Devarim
None · Devarim
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בגמ' (תענית כ"ט:) ט"ב שחל להיות בשבת וכו' ומעלה על שלחנו אפי' כסעודת שלמה בשעתו. להבין למה הפליגו כ"כ שהיה די לומר אוכל ושותה כל צרכו כי הלא מצינו שרבי קרא קינות בשבת זה וגם דברים שבצינעה נוהג בו. ויש לומר בזה ע"פ אמרם ז"ל (שם ל':) כל המתאבל על ירושלים זוכה ורואה בשמחתה ובוודאי אין הפי' שזוכה לראות בבנין ביהמ"ק בחייו כי הלא הם לא האריכו ימים כ"כ. וגם אין המכוון על שיזכה לתחיית המתים ויראה בנין בהמ"ק כי אז הלא כל ישראל יזכו לעוה"ב כמו שנא' ועמך כולם צדיקים לעולם ירשו ארץ ומה זה דוקא כל המתאבל וכו'. אמנם המכוון הוא שזוכה ורואה עוד בעת האבל הוא מרגיש הארת השמחה. והוא כענין הנזכר במדרש (איכה א') על ההוא טייעא שאמר ליהודי שרי תורך בעת החורבן ומיד אמר לו אסור תורך מפני שהרגיש שכבר נולד משיח והכיר את זאת ע"י געית השור כמו שא' שם מפני שהם יש להם יותר הרגשה מהאדם כמו שמצינו באתון של בלעם וזה ענין ערומים בטייר היינו בצפצוף עופות ומה גם האדם ע"י הרגש הקדושה יוכל לראות מיד בזמן האבל שלו הישועה של משיח שהוא באמת מוכן בכל שנה לבוא אם יהי' הדור ראוי לכך. וע"ז אמרו שם במד' מה לנו ללמוד מן הטייעא הלא מקרא מלא הוא והלבנון באדיר יפול ואין לבנון אלא בהמ"ק ותיכף נא' ויצא חוטר מגזע ישי. והנה ענין החורבן נאמר בלשון עתיד יפול והישועה נאמר בלשון עבר ויצא חוטר וגו' ונחה עליו וגו' כי הנביא כאשר נתגלה לו העתידות החורבן תיכף הרגיש וראה הישועה שהוא מוכנת עוד מקודם. והנה אמרו ז"ל כל מי שיש בו דעה כאלו נבנה בהמ"ק בימיו מקדש ניתן בין שתי אותיות ודעת ניתן בין שתי אותיות והיינו בין שני שמות הק' שהוא בחי' יחוד קוב"ה ושכינתי' כי שכינה היינו בחי' כנס"י היינו מה שנפש ישראל מייגע בנפשו לקבוע בו אמונת השגחתו ית' הגם שהוא בהעלם והסתר מאתו כמו שנא' ואמונתך בלילות זה נקרא בחי' שכינה. וקוב"ה הוא מה שיזכה האדם להאיר עליו מלעילא הארת השגחתו ית' כמו שהוא באמת. וזהו ענין יחוד קוב"ה ושכינתי' כמאמר איהו אמת ואיהי אמונה. ובחי' זו היה בהתגלות בזמן המקדש וכמו כן זוכין לזה ע"י הדעת כי דעת הוא ע"י חיבור המוח עם הלב היינו זאת מה שמבין בשכלו מהשגת אלהות יהי' נקשר ברצון שבלב. והוא היחוד וחיבור של חכמה ובינה והיינו ג"כ יחוד קוב"ה ושכינתיה. והנה ע"י קדושת יום השבת מופיע בחי' הדעת בנפשות ישראל מה שנשפע מהארה דלעילא כמו שנאמר כי אות היא ביני וביניכם לדעת כי אני ה' מקדשכם. לכן מיד בצאת יום השבת מתחילין ברכה ראשונה של חול אתה חונן לאדם דעת מפני שבשבת הופיע בנו בחי' הדעת ועתה נעלם מאתנו לכן מתפללים וחננו מאתך חכמה בינה ודעת גם בימי החול. וממילא כשחל ט' באב ביום השבת עצמו בודאי יוכל אז לבוא ע"י בחי' הדעת של סעודת שבת להיות מרגיש ורואה מיד בהווה בשמחתה. וע"ז כינו חז"ל בלשון כסעודת שלמה בשעתו היינו בזמן שהי' ביהמ"ק קיים דאז הי' סיהרא באשלמותא שהי' אז שלימות היחוד דקוב"ה ושכינתי' והיינו סעודת שלמה כמו שנא' שם יהודה וישראל רבים כחול אשר על שפת הים אוכלים ושותים ושמחים. וידוע שכל אכילה ושתי' הנאמר בקהלת בד"ת הכתוב מדבר וזהו ושמחים כי זהו עיקר שמחת הלב בהופעת הקדושה. ועל זה יש ביכולת להגיע מעין זה ע"י קדושת שבת כשחל בת"ב להיות זוכה ורואה בשמחתה כנ"ל:
English translation not yet available
В Гмаре (Таанит 29б): «Девятое Ава, выпавшее на Шабат, и т.д. — пусть поставит на стол свой хоть как трапезу Шломо в его время». Нужно понять, почему так преувеличили, ведь достаточно было сказать: «ест и пьёт сколько ему нужно». Мы ведь находим, что Рабби читал кинот в этот Шабат, и также «вещи, совершаемые втайне», в нём соблюдаются. И можно объяснить это на основании сказанного мудрецами, благословенна их память (там же, 30б): «Всякий, кто скорбит об Иерусалиме, удостаивается и видит радость его». И, безусловно, смысл не в том, что он удостоится увидеть строительство Храма при жизни, ведь они не жили так долго. И также не имеется в виду, что удостоится воскресения мёртвых и увидит строительство Храма, ибо тогда ведь весь Израиль удостоится грядущего мира, как сказано: «И народ твой — все праведники, навеки унаследуют землю» (Йешаяу 60:21), и что же тогда особенного именно в «всяком, кто скорбит» и т.