Chayei Sara
None · Chayei Sara
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ושייכות ענין אדניהו לפרשה זו. הוא עפמ"ש בזוה"ק (תוספ' פ' זו) מאן דאיהו זעיר איהו רב כו' מאה דאיהו חושבן רב כתיב בי' שנה כו'. ויש להבין למה נרמז ענין זה בפ' זו דוקא. אך באמת שלא להתגאות מענין טובת ושלימות עניני עוה"ז אין צריך ראי'. ובפרט בהאבות דמצינו באברהם שלא בחר בגדולה בעוה"ז כמו ש' (ב"ר פ' מב) שהשבי למה שא"ל מלך אתה עלינו. א"ל אל יחסר העולם מלכו כו' רק העיקר צריך ללמד שאל יתגאה ח"ו במה שזוכה במדרגות קדושה וטהרה יתירה. וכאן דכ' בשרה מאה ועשרים ושבע שמורה שנתבררה בכל העשר מדות וכמו ש' בזוה"ק דשבע נגד ז' מדות. ועשרים כנגד חכמה ובינה שכל א' כלול מעשר. ומאה כנגד כ"ע סתימא דכל סתימין. ומספר מאה מספר שלם שכולל עשר פעמים עשר. וכן באברהם כתיב ואברהם זקן בא בימים ביומין עלאין והיינו בג' ראשונות. ואף דלמעלה כ' ואברהם ושרה זקנים באים בימים. שם הפירוש שנתבררו בכל הז' מדות שהם ז' ימי בראשית ובאו להתברר במדות ג' ראשונות. והיינו כיון שהיה צריך להוולד נפש יצחק שנימול לח' והיינו שנולד בקדושת ישראל. הוצרך שיהיו האבות מסולקים כבר מעניני עוה"ז. שלכך נולד יצחק לאברהם למאה שנה משבטל יצרו מבשטלה תאותו כמו ש' (ב"ר פ' מו) ולכן כ' באים בימים. שכבר באו להתברר ביומין עלאין. ובינה ג"כ עלמא דאתי וכמו ש' בזוה"ק. וחכמה ובינה נקראו ג"כ ימים וכמו ש' (ב"ר פ' ח) ב' אלפים קדמה תורה לבריאת העולם שנאמר ואהי' אצלו וגו' יום יום. ויומו של הקב"ה אלף שנים וכו' והיינו דהעולם נברא בז ימי בראשית והם זק אלפים הרומזים לז' המדות. והתורה שהיא מדת חכמה קדמה ב' ימים ב' אלפי שנה. שמא"כ אחר נסיון העשירי דכ' ואברהם זקן בא בימים המכוון שכבר בא ונתברר באינון יומין עלאין. וזכה לשם זקן ע"ש עתיק יומין כמו ש' (ב"ר סו"פ נח) בוא ולבוש לבושי כו' וכ' וה' ברך את אברהם בכל ואי' בב"ר בכל שלא חזר וניסה אותו. והוא דאברהם אבינו ע"ה לא ידע מנין הנסיונות גם לא ידע מה נחשב לנסיון. רק שהשי"ת ברכו בכל. והיינו שכבר נחשב נסיון עשירי ונתברר במדת כ"ע ומבורר כבר בכל המדות ולא ינסה אותו עוד. וכן שרה נתבררה בכל המדות וכמו שנרמז במנין שנותי' וכמו שאמרנו. ומזה יכול האדם להשיג גאוה. ואם היה משיג בלב איזה גאות היה מאבד הכל. וזה היה חסרון אדניהו דכ' בי' ואל עצבו אביו מימיו וגו'. וחלילה לדוד שלא יוכיחו מדוע ככה עשית. אלא ודאי שלא עשה אדינהו דבר שירע בעיני דוד מימיו שיוכיחו ע"ז. רק החסרון שלו היה רק מה שנאמר שהיה מתנשא לאמר אני אמלוך. שהתגאה בלבו שראוי למלוכה. ועל יד הגאוה אבד הכל:
English translation not yet available
И связь темы Адонияу с данной главой — согласно сказанному в Зоар а-Кадош (Тосефта к этой главе): «Тот, кто мал — тот велик» и т.д. «Сто, что является числом «великий» (рав), написано при нём «год»» и т.д. И нужно понять, почему это намекнуто именно в этой главе. Но в действительности, чтобы не гордиться благами и совершенством дел этого мира, не нужно доказательств. И тем более в отношении праотцев, ведь мы находим, что Авраам не избрал величия в этом мире, как сказано (Берешит Рабба, глава 42): пленных — почему? Потому что сказали ему: ты царь над нами. Он ответил: пусть мир не лишится своего царя и т.