Pri Tzadik / Devarim

Devarim

None · Devarim

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כבר אמרנו די' הפטורת אלו עד ר"ה הם כנגד עשר מדות. והתחלקותם לג' דפורענו' וז' דנחמתא הם כנגד ז' מדות תחתונות והג' ראשונות שהם כח"ב והם הפטורת דברי. שמעו. חזון. לתקן בהם הדיבור ושמיעה וראי'. וחכמה ובינה אי' בתיקו' בפתח אלי' ועל אילן תרין כתיב הנסתרות לה' אלהינו וכ"ע הוא שכל הנעלם מכל רעיון כידוע. וזה הענין מה שא' (חגיגה ה':) במסתרים תבכה נפשי מקום יש לו להקב"ה ומסתרים שמו וכו' ומי איכא בכי' קמי הקב"ה והא אמר ר"פ אין עצבות לפני הקב"ה שנא' הוד והדר לפניו עוז וחדוה במקומו לא קשיא הא בבתי גואי הא בבתי בראי. ובמהרש"א ז"ל הביא מספר ישן בתי גואי הסתרים הפנימיים וכו' ובס' אוצר הכבוד (לרבינו טודרוס) מפורש יותר דבתי גואי היינו ג' ראשונות ובתי בראי הם ז' מדות התחתונות. ולכאורה הי' צריך להיות להיפך אך כיון דכתיב עוז וחדוה במקומו ומקומו הם ז' מדות התחתונות שהם כנגד ז' ימי בראשית שהאציל השי"ת לבריאת והנהגת העולם וזה נקרא מקום וע"ש זה נקרא הקב"ה מקומו של עולם. אבל בג' ראשונות שהם הנסתרות לה' אלהינו שם לא שייך לשון מקום ששם הוא בבחי' אין סוף. ואף דבז' תחתונות ג"כ כתיב ברוך כבוד ה' ממקומו ואי' (חגיגה י"ג:) מכלל דמקומו ליכא דידע לי'. היינו שבכל מדה אפי' מדה אחרונה כיון שהוא כלולה מכל עשר כידוע שייך ג"כ לומר מקומו ליכא דידע. אבל בג' ראשונות עצמם שם אין שייך שם מקום כלל. ואמר במסתרים תבכה נפשי מפני גווה ואמרו בגמ' מפני גאוותן של ישראל שנטלה מהם ונתנה לאו"ה רשב"נ אמר מפני גאוותה של מלכות שמים ושניהם אחד. והנה בז' מדות שהאציל השי"ת להנהגת עוה"ז אף בגלות רק השי"ת הוא המנהיג וכמו"ש (מגיל' י:) ושמתי כסאי בעילם והאבדתי משם מלך ושרים מלך זו ושתי וכו' וכמו שא' (שם כ"ט.) שבכל מקום שגלו שכינה עמהן. ובאמת עיקר העולם הם ישראל כמו שדרשו בראשית בשביל ישראל רק עולם כמנהגו נוהג והוא בהסתר ונראה כמו שנמסר ח"ו ההנהגה להם אבל באמת השי"ת המנהיג ורק שהוא בהסתר ועי"ז סובל הישראל צער. אבל לעוה"ב יתגלה הג' ראשונות הנסתרות ואז יכירו וידעו שאתה הוא עד שלא נברא העולם ואתה הוא משנברא העולם שגם אחר שנברא העולם השי"ת הוא המנהיג כמו קודם שנברא העולם ואז יהי' ה' למלך על כל הארץ. ובעוה"ז הוא בהסתר הג' נסתרות ואין יכולים להכיר זאת. ובשבת שהוא מעין עוה"ב מרגיש ג"כ הישראל נייחא בלב מעין עוה"ב. וכמו שנדרש ע"ז בזוה"ק ביום הניח ה' לך וגו' ומן העבודה הקשה שיש הרגשה בלב ישראל בשבת ויש לו נייחא אף שהוא עוד בעבודה הקשה ויודע שרק השי"ת הוא המנהיג. אך השגה זו הוא רק ע"י מדת אמונה שבשבת מאמין הישראל שהכל מהשי"ת ויש לו הרגשה בלב מזה. והנסתרות הם בהסתר שעדיין לא נגלה מפורש הג' ראשונות שיהיה אתה הוא כמו עד שלא נברא העולם. וזה במסתרים תבכה נפשי שהם הג' ראשונות שנק' נסתרות שהם בהסתר. וכנגד זה הם ג' דפורענותא שצריך לתקן אז שנזכו שיתגלו הנסתרות שהוא הג' ראשונות שיהי' כתר עליון איהו כתר מלכות כמו שיהי' לעוה"ב. וזהו במסתרים תבכה נפשי מפני גוה מפני גאוותן של ישראל שנראה בהסתר כאלו נתנה לאו"ה. וכן מפני גאוותה של מלכות שמים. וזהו כל זמן שלא נתגלו הג' ראשונות הנסתרות. אבל בהז' מדות שנאצלו להנהגת עוה"ז באמת מלכותו בכל משלה ושמתי כסאי בעילם רק שכן גזרה חכמתו ית' להנהיג ולכן עוז וחדוה במקומו. ומק' בגמ' שם ובבתי בראי לא והכתיב ויקרא ה' צבאות ביום ההוא וגו' ומשני שאני חורבן בהמ"ק דאפי' מלאכי שלום בכו. והיינו דבשעת החורבן באותו שעה לפי רגע הי' נראה אף במקומו היינו בז' תחתונות שניטל ח"ו גאוותן של ישראל וניתן לאו"ה אך תיכף לאח"ז נולד משיח כמ"ש (במ"ר איכה פ"א) ונטלו ישראל אפוכי שלימה כמ"ש (במ"ר שמיני פ' י"א) והי' כאשר נלכדה ירושלים אף הוא אינה צרה שבו ביום נטלו איפופסין וכו'. והי' זאת רק כדי שיולד נפש משיח. ומש"ה עוז וחדוה במקומו. וכנגד הז' מדות הם הז' הפטורת דנחמתא. אך במסתרים שהם הג' ראשונות לא נתגלו עוד כמו שיתגלה לעתיד שיהי' כתר עליון איהו כתר מלכות כנ"ל. ובעוה"ז הם בהסתר נסתרות לה' אלהינו ונראה כאלו נטלה גאוותן של ישראל וכו':