д.? Однако смысл в том, что он удостаивается и видит ещё во время самого траура — ощущает свечение радости. И это подобно сказанному в Мидраше (Эйха, гл. 1) о том арабе, который сказал еврею: «Отпусти быка своего» — во время разрушения, и тотчас сказал ему: «Привяжи быка своего» — ибо почувствовал, что уже родился Машиах, и распознал это по мычанию быка, как сказано там, потому что у них больше чувствительности, чем у человека, как мы находим у ослицы Билама. И это смысл выражения «мудры в птицах» — то есть в щебетании птиц. Тем более человек, через ощущение святости, может увидеть прямо во время своего траура спасение Машиаха, которое поистине готово каждый год прийти, если поколение будет достойно этого. И об этом сказали там, в Мидраше: «Зачем нам учиться у араба? Разве не полный стих это: „И Ливан от могучего падёт" (Йешаяу 10:34), а „Ливан" — это не что иное, как Храм, и тотчас сказано: „И выйдет ветвь из ствола Ишая" (Йешаяу 11:1)». И вот, разрушение выражено в будущем времени — «падёт», а спасение выражено в прошедшем времени — «и вышла ветвь» и т.д. «и пребывает на нём» и т.д. Ибо пророк, когда ему открылось будущее — разрушение, тотчас ощутил и увидел спасение, которое было готово ещё прежде. И вот, сказали мудрецы, благословенна их память: «Всякий, в ком есть знание (даат) — как будто Храм построен в его дни: Храм помещён между двумя буквами, и Даат помещён между двумя буквами» — то есть между двумя Святыми Именами, что есть аспект единения Святого, благословен Он, и Его Шхины. Ибо Шхина — это аспект Кнесет Исраэль, то есть то, что душа еврейская трудится и утруждает себя, чтобы укрепить в себе веру в Его Провидение, благословен Он, хотя оно сокрыто и скрыто от него, как сказано: «И верность Твоя — в ночи» (Теилим 92:3) — это называется аспектом Шхины. А Святой, благословен Он, — это то, что человек удостаивается, чтобы воссияло на него свыше свечение Его Провидения, благословен Он, как оно есть в действительности. И это суть единения Святого, благословен Он, и Его Шхины, согласно речению: «Он — истина, а она — вера». И этот аспект был в раскрытии во время Храма. И так же удостаиваются этого через Даат, ибо Даат — это соединение мозга с сердцем, то есть то, что понимает разумом из постижения Божественного, будет связано с желанием, что в сердце. И это — единение и соединение Хохмы и Бины, и это тоже единение Святого, благословен Он, и Его Шхины. И вот, через святость дня Шабата проявляется аспект Даат в душах Израиля — то, что нисходит от свечения свыше, как сказано: «Ибо знак она между Мною и вами, чтобы знали, что Я Господь, освящающий вас» (Шмот 31:13). Поэтому сразу по исходе дня Шабата начинают первое будничное благословение: «Ты одаряешь человека знанием (даат)» — потому что в Шабат в нас проявился аспект Даат, а теперь он сокрылся от нас, и поэтому мы молимся: «И одари нас от Себя мудростью, разумением и знанием» — также в будние дни. И само собой, когда Девятое Ава выпадает на сам день Шабата, безусловно, можно тогда прийти через аспект Даат шабатней трапезы к тому, чтобы ощущать и видеть прямо сейчас, в настоящем, радость его. И поэтому мудрецы, благословенна их память, выразились: «Как трапеза Шломо в его время» — то есть во время, когда Храм стоял, ибо тогда луна была в полноте, и тогда было совершенство единения Святого, благословен Он, и Его Шхины. И это — «трапеза Шломо», как сказано там: «Иуда и Израиль многочисленны, как песок у моря, едят и пьют и веселятся» (Млахим I 4:20). И известно, что всякие еда и питьё, упоминаемые в Коэлет, — Писание говорит о словах Торы. И это — «и веселятся», ибо это — главная радость сердца в проявлении святости. И к подобию этого можно прийти через святость Шабата, когда он выпадает на Девятое Ава, — удостоиться и увидеть радость его, как сказано выше.