Pri Tzadik / Devarim

Devarim

None · Devarim

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בספרי אחד עשר יום מחורב וגו' אלו זכו ישראל לי"א יום היו נכנסין לארץ כו' רי"ה אומר אלו זכו ישראל לג' ימים היו נכנסין לארץ וכו' ר' בנאה אומר אלו זכו ישראל ליום אחד היו נכנסין לארץ וכו' אבא יוסי בן חנון וכו' אלו זכו ישראל כיון שעלו פרסות רגליהם היו נכנסין לארץ שנא' עלה רש וגו'. להבין מחלוקת התנאים במאי פליגי גם כל אחד הביא מפסוק מפורש ואיך יתקיימו כל המקראות. גם מחורב עד קדש ברנע מהלך אחד עשר יום כמפורש במקרא ומה שייך אלו זכו לי"א יום היו נכנסין מה זו זכי'. אך הכל אמת שבאמת היו ראוים לכנוס לא"י מיד וכמו שנא' קודם שילוח מרגלים עלה רש כאשר דיבר ה' אלהי אבותיך לך וגו'. אך צריך הכנה לזה להתברר מקודם בכל המדות. והנה השי"ת האציל עשר מדות לבריאת העולם והמדות נקראו ימים וכמו שדקדק בזוה"ק בכ"מ מה שנא' כי ששת ימים עשה ה' וגו' ולא כ' בששת שהשי"ת ברא ו' המדות ו' ימים ויום השבת כנגד מ' מלכות. וכן חכמה ובינה נקראו ג"כ ימים דבינה הוא תשובה כמו שנא' ולבבו יבין ושב ואמרו (פסחים נ"ד) דתשובה קדמה לעולם פי' דשבת עלאה שהוא בינה הוא קודם לז' ימי בראשית. וחכמה שהוא תורה והוא מאמר יהי אור דאי' (ב"ר פ' ג') ה' פעמים אורה כנגד ה' חומשי תורה. ואי' (וי"ר ר"פ י"ט) שני אלפים שנה קדמה תורה לבריאת עולם שנא' ואהי' וגו' יום יום ויומו של הקב"ה אלף שנים והיינו דחכמה ובינה ב' מדות שהם קודם ז' ימי בראשית והם בחי' ב' ימים. וכן נדרש (זח"א קכ"ט א') בא בימים באינון יומין עלאין באינון יומין ידיען ברזא דמהימנותא והיינו ג' ראשונות דבהא תליא מהימנותא דלעילא בעתי"ק ובז"א ובחקלא דתפוחין (כמ"ש זח"ב פ"ח א') והיינו כל שם הוי"ה עם הקוצו של יוד שמרמז לי' המדות כידוע. וזה ענין מה שא' ר' יהודה אלו זכו ישראל לג' ימים היו נכנסין לארץ שנא' וארון ברית ה' נוסע לפניהם דרך ג' ימים לתור להם מנוחה. וג' ימים היינו הג' מדות חג"ת שהאבות מרכבה להן והם ענפים מג' ראשונות. וקדו' האבות הם נגד ג' ראשי הקליפות שהם הקנאה ותאוה הפסולת שיצא מאברהם ויצחק שהם עשו וישמעאל והכבוד שהוא קליפת עמלק שהוא גיאות וכנגדו יעקב שהי' שפל בכל עניניו (ונת' כ"פ) וזה שנא' לתור להם מנוחה היינו לזכות לא"י וכמו"ש בספרי ואין מנוחה אלא א"י שנא' כי לא באתם עד עתה אל המנוחה וגו':
English translation not yet available
В Сифри: «Одиннадцать дней от Хорева» и т.д. (Дварим 1:2) — «если бы Израиль удостоился за одиннадцать дней, они бы вошли в Землю» и т.д. «Рабби Йеуда говорит: если бы Израиль удостоился за три дня, они бы вошли в Землю» и т.д. «Рабби Бенаа говорит: если бы Израиль удостоился за один день, они бы вошли в Землю» и т.д. «Абба Йоси бен Ханон» и т.д. — «если бы Израиль удостоился — как только ступни их ног поднялись, они бы вошли в Землю, ибо сказано: 'Взойди, наследуй'» и т.