English translation not yet available
Мы уже говорили, что десять афтарот до Рош а-Шана соответствуют десяти мидот. И их разделение на три бедствия и семь утешений соответствует семи нижним мидот и трём высшим, которые суть ХаБаД, и это афтары «Диврей», «Шиму», «Хазон» — для исправления через них речи, слышания и зрения. А о Хохме и Бине сказано в Тикуней Зоар, в «Патах Элияу», и о Древе двух — написано: «Сокрытое — Господу Богу нашему» (Дварим 29:28), а Кетер — это разум, сокрытый от всякой мысли, как известно. И в этом смысл сказанного (Хагига 5б): «В сокрытом плачет душа Моя» — есть место у Святого, благословен Он, и «Сокрытое» — имя его, и т.д. «Но разве есть плач пред Святым, благословен Он? Ведь сказал рав Папа: нет печали пред Святым, благословен Он, как сказано: „Величие и великолепие пред Ним, сила и радость — в месте Его" (Диврей а-Ямим I 16:27). Нет противоречия: одно — во внутренних покоях, другое — во внешних покоях». А Маарша, благословенна его память, привёл из старинной книги: внутренние покои — это сокрытые внутренние [сфирот] и т.д. А в книге «Оцар а-Кавод» (рабби Тодроса) объяснено более подробно: внутренние покои — это три высшие [сфирот], а внешние покои — это семь нижних мидот. И на первый взгляд должно было бы быть наоборот, но поскольку написано «сила и радость — в месте Его», а «место Его» — это семь нижних мидот, соответствующих семи дням Творения, которые Святой, благословен Он, эманировал для сотворения и управления миром, и это называется «местом», и поэтому Святой, благословен Он, называется «Местом мира». Но в трёх высших, которые суть «Сокрытое — Господу Богу нашему», там не применимо понятие «места», ибо там — аспект Бесконечности. И хотя в семи нижних тоже написано: «Благословенна слава Господа из места Его» (Йехезкель 3:12), и сказано (Хагига 13б): «отсюда следует, что места Его никто не знает» — это потому, что каждая мида, даже последняя, содержит в себе все десять, как известно, и потому можно сказать и о ней «места Его никто не знает». Но в трёх высших самих по себе — там понятие места вообще не применимо. И сказано: «В сокрытом плачет душа Моя из-за гордости», и объяснили в Гмаре: из-за гордости Израиля, которая была отнята у них и отдана народам мира; рабби Шмуэль бар Нахмани сказал: из-за гордости Царства Небесного. И оба толкования — одно. Ибо в семи мидот, которые Святой, благословен Он, эманировал для управления этим миром, — даже в изгнании Святой, благословен Он, есть Управитель, как сказано (Мегила 10б): «И поставлю престол Мой в Эйламе, и уничтожу оттуда царя и вельмож» — «царь» — это Вашти, и т.