Kedoshim
None · Kedoshim
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש (פ' זו) ואתה מרום לעולם ה' רוממות אתה נוהג בעולמך נתת כהונה לאהרן לעולם וכו' נתת מלכות לדוד לעולם כו' נתת קדושה לישראל לעולם שנאמר קדושים תהיו, הענין עפמ"ש (יומא עב:) שלש זירין הם של מזבח של ארון ושל שלחן כו', כתר מורה עד השורש, שקשורים בשורש עד כ"ע, וכן מורה הלשון מרום רם ונשא שאצל השי"ת היינו שהוא למעלה מהשגה ותפיסה שיש בעולם, וזה רוממות אתה נוהג בעולמך, מרום לעולם היינו שהוא לעולמי עד כמ"ש בגמרא, של מזבח זכה אהרן ונטלו של שלחן זכה דוד ונטלו וזכו בו לעולמי עד, של ארון עדיין מונח הוא כל הרוצה ליקח יבא ויקח, והיינו כתר תורה שזכה בו ישראל לעולם בשעת מתן תורה דאיתא (שבת פח.) לכל או"א מישראל קשרו לו ב' כתרים א' כנגד נעשה וא' כנגד נשמע ושניהם כתר תורה, נשמע השמיעה לד"ת, ונעשה עיקר הד"ת המעשה כמ"ש (ברכות יז.) ושכל טוב לכל עושיהם ללומדיהם לא נאמר אלא לעושיהם (כ"ה גי' הע"י וכן הובא בתוס' סוטה כב:) וכמ"ש בגמרא (יבמות קט:) ולמדתם ועשיתם כל שישנו בעשי' ישנו בלמודה וכו' דלימוד בלא מעשה אין הלימוד כלום ובגמרא (יומא שם) דמי שעוסק בתורה ואין בו י"ש נקרא הד"ת מחיר ביד כסיל ואינו חכם כלל, והב' כתרים הם תפילין של יד והתפילין ש"ר, תפילין ש"ר שעל המוח חכמה מוחא כתר נשמע, ותפילין ש"י לקשר מעשה האדם שמכינים ע"ש הידים כלי המעשה שיהיה הכל לעבודתו ית"ש זהו כתר נעשה ואיתא (רע"מ ח"ג קכ"ג רע"ב) התורה והמצוה דאינון בן ובת ו' קוב"ה תורה איקרי (כמ"ש זח"ב ס' ע"א) ה' שכינתא אני ה' שוכן בתוך בני ישראל, ועי"ז נעשים מעשה המצות, ומטעם זה נקרא מעשי ידיהן של צדיקים מעשה ידו, וכן כוננו ידך (כמ"ש כתובות ה.) והקב"ה לבן של ישראל מן הדין קרא דכ' צור לבבי וחלקי אלקים לעולם (כמ"ש שיר השירים ה' ב') ושם אלקים הוא מדה אחרונה. שכן בזוהר הקדוש איתא אספקלריא דלא נהרא דבה אתעביד עבודתא דעלמא (זח"א קע"ב א') והיינו שם א"ד, ובכל מעשה בראשית הוזכר שם אלקים, וע"כ שם אלקים זה מלכות שכינתא תתאה. ויש אלקים חיים בינה שכינתא עלאה כמ"ש (זח"א קנ"א א'). ובתיקונים (ת' ל' נ"א ב') קב"ה ושכינתי' דאינון ברא וברתא אינו תפילין דילן, כאמור תפילין ש"ר כתר נשמע קוב"ה, ושל יד נעשה שכינתא, ובשעת מ"ת נכתר כ"א מישראל בב' הכתרים כתר תורה, ואף שאחר כך פרקום וזכה משה ונטלן (שבת שם) איתא בפע"ח שבשבת מחזיר משה רבינו הכתרים לישראל, וז"ש בגמרא (עירובין צו.) דשבת א"צ תפילין שהם גופן אות, והיינו שאז נכתרין ישראל בכתרי נעשה ונשמע כמו במ"ת, וממילא כל היום וכל הלילה האדם מוכתר בתפילין ש"ר ותפילין ש"י, וז"ש קדושה לישראל לעולם דהוא כתר תורה זכו ישראל לעולמי עד:
English translation not yet available
В Мидраше (этот раздел) сказано: «'А Ты, Господи, вовеки возвышен' — возвышенность Ты ведёшь в мире Твоём: дал священство Аарону навеки и т.д., дал царство Давиду навеки и т.д., дал святость Израилю навеки, ибо сказано: 'святы будьте'». Суть дела — согласно сказанному (Йома 72б): «три венца есть: венец жертвенника, венец ковчега и венец стола и т.