д. Главное же, чему нужно научить, — что не следует гордиться, упаси Боже, тем, что удостаивается ступеней святости и особой чистоты. А здесь, где написано о Саре — сто и двадцать и семь, что указывает на очищение во всех десяти мерах, и как сказано в Зоар а-Кадош: семь — соответствует семи мерам, двадцать — соответствует Хохме (Мудрости) и Бине (Разумению), каждая из которых включает десять, и сто — соответствует Кетер (Венцу), сокрытому из всех сокрытых, а число сто — совершенное число, включающее десять раз по десять. И так же об Аврааме написано: «И Авраам состарился, пришёл в дни» — в высших днях, то есть в трёх первых (сфирот). И хотя выше написано: «И Авраам и Сара состарились, пришедшие в дни» — там смысл в том, что они очистились во всех семи мерах, которые суть семь дней творения, и пришли очиститься в мерах трёх первых. А именно — поскольку должна была родиться душа Ицхака, который был обрезан на восьмой (день), то есть родился в святости Израиля, — необходимо было, чтобы праотцы уже были отстранены от дел этого мира. Потому Ицхак родился у Авраама в сто лет — когда прекратилось его влечение, как угасло его вожделение, как сказано (Берешит Рабба, глава 46). И поэтому написано «пришедшие в дни» — что они уже пришли очиститься в высших днях. И Бина тоже — мир грядущий, как сказано в Зоар а-Кадош. А Хохма и Бина тоже называются днями, как сказано (Берешит Рабба, глава 8): две тысячи (лет) предшествовала Тора сотворению мира, как сказано: «и была я при Нём» и т.д. «день за днём», а день Святого, благословен Он, — тысяча лет и т.д. То есть мир был сотворён в семь дней творения, и это семь тысяч (лет), намекающих на семь мер. А Тора, которая есть мера Хохмы, предшествовала на два дня — две тысячи лет. Так что после десятого испытания, когда написано «и Авраам состарился, пришёл в дни», имеется в виду, что он уже пришёл и очистился в тех высших днях. И удостоился имени «старец» — по имени Ветхого днями, как сказано (Берешит Рабба, конец главы 58): «Приди и облачись в одеяния мои» и т.д. И написано: «И Господь благословил Авраама всем», и сказано в Берешит Рабба: «всем» — что больше не испытывал его. А именно: Авраам-авину, мир ему, не знал числа испытаний и не знал, что считается испытанием. Но Святой, благословен Он, благословил его «всем» — то есть уже засчиталось десятое испытание, и он очистился в мере Кетер, и уже очищен во всех мерах, и больше не будет испытан. И так же Сара очистилась во всех мерах, как намекнуто в числе её лет, как мы сказали. И от этого человек может впасть в гордыню. И если бы он ощутил в сердце какую-либо гордость — потерял бы всё. И в этом был изъян Адонияу, о котором написано: «и не огорчал его отец его отроду» и т.д. Упаси Боже, чтобы Давид не увещевал его: «почему ты так поступил?» Но, несомненно, Адонияу не совершил ничего, что было бы дурно в глазах Давида отроду, за что следовало бы его увещевать. Его изъян был лишь в том, что сказано: он «возносился, говоря: я буду царствовать». Что возгордился в сердце своём, считая себя достойным царства. И из-за гордыни потерял всё.