д. Чтобы понять спор танаев — в чём они расходятся, ведь каждый привёл ясный стих, и как исполнятся все эти писания? Также от Хорева до Кадеш Барнеа — путь в одиннадцать дней, как сказано явно в Писании, и какое отношение имеет «если бы удостоились за одиннадцать дней, вошли бы»? Что это за удостоение? Однако всё истинно: поистине они были готовы войти в Землю Израиля тотчас, как сказано перед отправкой разведчиков: «Взойди, наследуй, как говорил Господь, Бог отцов твоих, тебе» и т.д. (Дварим 1:21). Но нужна подготовка к этому — сначала очиститься во всех мерах. И вот, Святой, благословен Он, излучил десять мер для сотворения мира, а меры называются днями, как уточняет Зоар а-Кадош во многих местах в связи со сказанным: «Ибо шесть дней создал Господь» и т.д. (Шмот 20:11) — а не написано «в шесть дней», ибо Святой, благословен Он, сотворил шесть мер — шесть дней, и день Шабата соответствует мере Малхут. И так же Хохма и Бина тоже называются днями: ибо Бина — это покаяние, как сказано: «И сердцем своим уразумеет и возвратится» (Йешаяу 6:10). И сказали (Псахим 54а): «Покаяние предшествовало миру», то есть высшая Суббота, которая есть Бина, предшествует семи дням Творения. А Хохма — это Тора, и это речение «Да будет свет», ибо сказано (Берешит Раба, гл. 3): «Пять раз свет — соответственно пяти книгам Торы». И сказано (Ваикра Раба, начало гл. 19): «Две тысячи лет Тора предшествовала сотворению мира, ибо сказано: 'И я была' и т.д. — 'день за днём', а день Святого, благословен Он, — тысяча лет». То есть Хохма и Бина — две меры, предшествующие семи дням Творения, и они — аспект двух дней. И так же толкуется (Зоар, ч. 1, 129а): «'Пришёл в дни' — в те дни высшие, в те дни, известные в тайне веры», то есть в три высшие, ибо от них зависит высшая вера — в Атике (Древнем), и в З'А, и в «поле яблок» (как сказано в Зоаре, ч. 2, 88а). То есть всё четырёхбуквенное Имя с остриём Йод, которое намекает на десять мер, как известно. И это суть сказанного рабби Йеудой: «Если бы Израиль удостоился за три дня, вошли бы в Землю, ибо сказано: 'И Ковчег Завета Господня шёл перед ними путь трёх дней, чтобы высмотреть им место покоя' (Бемидбар 10:33)». И три дня — это три меры Хесед, Гвура, Тиферет, для которых праотцы были колесницей, и они — ветви от трёх высших. А святость праотцев направлена против трёх глав клипот (скорлуп): зависть и вожделение — отбросы, вышедшие из Авраама и Ицхака, то есть Эсав и Ишмаэль, — и почёт, который есть клипа Амалека, то есть гордыня, а против него — Яаков, который был смиренен во всех отношениях (и объяснено во многих местах). И это значение: «Чтобы высмотреть им место покоя» — то есть удостоиться Земли Израиля, как сказано в Сифри: «'Покой' — это только Земля Израиля, ибо сказано: 'Ибо вы не пришли ещё к покою'» и т.д. (Дварим 12:9).