д. И как сказано (там же, 29а): «Во всяком месте, куда изгнаны, Шхина с ними». А поистине, суть мира — это Израиль, как истолковали: «Берешит — ради Израиля». Только мир идёт своим чередом, и это в сокрытии, и кажется, будто управление передано, упаси Бог, им. Но в действительности Святой, благословен Он, есть Управитель, только это в сокрытии, и из-за этого Израиль терпит страдание. Однако в грядущем мире откроются три высшие, сокрытые, и тогда познают и узнают, что «Ты — Он до сотворения мира, и Ты — Он после сотворения мира», что и после сотворения мира Святой, благословен Он, есть Управитель, как и до сотворения мира, и тогда «будет Господь Царём над всей землёй» (Зехария 14:9). А в этом мире это в сокрытии трёх сокрытых, и невозможно познать это. А в Шабат, который подобен грядущему миру, еврей тоже ощущает покой в сердце, подобие грядущего мира. И как истолковано об этом в Зоар а-Кадош: «В день, когда Господь упокоит тебя» и т.д. (Йешаяу 14:3), «и от тяжкой работы» — что есть ощущение в сердце еврея в Шабат, и есть у него покой, хотя он ещё в тяжкой работе, и он знает, что только Святой, благословен Он, есть Управитель. Однако это постижение — лишь через качество веры, ибо в Шабат еврей верит, что всё — от Святого, благословен Он, и есть у него ощущение в сердце от этого. А сокрытые — они в сокрытии, ибо ещё не раскрылись явно три высшие, чтобы было «Ты — Он» как до сотворения мира. И это — «в сокрытом плачет душа Моя» — это три высшие, называемые «сокрытыми», которые в сокрытии. И им соответствуют три [афтары] бедствия, которые необходимо исправить тогда, чтобы удостоились раскрытия сокрытого, то есть трёх высших, чтобы Кетер высший стал Кетер Царства, как будет в грядущем мире. И это — «в сокрытом плачет душа Моя из-за гордости» — из-за гордости Израиля, которая в сокрытии кажется, будто отдана народам мира. И также — из-за гордости Царства Небесного. И это — всё то время, пока не раскрылись три высшие, сокрытые. Но в семи мидот, эманированных для управления этим миром, воистину «Царство Его над всем властвует» (Теилим 103:19) и «поставлю престол Мой в Эйламе», только что так определила мудрость Его, благословен Он, управлять. И поэтому «сила и радость — в месте Его». И спрашивает Гмара там: а во внешних покоях разве нет? Ведь написано: «И призвал Господь Бог Воинств в тот день» (Йешаяу 22:12) и т.д. И отвечает: разрушение Храма — иное дело, ибо даже ангелы мира заплакали. То есть в момент разрушения, на тот миг, казалось даже в «месте Его», то есть в семи нижних, что, упаси Бог, отнята гордость Израиля и отдана народам мира. Но тотчас после этого родился Машиах, как сказано в Мидраш Раба на Эйха (гл. 1), и Израиль получили «апофахи шлема», как сказано в Мидраш Раба «Шмини» (гл. 11): когда была завоёвана Иерусалим, и это тоже не беда, ибо в тот же день они получили «эпопсин» и т.д. И это было лишь для того, чтобы родилась душа Машиаха. И поэтому «сила и радость — в месте Его». А семи мидот соответствуют семь афтарот утешения. Но в сокрытом, которое есть три высшие, ещё не раскрылось так, как раскроется в будущем, когда Кетер высший станет Кетер Царства, как сказано выше. А в этом мире они в сокрытии — «Сокрытое — Господу Богу нашему», и кажется, будто отнята гордость Израиля и т.д.