והנה בשם אדניהו נמצא ג' אותיות יה"ו משום הוי"ה ונחסרה ה' אחרונה שכנגד מלכות. וכן נמצא בשמו ג' אותיות אד"נ משם אדנ"י ונחסרה אות י' שהיא חכמה תתאה מלכות פה תורה שבעל פה. וד' אותיות משם אדנ"י מרמזין לד' הקדושות שמרמזין ד' אותיות שם הוי"ה ואות י' משם אד' מרמז למדת מלכות שבמלכות. ועיקר מי שנעשה מרכבה למ' מלכות הוא על ידי שמכיר דלית לי' מגרמי' כלום. כמו סיהרא דמקבלא משמשא ולית לה מגרמה כלום. וכן סדר אותיות שם הוי"ה יה"ו מרמזים לט' מדות. יוד חכמה ה' בינה ו' ת"ת כליל שית ספיראן (כמו ש' זח"ג רנח א) וקוצא דיוד דלעילא רמזיא לאין כ"ע (כמש"ש סה ב) ואחר כך ה' ד' הות דלית לה מגרמה כלום רק שמקבלת בסדר הט' מדות שמופיע לה מהשורש ונעשה ה'. וכשזוכה לקבל בסדר הה נעשה מרכבה למ' מלכות. שנעשה מרכבה לשכינה השוכן בתוך בני ישראל. וכן מצינו בדוד המע"ה אחר שהובטח מהנביא על מלכותו עד עולם. אמר מי אנכי וגו' ומי ביתי כי הביאותני עד הלום וגו' ועתה ה' אלהי הדבר אשר דברת על עבדך ועל ביתו הקם עד עולם גו' והיינו שלא עלה על דעתו לבקש על המלוכה שלא תזוז מביתו לעולם. רק מאחר שהובטח מהנביא בשם ה' על זה. אז מצא לבו להתפלל ועשה כאשר דברת. ורק על ידי השפלות יכול לזכות להיות משכן לשכינה. משא"כ מי שמתגאה כתיב גבה עינים ורחב לבב אותו לא אוכל. אמר הקב"ה אין אני והוא יכולים לדור בעולם כמו ש' (סוטה ה.) וזה הבדל בין ישראל לעמים. וכמו ש' (חולין פט.) נתתי גדולה לאברהם אמר לפני ואנכי עפר ואפר. למשה ואהרן אמרו ונחנו מה. לדוד אמר ואנכי תולעת ולא איש כו' והגדולה המכוון בד"ת ומדרגות הקדושה. דגדולת עוה"ז לא נחשב להם כלום וכמו שאמרנו. רק כל מה שהשיגו יותר במדרגות עליונות נעשו שפל יותר בעיניהם ומיעטו א"ע. משא"כ בנמרוג ונ"נ וכדומה שנתגאו במה שהשפיע להם השי"ת וכמו ש' בגמ'. ועיקר המלוכה זוכין על ידי שמשיגים היראה בהפלגה. וכמו ש' (ברכות לד:) המלך כיון שכרע אינו זוקף והיינו מרוב היראה והפחד. ועל ידי זה נעשה מרכבה למדת מלכות איהי יראה ושריא בה יראה כמו ש' (זח"א ה ב) ואז מכיר השפלות שאין לו כלום מהשתדלותו רק מה שחננו השי"ת. וכאברהם משה ואהרן ודו. דכן מורה מ' מלכות דלית לה מגרמה כלום. ואז זוכה להתברר בכל המדות כמו ש' במא' פתח אלהיו כ",ע איהו כתר מלכות. ועל ידי שמכתיר להשי"ת זוכה להתברר במדת כ"ע. וחסרון אדניהו הי' שהיה מתנשא לאמר אני אמלוך. שהיה סבור לזכות למלוכה מחמת זכות מעשיו ולא הכיר דלית לי' מגרמי' כלום. ולכן הסדר בשמו ג' אותיות אד"נ משם זה הרומז למלכות קודם ג' אותיות יה"ו משם הוי"ה. והיינו שלא הכיר שמקבל הכל מהקב"ה. ולכן אבד הכל ולא נעשה מרכבה למ' מלכות. וכן נחסר לו אות י' משם אד' ואות ה' משם הוי"ה הרומזים למדת מלכות. וע"כ מלך שזוכה להיות מרכבה למ' מלכות ויכול להתגאות אחר שזוכה להתברר מכל המדות ואז יאבד הכל. לכן הוזהר בתורה בפרט וביחוד לבלתי רום לבבו מאחריו. שהוא צריך שיכיר דלית לי' מגרמי' כלום ואז יהיה מרכבה למדת מלכות ובאם לאו יאבד הכל ח"ו. וע"כ בפרשה זו המדבר משלימות אברהם אבינו ע"ה ושרה בכל העשר מדות כאמור. נרמז כאן מאן דאיהו זעיר איהו רק מאן דאיהו רב איהו זעיר וכו'. ונרמז ענין זה בשרה בוזה"ק שזה הסבה הגדולה לאדם להכיר שפלותו מה שהוא ילוד אשה. כמו שמצינו (שבת פח:) שאמרו המלאכים על משה רבינו כשעלה למרום מה לילוד אשה בינינו. שזה הגנאי הגדול בעולם העליון. ומזה יכול אדם להשיג שפלות. ובגמ' (מגילה יד:) לא נאה יהירותא לנשי תרתי נשי יהירן הוויין וסניין שמייהו כו' והיינו שמטעם שהם יהירן סניין שמייהו שהם אשה. וע"כ נתקנה הפטרה זו מענין אדניהו. שזה היה החסרון שלו שהי' באמת גדול במעלה. רק שנתגאה על יד כן לאמר אני אמלוך ובזה אבד המלוכה. שאדרבה היה לו להשיג השפלות האמיתית על ידי גדולת מעלותיו. כמו ש' כי אתם המעט. ומאן דאיהו זעיר איהו רב:
English translation not yet available
И вот, в имени Адонияу содержатся три буквы йуд-hей-вав из Имени Тетраграмматон, и недостаёт последней hей, соответствующей Малхут (Царству). И также в его имени содержатся три буквы алеф-далет-нун из Имени Адо-най, и недостаёт буквы йуд, которая есть нижняя мудрость (хохма) — Малхут, «уста — Устная Тора». И четыре буквы Имени Адо-най намекают на четыре святости, на которые намекают четыре буквы Имени Тетраграмматон, а буква йуд из Имени Адо-най намекает на меру Малхут внутри Малхут. И главное — тот, кто становится колесницей (меркавой) для меры Малхут, достигает этого благодаря осознанию, что нет у него ничего своего. Подобно луне, которая получает от солнца и не имеет ничего от себя. И так же порядок букв Имени Тетраграмматон: йуд-hей-вав намекают на девять мер. Йуд — Хохма, hей — Бина, вав — Тиферет, включающий шесть сфирот (как сказано в Зоаре, ч. 3, 258а), а кончик буквы йуд сверху намекает на Эйн (Ничто) — Кетер (как сказано там же, 65б). А затем hей — четвёрка, у которой нет ничего от себя, а лишь получает в порядке девяти мер, которые изливаются на неё из корня, и становится hей. И когда удостаивается принимать в порядке hей, становится колесницей для меры Малхут. То есть становится колесницей для Шхины, пребывающей среди сынов Израиля. И так мы находим у Давида, мир ему: после того как пророк гарантировал ему царство навеки, он сказал: «Кто я и кто дом мой, что Ты привёл меня досюда?» и т.д. «А теперь, Господь Боже мой, слово, которое Ты изрёк о рабе Твоём и о доме его, утверди навеки» и т.д. То есть ему не приходило на ум просить о царстве, чтобы оно не отошло от его дома навеки. Но после того как был заверен пророком от Имени Господа об этом, тогда нашёл в сердце своём молиться и «сделай, как Ты говорил». И лишь через смирение можно удостоиться быть обителью для Шхины. В отличие от того, кто гордится — о нём написано: «Высокомерного и надменного сердцем — того не вынесу». Сказал Святой, благословен Он: «Не можем Я и он обитать в одном мире», как сказано (Сота 5а). И в этом различие между Израилем и народами мира. И как сказано (Хулин 89а): «Дал Я величие Аврааму — он сказал предо Мной: а я прах и пепел. Моше и Аарону — они сказали: а мы что? Давиду — он сказал: а я червь, а не человек» и т.