д.» Венец указывает до корня — что связаны в корне до Кетера. И также указывает выражение «возвышен» (маром) — «высок и вознесён», что у Святого, благословен Он, означает — Он выше постижения и понимания, существующего в мире. И это «возвышенность Ты ведёшь в мире Твоём», «вовеки возвышен» — а именно, что это навечно, как сказано в Гмаре: «венец жертвенника — удостоился Аарон и взял его, венец стола — удостоился Давид и взял его, и удостоились ими навечно. Венец ковчега ещё лежит — всякий желающий взять — пусть придёт и возьмёт». А именно — венец Торы, который Израиль заслужили навечно в момент Дарования Торы. Ибо сказано (Шабат 88а): «каждому из Израиля повязали два венца — один за 'сделаем' и один за 'услышим'», и оба — венец Торы. «Услышим» — слышание слов Торы. «Сделаем» — главное в словах Торы — действие, как сказано (Брахот 17а): «и разум добрый — всем исполняющим их; 'изучающим' не сказано, а 'исполняющим их'» (такова версия Эйн Яаков, и так приведено в Тосафот, Сота 22б). И как сказано в Гмаре (Йевамот 109б): «и учились, и делали — всякий, кто включён в делание, включён в учение и т.д.» Ибо учение без действия — учение ничтожно. И в Гмаре (Йома, там же): тот, кто занимается Торой и нет в нём страха Небес, называется — слова Торы «выкуп в руке глупца», и он вовсе не мудрец. А два венца — это тфилин руки и тфилин головы. Тфилин головы, которые на мозге, — Хохма, мозг, — венец «услышим». А тфилин руки — чтобы связать действия человека, названные по рукам — орудиям действия, — чтобы всё было для служения Ему, благословен Он, — это венец «сделаем». И сказано (Раайя Меэмна, ч. 3, 123, начало стр. б): «Тора и заповедь — они сын и дочь. Вав — Святой, благословен Он, Торой называется» (как сказано в Зоаре, ч. 2, 60а), «Хей — Шхина, 'Я Господь, обитающий среди сынов Израиля'». И благодаря этому совершаются деяния заповедей. И по этой причине называются «деяния рук праведников» — «деяние рук Его». И также «утвердили руки Твои» (как сказано в Ктубот 5а). И Святой, благословен Он, — сердце Израиля, из этого стиха, ибо написано: «твердыня сердца моего и доля моя — Бог, навеки» (как сказано в Шир а-Ширим, 5б). И Имя Элоким — это последнее качество. Ибо в Зоаре святом сказано: «зеркало, которое не светит, в котором совершается труд мира» (Зоар, ч. 1, 172а). А именно — Имя Адонай. И во всём Творении упоминается Имя Элоким. И потому Имя Элоким — это Малхут, нижняя Шхина. И есть «Бог Живой» — Бина, верхняя Шхина, как сказано (Зоар, ч. 1, 151а). И в Тиккуним (Тиккун 30, 51б) сказано: «Святой, благословен Он, и Шхина — они сын и дочь — это наши тфилин». Как сказано: тфилин головы — венец «услышим» — Святой, благословен Он, а тфилин руки — «сделаем» — Шхина. И при Даровании Торы каждый из Израиля был увенчан двумя венцами — венцом Торы. И хотя после этого сняли их, и удостоился Моше и взял их (Шабат, там же), сказано в При Эц Хаим, что в Шабат Моше, учитель наш, возвращает венцы Израилю. И об этом сказано в Гмаре (Эрувин 96а), что в Шабат не нужны тфилин, ибо [Шабат] сам по себе — знак. А именно, что тогда Израиль увенчиваются венцами «сделаем» и «услышим», как при Даровании Торы. И таким образом весь день и всю ночь человек увенчан тфилин головы и тфилин руки. И об этом сказано: «святость Израилю навеки» — ибо это венец Торы, который Израиль заслужили навечно.