ומה שאמר ת"ק אלו זכו לי"א יום היו נכנסים לארץ וכו' הוא ע"פ מ"ש בס' יצירה עשר ולא תשע עשר ולא אחד עשר. ופירשו עשר ולא תשע על מ' מלכות שלא נאמר שאינו בכלל ע"ס ע"ז אמר עשר ולא תשע שגם מ' מלכות בכלל ע"ס שהוא אני ה' השוכן בתוך בני ישראל. ועשר ולא אחד עשר פירשו על מדת הדעת שהוא פנימיות מכ"ע. והיינו שהוא שער הנ' מנ' שערי בינה שהוא נמסר לבעל תשובה. וזה שא' (רבה ותנחו' חקת) וכל יקר ראתה עינו זה ר"ע וחבריו שהוא הי' שרש תושבע"פ כידוע שהוא הרב חכמה שבא לתקן הרב כעס והוא כנגד החלבנה שבקטרת שריחה רע וע"י שמצטרף עם העשר סממנים גם הוא נותן ריח טוב. וזה מרמז לפושעי ישראל (כמ"ש כריתות ו':) והיינו שכשמצטרף עם כלל ישראל ע"י תשובה עלאה ג"כ נותן ריח טוב ושמא תאמר שהוא י"א ע"ז א' עשר ולא אחד עשר שמדת כתר ודעת הם אחד רק הבע"ת זוכה לשער הנ' שהוא הדעת ע"י תשובה וזה לא נגלה למשה רבינו ע"ה (כמ"ש ר"ה כ"א:) וזה שא' (רבה ותנחו' חקת) דברים שלא נגלו למשה נגלה לר"ע וחביריו והיינו שר"ע הי' בבחי' בע"ת וכמו שאמרו (פסחים מ"ט:) אמר ר"ע כשהייתי ע"ה וכו' ומשה רבינו השיג הדעת ע"י השגת כ"ע שכל הנעלם מכל רעיון. והיינו התושבע"פ כמו שהי' כלול בלוחות ראשונות התושבע"פ בתוך התושב"כ ונקרא הלכה למשה מסיני. וכמו שנזכה לעתיד דכתיב ולא ילמדו עוד איש את רעהו וגו' כי כולם ידעו אותי וגו' שיזכו לתושבע"פ בבחי' תושב"כ. וזה שא' (נדרים כ"ב:) אלמלא חטאו ישראל לא ניתן להם אלא ה' חומשי תורה וכו' וספר יהושע שהוא התושבע"פ שקיבל משה מסיני ומסרה ליהושע וזה שא' (שם) שערכה של א"י הוא דארץ מ' מלכות ומלכות פה תושבע"פ קרינן לה (ונת' במ"א) והבעל תשובה ג"כ משיג הדעת רק ע"י בינה תשובה עלאה וזוכה לשער הנ' שהוא ג"כ הדעת פנימיות מכ"ע. וע"ז נא' כי תבא חכמה בלבך ודעת לנפשך ינעם והוא מתשובה שקדמה לעולם. וזה שא' עשר ולא אחד עשר שאף בחי' הדעת של בע"ת הוא בכלל ע"ס והוא פנימיות מכ"ע. וזה שא' בספרי אלו זכו ישראל לי"א יום היו נכנסין והיינו עשר מדות שנקראו ימים עם מדת הדעת אם היו מתבררין ישראל בהם היו נכנסין מיד. וזה שנא' בפ' זו עלה רש שמיד מקדש ברנע היו עולין אך אחד עשר יום מחורב עד קדש ברנע שהיו צריכין להתברר בי"א המדות שהם ע"ס עם מדת הדעת. ור' בנאה אומר אלו זכו ישראל ליום אחד היו נכנסין לארץ שנא' היום אתם יוצאים וגו' והי' כי יביאך וגו' מיד. והשיעור יום אחד ולא אמר תיכף ברגע צאתם ממצרים דלפני הקב"ה שוה רגע כמו אלף שנה. אך דידוע דעשר מכות היו נגד ע"ס מתתא לעילא שבכל הט' מדות הי' נגוף למצרים ורפוא לישראל שבכל מכה יצאו ישראל מקליפה א' ונכנסו בקדושה למדה שכנגדה. ובמכה עשירית יצאו מקליפה עשירית ראשית דקליפה ונכנסו בקדושה במדת כ"ע שהוא ראשית דקדושה וכמו שא' בראשית בשביל ישראל שנקראו ראשית. ואז נקראו בני בכורי ישראל שקשורים בשורש ראשית המחשבה. וזה פי' היום אתם יוצאים שביציאתם נתבררו באותו יום במדת כנס"י עד השורש עד כ"ע. וזה שאמר ליום אחד היו נכנסין והיינו מ' מלכות שכנס"י מרכבה לה וזה שנא' ולקחתי אתכם לי לעם וגו'. ומדה זו ג"כ כלולה מעשר. ואבא יוסי אמר אלו זכו ישראל כיון שעלו פרסות רגליהם מן הים היו נכנסין לארץ שנא' עלה רש וגו' אף שזה נאמר בקדש ברנע. אך המכוון שתיכף בקריעת י"ס דאי' (במכילתא וזוה"ק בשלח) ראתה שפחה על הים מה שלא ראה יחזקאל היו אז ראוים לכנוס תיכף לא"י כמו לעתיד. והיינו ע"ד מ"ש (זח"ב נ"ד א') על אז ישיר א"ז אלף אנקיב בחשוכי