д. И величие подразумевает здесь слова Торы и ступени святости. Ибо величие этого мира не считалось у них чем-либо, как мы сказали. Но чем большего они достигали на высших ступенях, тем более униженными становились в собственных глазах и умаляли себя. В отличие от Нимрода и Невухаднецара и подобных им, которые возгордились тем, что ниспослал им Святой, благословен Он, как сказано в Гемаре. И главное — царства удостаиваются благодаря тому, что достигают страха (перед Богом) в чрезвычайной степени. Как сказано (Брахот 34б): «Царь — раз преклонился, не выпрямляется» — то есть от великого страха и трепета. И благодаря этому становится колесницей для меры Малхут — «она есть страх, и пребывает в ней страх», как сказано (Зоар, ч. 1, 5б). И тогда осознаёт смирение — что нет у него ничего от собственных усилий, а лишь то, чем одарил его Святой, благословен Он. Как Авраам, Моше, Аарон и Давид. Ибо так указывает мера Малхут — что нет у неё ничего от себя. И тогда удостаивается очиститься во всех мерах, как сказано в речении: «Начало — Боже его, Кетер есть Кетер Малхут». И благодаря тому, что венчает Святого, благословен Он, удостаивается очиститься в мере Кетер. И изъян Адонияу был в том, что он «возносился, говоря: я буду царствовать». Он полагал, что удостоится царства благодаря заслугам своих деяний, и не осознавал, что нет у него ничего от себя. И поэтому порядок в его имени таков: три буквы алеф-далет-нун из Имени, намекающего на Малхут, предшествуют трём буквам йуд-hей-вав из Имени Тетраграмматон. То есть он не осознавал, что всё получает от Святого, благословен Он. И поэтому потерял всё и не стал колесницей для меры Малхут. И также недостаёт ему буквы йуд из Имени Адо-най и буквы hей из Имени Тетраграмматон, намекающих на меру Малхут. И поэтому царь, который удостаивается быть колесницей для меры Малхут и может возгордиться после того, как удостоился очиститься во всех мерах, — тогда потеряет всё. Потому он предостережён Торой особо и специально: «дабы не возносилось сердце его над братьями его». Ибо он должен осознавать, что нет у него ничего от себя, и тогда будет колесницей для меры Малхут, а если нет — потеряет всё, упаси Боже. И поэтому в этой главе, которая говорит о совершенстве Авраама-авину, мир ему, и Сары во всех десяти мерах, как сказано, — здесь намекнуто: «Тот, кто мал — тот велик, тот, кто велик — тот мал» и т.д. И намекнута эта тема о Саре в Зоар а-Кадош, что это великая причина для человека — осознать своё ничтожество, будучи рождённым женщиной. Как мы находим (Шабат 88б), что ангелы сказали о Моше-рабейну, когда он поднялся на небеса: «Что делает рождённый женщиной среди нас?» — что это великий позор в высшем мире. И из этого человек может достичь смирения. И в Гемаре (Мегила 14б): «Не пристала гордость женщинам; две женщины были горделивы — и отвратительны их имена» и т.д. То есть по той причине, что они были горделивы, — отвратительны их имена, указывающие, что они женщины. И потому установлена эта hафтара о теме Адонияу. Ибо в этом был его изъян — что он был поистине велик в своей ступени, но возгордился из-за этого, говоря: «Я буду царствовать», и тем потерял царство. Ведь, напротив, он должен был достичь истинного смирения благодаря величию своих достоинств. Как сказано: «Ибо вы малейший (из всех народов)». И «тот, кто мал — тот велик».