ובתנחומא (פ' זו ה') בעולם הזה קדושים נקראתם לעתיד יהיה הנשאר בציון והנותר בירושלים קדוש יאמר לו, וסופי' דקרא כל הכתוב לחיים בירושלים, חיים תח"ה וזהו עולם הבא כמו שמצינו בגמרא (ר"פ חלק) שהכופר בתח"ה א"ל חלק לעולם הבא היא כפר בתח"ה כו', ומינה שתח"ה ועולם הבא א', וכל ישראל יש להם חלק לעולם הבא ויהיו כ"י קדושים, וז"ש קדושים תהיו קדושה לעולם, ונראה דהמדרשים דייקו גם כן בלשון הכתוב קדושים תהיו שהוא לשון הבטחה וכמ"ש בזוהר הקדוש (פא א') היו לא נאמר אלא תהיו תהיו ודאי, וכן יש עוד הבטחה בפ' זו והייתם לי קדושים וגו' ואבדיל אתכם וגו' הבטחה גם כן שהשי"ת יתן קדושה לישראל, ופתיחת המדר' רבה בפסוק ויגבה ה"צ במשפט אימתי שמו של הקב"ה מתגדל בעולמו בשעה שעושה מדת הדין כו', ואיזו שייכות יש לזה לפרשה זו, אך המכוון על סוף הדרשה שהביא הפסוק והתגדלתי והתקדשתי ונודעתי לעיני גוים רבים, היינו כמש"א גדול אצל הש"י מורה עד למעלה מהשגה ותפיסת עוה"ז עתי"ק, וכן דעת פנימיות מכ"ע וכ' ונודעתי וגו' והיינו שהקדושה לעולם, וזה הפי' על תי' קדושים תהיו כשם שאני קדוש, שהוא הבטחה שהקדושה לעולם והיינו בשבת דכ' לדעת כי אני ה' מקדשכם מתנה טובה יש לי בבית גנזי ושבת שמה כו' (שבת י:) ושורש הקדושה הוא מדת יעקב אבינו ע"ה כמ"ש והקדישו את קדוש יעקב, וברכת אתה קדוש נגד יעקב אבינו ע"ה (כמ"ש זח"ג רע"א). והרמב"ן ז"ל כ' שמצות קדושים תהיו מ"ע לכל אחד מישראל קדש עצמך במותר לך, והוא שלא ירגיש הנאת עצמו שזהו עטיו של נחש, כמו שמצינו בישי אבי דוד דמפרש בי' קרא בת נחש שמת בעטיו של נחש (שבת נה:) ומצינו במ"ר (ר"פ תזריע לגי' הילקוט) הן בעוון מלא אפי' יהיה חסיד שבחסידים אי אפשר שלא יהיה בו צד א' מעון, והיינו שלא עשה שום איסור מימיו רק שהרגיש הנאת עצמו שזהו עטיו של נחש שגרם ע"י שהטיל זוהמא בחוה (כמש"ש קמו.) ועי"ז כל אחד מזרעם מרגיש הנאת עצמו. וע"ז בא מצות קדושים תהיו קדש עצמך במותר לך להכניס קדושה בדברי רשות, כמו רבינו הקדוש שאמר על עצמו ולא נהניתי אפילו באצבע קטנה, וכבר הק' בתוס' (ע"ז יא.) ממ"ש שלא פסקו מעל שלחנם כו' אך הפ' שהיה כיעקב אבינו ע"ה שלא הרגיש שום הנאה והיו כל הנאותיו בקדושה כאדם הראשון קודם החטא, ומשו"ה יעקב אבינו לא מת (כמ"ש תענית ה:) וכן רבינו הקדוש בא כל בי' שמשו לבית' (כתובות קג.) ואיתא בס' חסידים (סי' תתשכ"ט) שפטר הרבים בקידוש ידי חובתן, ולא כשאר מתים שהם חפשין מן המצות שה' דינו כחי שלא מת כלל, ואיתא מרנ"ש רמז הנשי"א נוט' הוא ניצוץ של יעקב אבינו, וכל שהיא מזרע יעקב הוא בכלל ישראל קדושים לעולם בעולם הזה ובעולם הבא שכל ישראל יש להם חלק לעולם הבא וכאמור, וזה ענין לשון הברכה שתיקנו הגאונים ז"ל בפדיון הבן אשר קדש עובר במעי אמו, והק' ע"ז הרא"ש ז"ל (פ"א דקידושין סי' מ"א) אי קדושת בכור קאמר בפטר רחם תלא רחמנא, ולפי האמור קאי על כל עובר מישראל שזוכה לקדושה לעולם, שזהו חלק יעקב אבינו ע"ה שמטתו שלימה שכיון שהוא מזרעו יש בו קדושה לעולם. אך בעולם הזה עדיין יש היצר הרע שיכול לקלקל, שירגיש הנאת עצמו. אך במעי אמו שאין בו יצר הרע (כמ"ש סנהדרין צא:) וז"ש בגמרא (נדה לא:) ונר דלוק לו על ראשו, כתר על הראש. כתר נעשה ונשמע שזכה משה ונטלן ואיתא בתוס' (שבת פח.) של הוד היו. ואז היו במעי אמו כמו במ"ת שנעקר יצר הרע מלבם (כמ"ש שיר השירים פ' ישקני) וזה הקדושה לעולם ח' יע"א, וז"ש ומלמדין אותו כל התורה כולה, חרמה קודש עלאה איקרי וזה הקדושה יש לכל עובר במעי אמו:
English translation not yet available