עוד כתב בס' אוצר הכבוד וכן הובא במהרש"א מס' ישן שי"א בתי גואי ה' ראשונה וכו' והכל אחד והוא ע"פ מה שמצינו בזוה"ק (יתרו פ"ח ב') דקרי לסעודה שני' דשבת סעודתא דעתיקא וברע"מ (שם צ"ב א') קרי לסעודה זו שבת עלאה דחשב הג' קדושות שבת עלאה שבת דיומא שבת דלילא וסעודה שני' כנגד שבת עלאה דהיינו בינה. רק באמת בינה כולל כל הג' ראשונות דמדה ג' בינה לבא. והיינו שהתחלת היראה ג"כ נקרא לב וכמו שנדרש (יומא ע"ב:) על מי שאין בו יר"ש ולב אין והוא שע"י שמצייר שממ"ה עומד עליו ורואה במעשיו יגיע אליו היראה (כמ"ש ריש או"ח) ואח"כ נכנס בכל פעם יותר ללב עד שהיראה יהי' מפורש בלב ויהי' כמו שעומד לנגד עיניו. וכמו שנדרש (מגילה ט"ו:) וכל זה איננו שוה לי שכל גנזיו של אותו רשע חקוקים על לבו היינו שמלת זה מורה כמראה באצבע וכשחקוק על לבו הוא כמו שהוא מפורש לנגד עין ויתכן לשון זה וזה נקרא בינה לבא שנכנס ללב ורואה מפורש שממ"ה עומד לפניו. וכעין שמצינו (ברכוח כ"ח:) שיהא מורא שמים עליכם כמורא בו"ד והיינו שיראה אותו מפורש ותלמידיו אמרו ע"כ הלא יש מדרגה גבוה מזה והשיב להם שהוא ג"כ מדרגה וכתיב אם תבקשנה ככסף וגו' אז תבין יראת ה' שיכנס למעמקי הלב יותר ויותר ויש מ"ט שערי בינה ושער הנ' הוא בחי' הדעת. רק בפי' מדרגת הדעת של משרע"ה הי' גבוה מזה (כמו שנת' במ"א) ושער הנ' הוא תושבע"פ שנגלה לר"ע והוא מקום שבע"ת עומדין (ונת' במ"א) וע"ז נא' ודעת אלהים תמצא שיזכה לבחי' הדעת וסוד הדעת הוא שמחבר חכמה ובינה ודעת הוא פנימיות מכ"ע והיינו מה שמופיע התגו של יוד מכ"ע להיוד שהוא חכמה וכמו"ש ברש"י (פ' תשא) ובדעת זה רוח הקודש וזה שנא' כי תבא חכמה בלבך ודעת לנפשך ינעם חכמה היינו חכמה מוחא מה שמשיג בשכל וכשנכנס מהמוח למעמקי הלב אז זוכה לבחי' הדעת שהוא פנימיות מכ"ע. ולכן מדה ג' נקרא בינה והוא בחי' דעת ג"כ שכולל כל הג' ראשונות. וזה שא' בזוה"ק הנ"ל שסעודה זו נקרא שבת עלאה היינו בינה והוא סעודתא דעתיקא והכל אחד:
English translation not yet available
Ещё написано в книге «Оцар а-Кавод», и так же приведено у Маарша из старинной книги, что, по иному мнению, «внутренние покои» — это hей верхняя, и т.д. И всё это — одно и то же. И это — согласно тому, что мы находим в Зоар а-Кадош (Итро, 88б), который называет вторую трапезу Шабата трапезой Атика, а в Раая Меэмна (там же, 92а) эта трапеза названа Шабат высший, где перечислены три святости: Шабат высший, Шабат дня, Шабат ночи, и вторая трапеза соответствует Шабат высшему, то есть Бине. Только в действительности Бина включает в себя все три высшие, ибо третья мида — Бина, сердце. И суть в том, что начало трепета тоже называется «сердцем», как