ונהיר לכל עיבר עד דמטו לזיין ושם בהשירה כתיב תביאמו ותטעמו אך אח"כ נתבטל תיכף כמו שנא' ויצאו אל מדבר שור וכמ"ש בזוה"ק (ח"ב ס' א') דבעי לאסתכלא וכו' ולא אשכחוהו. ואח"כ במ"ת זכו שוב למדרגה זו וזה שנא' וארון ברית ה' נוסע לפניהם דרך שלשת ימים להתברר בג' המדות חג"ת שכנגד ג' ראשי הקליפות לתור להם מנוחה שהיו ראוין לזכות אח"כ למנוחה שלימה שהוא א"י אחר שמקודם כבר נתבררו במדת מלכות בכל ע"ס שבה. אך מ"מ כשנתקלקל בעגל קודם ביאת משה אז הוצרכו להתברר בכל הי"א מדות ע"ס עם מדת הדעת שער הנ'. וזה שנא' אחד עשר יום מחורב וגו' עד קדש ברנע ושם אמר להם משה עלה רש כאשר דבר ה' אלהי אבותיך לך. שכבר הייתם ראוים לעלות משעלו פרסות רגליהם מן הים אחר שנתבררו במדת מלכות עד כ"ע ביום צאתם ממצרים כמו שנא' היום אתם יוצאים ונתבררו בכל ע"ס שבמדת מלכות כנ"ל. ונמצאו כל דברי החכמים עולים בקנה אחד ומא"ח ומא"ח ולא פליגי וכמו שנא' בפסוקים הנז'. אך ע"י קלקול המרגלים נתקלקל הכל וגלגל השי"ת עליהם מ' שנה במספר הימים אשר תרתם וגו' וכמ"ש בספרי. ובכל שבת זוכין למנוחה כמו שנא' יום מנוחה וקדושה לעמך נתת. וע"י שבת תתאה שזוכין בשמירת שבת יכולים לזכות לעשות את השבת שבת עלאה ואתפני יצה"ר מן תמן (כמ"ש תי"ז תי' מ"ח) ומיד נגאלין כמו"ש (שבת קי"ח:) אלמלא משמרין ישראל ב' שבתות שבת תתאה ושבת עלאה מיד נגאלין:
English translation not yet available
А то, что сказал первый мудрец — «если бы удостоились за одиннадцать дней, вошли бы в Землю» и т.д. — это согласно сказанному в Сефер Йецира: «Десять, а не девять; десять, а не одиннадцать». И объяснили: «десять, а не девять» — о мере Малхут, чтобы не сказали, что она не входит в число десяти Сфирот. Поэтому сказано «десять, а не девять» — что и Малхут входит в число десяти Сфирот, ибо это «Я — Господь, обитающий среди сынов Израиля» (Бемидбар 35:34). А «десять, а не одиннадцать» объяснили о мере Даат (Знания), которая есть внутренняя суть Кетер Эльон (Высшего Венца). То есть это пятидесятые врата из пятидесяти врат Бины, которые вверены обладателю покаяния (бааль тшува). И это значение сказанного (Мидраш Раба и Танхума, Хукат): «'И всякую драгоценность видел глаз его' (Ийов 28:10) — это рабби Акива и его товарищи», ибо он был корнем Устной Торы, как известно, — он есть «обилие мудрости», приходящее исправить «обилие гнева». И он соответствует хельбене (гальбану) в воскурении, запах которого дурён, но когда он присоединяется к десяти благовониям, и он тоже даёт хороший запах. И это намекает на грешников Израиля (как сказано в Критот 6б), то есть когда он присоединяется ко всему Израилю через высшее покаяние, он тоже даёт хороший запах. А если скажешь, что он — одиннадцатый, на это сказано «десять, а не одиннадцать» — ибо мера Кетер и Даат суть одно, только обладатель покаяния удостаивается пятидесятых врат, которые есть Даат, через покаяние. А это не было открыто Моше Рабейну, мир ему (как сказано в Рош а-Шана 21б). И это значение сказанного (Мидраш Раба и Танхума, Хукат): «Вещи, которые не были открыты Моше, были открыты рабби Акиве и его товарищам», то есть рабби Акива был в аспекте обладателя покаяния, как они сказали (Псахим 49б): «Сказал рабби Акива: когда я был невеждой» и т.