И в Танхуме (этот раздел, 5) сказано: «В этом мире вы называетесь святыми, а в будущем — 'оставшийся в Сионе и уцелевший в Иерусалиме святым назовётся'». И окончание стиха: «всякий записанный для жизни в Иерусалиме». «Жизни» — воскрешение мёртвых, и это будущий мир, как мы находим в Гмаре (начало главы Хелек), что отрицающий воскрешение мёртвых — нет ему доли в будущем мире: он отверг воскрешение мёртвых и т.д. Отсюда следует, что воскрешение мёртвых и будущий мир — одно. И у всего Израиля есть доля в будущем мире, и будет весь Израиль святым. И об этом сказано: «святы будьте» — святость навечно. И представляется, что Мидраши уточняют также выражение Писания «святы будьте» — что это форма обещания, как сказано в Зоаре святом (81а): «'были' не сказано, а 'будьте' — 'будьте' наверняка». И также есть ещё обещание в этом разделе: «и будете Мне святы и т.д. и отделю вас и т.д.» — обещание также, что Святой, благословен Он, даст святость Израилю. А открытие Мидраш Раба — стихом «и возвысится Господь Воинств судом» — «когда имя Святого, благословен Он, возвеличивается в мире Его? Когда совершает меру суда и т.д.» И какое отношение имеет это к этому разделу? Но имеется в виду конец толкования, где приведён стих: «и возвеличусь, и освящусь, и стану известен пред глазами многих народов». А именно, как мы сказали: «великий» у Святого, благословен Он, указывает — до того, что выше постижения и понимания этого мира — Атик (Древний). И также «знание» — внутренность Кетера. И написано «и стану известен и т.д.» — а именно, что святость навечно. И таково толкование «святы будьте, как Я свят» — что это обещание, что святость навечно. А именно, в Шабат, ибо написано: «чтобы знали, что Я, Господь, освящаю вас» — «добрый дар есть у Меня в сокровищнице Моей, и Шабат имя ему и т.д.» (Шабат 10б). И корень святости — это качество Яакова, праотца нашего, мир ему, как сказано: «и освятят Святого Яаковлева». И благословение «Ты свят» соответствует Яакову, праотцу нашему, мир ему (как сказано в Зоаре, ч. 3, 271а). А Рамбан, благословенна его память, написал, что заповедь «святы будьте» — повелительная заповедь для каждого из Израиля: «освяти себя в дозволенном тебе». А именно — чтобы не ощущал собственного наслаждения, ибо это яд змея. Подобно тому, как мы находим о Ишае, отце Давида, о котором толкуется стих «дочь Нахаша», что умер от яда змея (Шабат 55б). И мы находим в Мидраш Раба (начало раздела Тазриа, по версии Ялкут): «вот, в грехе я зачат — даже если будет благочестивейшим из благочестивых, невозможно, чтобы не было в нём хоть одной стороны греха». А именно — он не совершил ни одного запрета за всю жизнь, только ощущал собственное наслаждение, и это яд змея, который вызвал тем, что внёс нечистоту в Хаву (как сказано там, 146а). И через это каждый из их потомков ощущает собственное наслаждение. И для этого дана заповедь «святы будьте» — «освяти себя в дозволенном тебе», чтобы внести святость в дозволенные вещи. Подобно Рабейну а-Кадош (Святому учителю нашему), который сказал о себе: «не наслаждался даже мизинцем». И уже спрашивали Тосафот (Авода Зара 11а): ведь не прекращалось с его стола и т.