ширим Рабба, «Да целует»). Но чтобы спасение было навеки — нецах, сэла, ва-эд. Согласно сказанному: «Израиль спасён Г-сподом спасением вечным; не постыдитесь» и т.д. (Йешаяу 45:17). И это согласно сказанному: «И позор народа Своего удалит — это дурное побуждение» и т.д. И этого удостоятся, когда спасение будет «спасением вечным». И потому в третьей трапезе [Шабата], которая соответствует святости Яакова, мир ему, — это время благоволения (эт рацон). Согласно сказанному (Идра Рабба, 136б): «Озаряются лики Ветхого Днями (Атик Йомин) ликами Зеир Анпина» и т.д. — «и тогда именуется 'время благоволения'». А именно — в молитве Минха, как сказано выше (там же, 129а). И тогда произносят: «Да узрим сияние Зеир Анпина» и т.д. — «и вот уготовил Ветхий Днями (Атик Йомин)» и т.д. — «уничтожить все клипот (скорлупы нечистоты)». А именно — в этой трапезе время удостоиться уничтожения всего изъяна змея и его исправления. И удостаиваются святости Яакова — «и объедини сердце наше любить и трепетать», как мы сказали. А именно — святость Яакова, которая включает также святость Авраама, мир ему. И тогда удостаиваются «времени благоволения» — «желание желаний» (реута дэ-реавин), «и нет гнева». И через соблюдение Шабата по закону — избавляются от всего полностью.