д. А Моше Рабейну постиг Даат через постижение Кетер Эльон, «Разум, сокрытый от всякой мысли». То есть Устную Тору, как она была заключена в первых Скрижалях — Устная Тора внутри Письменной Торы, — и называется «Галаха, данная Моше на Синае». Подобно тому, как мы удостоимся в будущем, ибо написано: «И не будут более учить друг друга» и т.д. — «ибо все они будут знать Меня» и т.д. (Ирмеяу 31:33) — что удостоятся Устной Торы в аспекте Письменной Торы. И это значение сказанного (Недарим 22б): «Если бы Израиль не согрешил, им были бы даны лишь пять книг Торы» и т.д. — «и книга Йеошуа», которая есть Устная Тора, полученная Моше на Синае и переданная Йеошуа. И это значение сказанного (там же): «Ибо такова ценность Земли Израиля» — ибо Земля — это Малхут, а Малхут, Пе (Уста), — Устную Тору мы её называем (и объяснено в другом месте). А обладатель покаяния тоже постигает Даат, только через Бину, высшее покаяние, и удостаивается пятидесятых врат, которые тоже есть Даат, внутренняя суть Кетер Эльон. И об этом сказано: «Когда войдёт мудрость в сердце твоё, и знание (даат) душе твоей будет приятно» (Мишлей 2:10) — и это от покаяния, которое предшествовало миру. И это значение «десять, а не одиннадцать» — что даже аспект Даат обладателя покаяния входит в число десяти Сфирот и есть внутренняя суть Кетер Эльон. И это значение сказанного в Сифри: «Если бы Израиль удостоился за одиннадцать дней, вошли бы», то есть десять мер, называемых днями, вместе с мерой Даат — если бы Израиль очистился в них, вошли бы тотчас. И это значение сказанного в этой главе: «Взойди, наследуй» — что тотчас из Кадеш Барнеа поднялись бы, но «одиннадцать дней от Хорева до Кадеш Барнеа» — ибо нужно было очиститься в одиннадцати мерах, которые суть десять Сфирот с мерой Даат. А рабби Бенаа говорит: «Если бы Израиль удостоился за один день, вошли бы в Землю, ибо сказано: 'Сегодня (hа-йом) вы выходите' и т.д. (Шмот 13:4) — 'И будет, когда приведёт тебя' и т.д. (Шмот 13:5) — тотчас». И мера — один день, а не сказано: тотчас, в мгновение выхода из Египта, ибо пред Святым, благословен Он, мгновение равно тысяче лет. Однако, как известно, десять казней соответствовали десяти Сфирот снизу вверх: в каждой из девяти мер было «поражение для Египта и исцеление для Израиля» — в каждой казни Израиль выходил из одной клипы и входил в святость в соответствующую ей меру. А в десятой казни вышли из десятой клипы — «начала» клипы — и вошли в святость, в меру Кетер Эльон, которая есть «начало» святости, как сказано: «Берешит — ради Израиля, который назван 'решит' (начало)». И тогда были названы «сын Мой, первенец Мой, Израиль» (Шмот 4:22) — привязанные к корню, к началу Замысла. И таков смысл: «Сегодня (hа-йом) вы выходите» — что при выходе очистились в тот день в мере Кнесет Исраэль (Общины Израиля) до самого корня, до Кетер Эльон. И это значение сказанного: «За один день вошли бы», то есть мера Малхут, для которой Кнесет Исраэль — колесница. И это значение: «И возьму вас Себе в народ» и т.