д.? Но толкование в том, что он был подобен Яакову, праотцу нашему, мир ему, который не ощущал никакого наслаждения, и все наслаждения его были в святости, как у Адама Первого до греха. И потому «Яаков, праотец наш, не умер» (как сказано в Таанит 5б). И также Рабейну а-Кадош — приходил каждую субботу домой (Ктубот 103а). И сказано в Сефер Хасидим (гл. 929), что освобождал общество от обязанности Кидушем. А не как прочие умершие, которые «свободны от заповедей», ибо его закон как живого, который не умер вовсе. И сказано: слово «наси» (князь) — намёк, буквы его означают: «он — искра Яакова, праотца нашего». И всякий, кто из семени Яакова, входит в число Израиля — святых навечно, в этом мире и в будущем мире, ибо у всего Израиля есть доля в будущем мире, как сказано. И это смысл текста благословения, установленного гаонами, благословенна их память, при выкупе первенца: «Который освятил плод в утробе матери его». И спрашивал на это Рош, благословенна его память (гл. 1 Кидушин, п. 41): если имеется в виду святость первенца — Тора поставила её в зависимость от открытия утробы. А по сказанному — речь обо всяком плоде из Израиля, который удостаивается святости навечно. Ибо это доля Яакова, праотца нашего, мир ему, чьё ложе совершенно — раз он из семени его, в нём есть святость навечно. Но в этом мире ещё есть злое начало, которое может испортить — что ощутит собственное наслаждение. Но в утробе матери, где нет злого начала (как сказано в Санхедрин 91б), об этом сказано в Гмаре (Нида 31б): «и светильник горит ему над головой» — венец на голове, венцы «сделаем» и «услышим», которые удостоился Моше и взял. И сказано в Тосафот (Шабат 88а): они были «сияющие». И тогда, в утробе матери, было как при Даровании Торы, когда было вырвано злое начало из сердец их (как сказано в Шир а-Ширим, раздел «пусть целует»). И это святость навечно, доля Яакова, праотца нашего, мир ему. И об этом сказано: «и обучают его всей Торе целиком» — Тора называется «высшая святость». И эта святость есть у каждого плода в утробе матери его.
ופתיחת המדרש תנחומא הוא גם כן בפ' ויגבה ה"צ במשפט אימתי נעשה הקב"ה גבוה בעולמו כשיעשה משפט ברשעים שנאמר נצב לרוב ה' ועומד לדון עמים, וכה"א חזה הוות עד די כרסוון רמיו, והיינו כמו שאמרנו, [דרוממות והגובה לגבי הקב"ה ל"ש שיעור רק בתכלית הרוממות היינו במדה הראשונה של התחלת התגלות אצילות המדות] שהוא מדת הכתר למעלה מהשגת ותפיסת עוה"ז, וכאן מדבר הכ' בענין העתיד, כמש"נ באדין מלכות הרביעית דיהיבת ליקודת אשתא דהיינו כשיכרתו הרשעים מן העולם, וקשה לפני הש"י לאבדם כמ"ש (סנהדרין צח:) עה"פ מדוע ראיתו כל גבר ידיו חלציו וגו' אמר רב מי שכל גבורה שלו, מאי ונהפכו כל פנים לירקון אמר ר"י וכו' הללו מעשה ידי והלל מעשי ידי היאך אאבד אלו מפני אלו, וכן (מגילה:) ביקשו מלאה"ש לומר שירה אמר להם הקב"ה מעשה ידי טובעין בים כו', ומ"ש רב הלשון מי שכל גבורה שלו שנקרא השי"ת כן כאן משום דמה דקשה לפניו לאבדם היא מצד הבריאה שהוא בראם והם מעשה ידיו, והבריאה היתה בגבורה, ובכל מעש"ב