истолковано (Йома 72б) о том, у кого нет трепета перед Небесами, — «и сердца нет» — ибо когда человек представляет, что Царь царей стоит над ним и видит его деяния, он приходит к трепету (как написано в начале «Орах Хаим»), а затем он всё более и более проникает в сердце, пока трепет не станет явным в сердце, и будет словно стоящим перед его глазами. И как истолковано (Мегила 15б): «и всё это не стоит для меня ничего» — что все сокровища того злодея были запечатлены на его сердце, то есть слово «это» указывает, как будто показывает пальцем, и когда запечатлено на сердце — это как будто явно перед глазами, и возможно выражение «это». И это называется «Бина — сердце», то есть вошло в сердце и видит явно, что Царь царей стоит перед ним. Подобно тому, что мы находим (Брахот 28б): «чтобы трепет перед Небесами был на вас, как трепет перед плотью и кровью», то есть чтобы видеть Его явно. И ученики его сказали: «неужели до этого?!» — разве нет ступени выше этой? И он ответил им, что и это — ступень, и написано: «Если будешь искать её, как серебро» и т.д., «тогда поймёшь трепет пред Господом» (Мишлей 2:4-5) — что войдёт в глубины сердца всё более и более. И есть сорок девять врат Бины, а пятидесятые врата — это аспект Даат. Только в объяснении ступени Даат Моше рабейну, мир ему, она была выше этого (как разъяснено в другом месте), а пятидесятые врата — это Устная Тора, которая была раскрыта рабби Акиве, и это — место, где стоят совершившие тшуву (разъяснено в другом месте). И об этом сказано: «и познание Бога обретёшь» (Мишлей 2:5), что удостоится аспекта Даат. А тайна Даат в том, что она соединяет Хохму и Бину, и Даат есть внутренний аспект Кетер. И суть в том, что свечение «тага» буквы Йод из Кетер проявляется в Йод, которая есть Хохма, как написал Раши (глава «Тиса»): «А Даат — это Руах а-Кодеш». И это — сказанное: «Ибо придёт мудрость в сердце твоё, и познание душе твоей будет приятно» (Мишлей 2:10) — Хохма, то есть Хохма, мозг — то, что постигает разумом, а когда входит из мозга в глубины сердца, тогда удостаивается аспекта Даат, который есть внутренний аспект Кетер. И поэтому третья мида называется Бина, и это также аспект Даат, который включает все три высшие. И это то, что сказано в Зоар а-Кадош, упомянутом выше, что эта трапеза называется Шабат высший, то есть Бина, и это трапеза Атика — и всё это одно и то же.