д. (Шмот 6:7). И эта мера тоже включает в себя десять. А Абба Йоси сказал: «Если бы Израиль удостоились — как только ступни их ног поднялись из моря, вошли бы в Землю, ибо сказано: 'Взойди, наследуй'» и т.д. — хотя это было сказано в Кадеш Барнеа. Однако смысл в том, что тотчас при рассечении Тростникового моря, ибо сказано (в Мехильте и Зоар а-Кадош, Бешалах): «Рабыня видела на море то, чего не видел Йехезкель», — они были тогда достойны войти тотчас в Землю Израиля, как в будущем. То есть по смыслу сказанного (Зоар, ч. 2, 54а) о «Тогда воспел»: «Аз (тогда) — Алеф прорезала тьму и осветила во все стороны, пока не дошла до Заин». И там, в Песни, написано: «Приведёшь их и насадишь их» (Шмот 15:17). Но затем это тотчас отменилось, как сказано: «И вышли в пустыню Шур» (Шмот 15:22), и как сказано в Зоар а-Кадош (ч. 2, 60а): «Хотели всмотреться» и т.д. — «и не нашли его». А затем при даровании Торы снова удостоились этой ступени. И это значение: «И Ковчег Завета Господня шёл перед ними путь трёх дней» — очиститься в трёх мерах Хесед, Гвура, Тиферет, которые против трёх глав клипот, — «чтобы высмотреть им место покоя», ибо они были достойны затем удостоиться полного покоя, то есть Земли Израиля, после того как прежде уже очистились в мере Малхут, во всех десяти Сфирот в ней. Однако когда произошла порча с тельцом до прихода Моше, тогда потребовалось очиститься во всех одиннадцати мерах — десяти Сфирот с мерой Даат, пятидесятыми вратами. И это значение: «Одиннадцать дней от Хорева» и т.д. — «до Кадеш Барнеа», и там сказал им Моше: «Взойди, наследуй, как говорил Господь, Бог отцов твоих, тебе» — ибо вы уже были достойны подняться с того момента, как ступни ваших ног поднялись из моря, после того как очистились в мере Малхут до Кетер Эльон в день выхода из Египта, как сказано: «Сегодня вы выходите», и очистились во всех десяти Сфирот, что в мере Малхут, как сказано выше. И получается, что все слова мудрецов поднимаются в одну линию — и те, и те — слова Бога Живого, и они не расходятся, как указано в вышеупомянутых стихах. Однако из-за порчи, вызванной разведчиками, всё испортилось, и Святой, благословен Он, назначил им сорок лет — «по числу дней, которые вы высматривали» и т.д. (Бемидбар 14:34), как сказано в Сифри. А в каждый Шабат удостаиваются покоя, как сказано: «День покоя и святости народу Твоему Ты дал». И через нижнюю Субботу, которой удостаиваются при соблюдении Шабата, можно удостоиться «делать Шабат» — верхнюю Субботу, «и удаляется дурное побуждение оттуда» (как сказано в Тикуней Зоар, тикун 48), и тотчас избавлены, как сказано (Шабат 118б): «Если бы Израиль соблюл две Субботы» — нижнюю Субботу и верхнюю Субботу — «тотчас были бы избавлены».