נזכר שם אלקים, וז"ש שכל הגבורה שלו ולכן מיצר הקב"ה באיבודן, ורק כשמחזיר את העולם לתחילת המתרבה למאמר בראשית דדרשו בשביל ישראל שנקראו ראשית, אז יוכל לאבד את אלו מפני אלו, וזהו חזו הוות עד די כרסוון רמיו, והיינו שמחזיר את העולם לתחילות אצילות המדות שהוא ראשית המחשבה, ואז הוא מאבד את הרשעים מן העולם, ואחר כך עם עננא מן שמיא כבר אינש אתא ועד עתיק יומין מטא וגו' דתיכף לאיבודן של רשעים מתעורר רוח המשיח לבא. ובמדרש (ב"ר פ' ב') דרשו עה"כ והארץ היתה תהו ובוהו וחושך על הד' מלכיות וכשיאבדו הם נאמר תיכף ורוח אלקים מרחפת דזה רוחו של משיח, ואמר אחר כך במד"ת מהו כרסוון וכו' ומה ועתיק יומין יתיב וכו' שהקב"ה יושב ביניהם כאב ב"ד ודן את הרשעים, והיא ע"ד מ"ש במד' (שמות רבה בשלח פכ"ג) נכון כסאך מאז מעולם אתה וכו' עד שלא בראת עולמך היית וכו' אלא כביכול היית עומד שנאמר עמד וימודד וגו' אבל משעמדת בים ואמרו ישראל שירה נתיישבת משל למלך כו', וזה בקי"ס שאז היה התגלות עתיקא להאביד המצרים כאמור, וכן בכל דין שעושה לאו"ה תחילה עומד כי קשה לאבדם, וזה שמביא המדרש עומד לדון עמים, דהיינו קודם שדן אותם, אבל אחר כך כשגן אותם אז ועתיק יומין יתיב נקרא יושב, ומסיים המדרש [מה ששייך זה הדרש לקדושים תהיו] והאל הקדוש נקדש בצדקה [שהוא סיום הפ' דויגבה וגו'] שהוא מתקדש בעולמו בשעה שעושה צדקה עם ישראל וכו' ואתם מתקדשתם בי ואני מתקדש בכם שנאמר והייתם קדושים וגו' כי תיכף לאחר שנעשה הדין באו"ה להאבידם ולהיות רוח אלקים מרחפת שהתחיל לרחף אורו של משיח דעד עתיק יומין מטא כנ"ל, תיכף אחר כך נאמר ויהי אור שמתגלה האור שנברא ביום ראשון ונגנז לצדיקים לע"ל, דהיינו כמש"ד (ב"ר פ' ג') ה' פעמים אורה כנגד חמשה חומשי תורה, ואיתא בזוהר הקדוש פ' זו (פ"א א') קדושה דאורייתא סליקת על כל קדושין כו' והתגלות האור היינו התורה דהוא הקדושה וכאמור, וכן בסעודה זו דעתיקא אומרים נהורי' ישרי בה, אור כי טוב, האור הנגנז לע"ל דהוא אור עתיקא מקוצא דיוד דלעילא שהוא כ"ע כמ"ש (זח"ג י' ע"ב ס"ה ע"ב), בחמרא יין הטוב יין המשומר בענביו שהוא התגלות סודות שאין כח בעולם הזה להשיגם, וכמ"ש הרמב"ם (פ"ח מה' תשובה ה"ד) שחכמים קראו לטובת עולם הבא דרך משל סעודה, ואף שהראב"ד ז"ל השיגו וכ' שטוב לו השתיקה, כדברי הרמב"ם ז"ל השיגו וכ' שטוב לו השתיקה, כדברי הרמב"ם ז"ל מפורש בזוהר הקדוש (ח"א מה"נ קלה ע"ב) יין המשומר אלו דברים עתיקים שלא נגלו אדם מיום שנברא העולם ועתידים להגלות לצדיקים לע"ל (ונת' במ"א) ואיתא (בקה"ר ב' א') כל התורה שאדם למד בעולם הזה הבל הוא לפני תורה שבעולם הבא, דבי' תחדי נפשא, שמחת עולם על ראשם ואיתא בגמרא (שבת פח.) שעתיד הקב"ה להחזיר לנו הכתרים, שמחה שמעולם על ראשם, וז"ש בזוהר הקדוש דכד מטאן חבריא לפרשתא דא, קדושים תהיו לעולם, דהיינו כתרי נעשה ונשמע, הוו חדאן, וכן אומרים לעטר פתורא ברזא יקירא, או"ר גי' ר"ז דאור רז אתקרי (כמ"ש זח"ג רט"ו א') יקירא היינו סודות מטלא דעתיקא כמש"נ וחדרים ימלאו כל הון יקר ונעים, ובמדרש (רו"ת חקת) כל יקר ראתה עינו זה ר"ע וחביריו דברים שלא נגלו למשה נגלה לר"ע וחביריו (ונת' כ"פ) וז"ש עמיקא וטמירא, שער הנ' שנגלה לבע"ת, ועי"ז חדו חצדי חקלא שהם בני אדרא שנכנסו בחדרי המרכבה שזוכין לשמחה שמעולם על ראשם הכתרים, וזה הענין דהוו לשמחה שמעולם על ראשם הכתרים, וזה הענין דהוו חבריא דהוו חבריא חדאן בפ' זו דוקא, וכאמור:
English translation not yet available