וכן שבת זה שהוא הפטורת חזון הוא נגד ראיה בינה לבא וכמו שנא' ולבי ראה וגו' כשנחקק בלב הוא כמפורש לנגד עין כנ"ל ואז הוא כולל כל הג' ויכולים לתקן בזה הראי' והשמיעה והדיבור שהם כנגד ג' ראשונות וכמו שנת' ובסעודה זו השני' אומרי' ישדר לן שופרי' שבסעודה זו דעתיקא שהוא שכל הנעלם מבקשים ישדר לן שופרי' דרך שליחות ונחזי' ביקרי' אומרים בלשון תרגום שהוא בחי' אחוריים של לשון הקדש כמו"ש האר"י הק' וזה ג"כ נקרא ראי' וכמו שנא' וראית את אחורי וכן אומרים ביקרי' שהוא תרגום של כבודו. ויחוי לן סתרי' (כפי הנוסח שאמר בעצמו) הם הנסתרות לה' אלהינו והם בהסתר בעוה"ז אומרים ויחוי והיינו ברמז וכמו שא' (חגיגה ה':) אחוי לי' וכו' גברא דלא ידע מה מחוי לי' במחוג וכו' וכן מצינו (ב"ב קנ"ב:) ואחוי לי' וכו' מה אחוי לך וכו' במיפה את כוחו ופירשב"ם בפי' ב' שרמז לו כעין יפוי כח וזהו ויחוי לן סתרי'. ואח"כ אומרים צרורא דלעילא שהוא מדת מלכות דבי' חיי כולא כמו שנא' צרור החיים את ה' אלהיך את ה' דא שבת דמעלי שבתא שהוא מ' מלכות וכמו"ש בס' הבהיר וינפש שמשם פורחים כל הנפשות. ותיסק עד רישא שהוא בחי' כ"ע דאיהו כתר מלכות היינו שיתגלו מהנסתרות וזהו מפני גווה מלכות שמים וגאוותן של ישראל שהכל אחד בחי' כנס"י:
English translation not yet available
И так же этот Шабат, в который читается афтара Хазон, соответствует зрению, Бине, сердцу, и как сказано: «И сердце моё видело» и т.д. (Коэлет 1:16) — когда запечатлено в сердце, это как будто явно перед глазами, как сказано выше. И тогда она включает все три, и можно исправить через это зрение, слышание и речь, которые соответствуют трём высшим, как разъяснено. А в этой второй трапезе произносят: «Да пошлёт нам красоту Свою» — ибо в этой трапезе Атика, которая есть разум, сокрытый от всякой мысли, просят «да пошлёт нам красоту Свою» — через посланничество. «И узрим славу Его» — произносят на языке Таргума, который есть аспект задней стороны святого языка, как писал Аризаль. И это тоже называется «зрением», как сказано: «И увидишь заднюю сторону Мою» (Шмот 33:23). И так же произносят «славу Его» — это перевод [слова] «кавод». «И покажет нам сокрытое Своё» (согласно тексту, который он сам произносил) — это «Сокрытое — Господу Богу нашему», и они в сокрытии в этом мире. Произносят «и покажет» — то есть намёком, подобно сказанному (Хагига 5б): «показал ему» и т.д. — «человек, который не знает, что ему показывают жестом» и т.д. И так же находим (Бава Батра 152б): «и показал ему» и т.д. — «что показать тебе» и т.д. — «тому, кто укрепляет его силу», и Рашбам объяснил во втором толковании, что намекнул ему подобие доверенности. И это — «и покажет нам сокрытое Своё». А затем произносят: «Связка высшая» — это мида Малхут, в которой жизнь всего, как сказано: «В связке жизни у Господа Бога твоего» (Шмуэль I 25:29). «У Господа» — это Шабат кануна Шабата, который есть мем, Малхут, как написано в Сефер а-Баир: «И отдохнул» — что оттуда вылетают все души. «И поднимется до главы» — это аспект Кетер, который есть Кетер Малхут, то есть чтобы раскрылось из сокрытого. И это — «из-за гордости» — Царства Небесного и гордости Израиля, что всё — одно, аспект Кнесет Исраэль.