И открытие Мидраш Танхума — тоже стихом «и возвысится Господь Воинств судом»: «когда Святой, благословен Он, становится возвышен в мире Своём? Когда совершает суд над нечестивыми, ибо сказано: 'Стоит для суда Господь и встаёт судить народы'». И подобно этому: «смотрел я, доколе престолы были поставлены». А именно, как мы сказали, [ибо возвышенность и высота применительно к Святому, благословен Он, не имеет меры, кроме как в предельной возвышенности, а именно в первом качестве начала раскрытия эманации качеств] — это качество Кетера (Короны), выше постижения и понимания этого мира. И здесь Писание говорит о будущем, как сказано: «тогда четвёртое царство будет предано огню», а именно — когда нечестивые будут истреблены из мира. И тяжело пред Святым, благословен Он, губить их, как сказано (Санхедрин 98б) на стих: «отчего вижу — всякий муж, руки его на чреслах его и т.д.» Сказал Рав: Тот, у Которого вся мощь. «Что такое 'и все лица позеленели'?» Сказал рабби Йоханан: и т.д. — «эти — дело рук Моих, и те — дело рук Моих; как Мне погубить этих ради тех?» И также (Мегила): «хотели ангелы служения произнести песнь, сказал им Святой, благословен Он: дело рук Моих тонет в море и т.д.» И то, что Рав выразился «Тот, у Которого вся мощь», что Святой, благословен Он, называется так — здесь потому, что то, что Ему тяжело губить их, — со стороны Творения, ибо Он сотворил их и они — дело рук Его. А Творение было в Гвуре (Мощи), и во всём Творении упоминается Имя Элоким. И об этом сказано: «вся мощь — Его», и потому Святой, благословен Он, печалится об их гибели. И лишь когда возвращает мир к началу эманации — к речению «В начале», о котором толковали «ради Израиля, названных 'начатком'», тогда может погубить тех ради этих. И это «смотрел я, доколе престолы были поставлены» — а именно, что возвращает мир к началу эманации качеств, которое есть начало мысли, и тогда губит нечестивых из мира. А затем: «с облаками небесными как сын человеческий шёл и до Ветхого Днями достиг и т.д.» — ибо сразу после гибели нечестивых пробуждается дух Машиаха прийти. И в Мидраше (Берешит Раба, гл. 2) толковали стих: «а земля была пуста и хаоса, и тьма» — о четырёх царствах. И когда они погибнут, сразу сказано: «и дух Божий парит» — это дух Машиаха. И сказал после этого в Мидраше Танхума: «что такое 'престолы' и т.д.? И что такое 'и Ветхий Днями воссел' и т.д.? Что Святой, благословен Он, восседает среди них как глава суда и судит нечестивых». И это подобно сказанному в Мидраше (Шмот Раба, Бешалах, гл. 23): «'Утверждён престол Твой издревле, от века Ты' и т.д. — пока не сотворил мир Свой, Ты был и т.д., но как бы стоял, ибо сказано: 'встал и измерил и т.д.' Но когда встал Ты при море и Израиль произнёс песнь — тогда воссел. Притча — о царе и т.д.» И это при рассечении Красного моря, когда было откровение Атика, чтобы погубить египтян, как сказано. И также при всяком суде над народами мира — вначале стоит, ибо тяжело губить их. И это то, что приводит Мидраш: «стоит, чтобы судить народы» — а именно, прежде чем судит их. Но затем, когда судит их, тогда «и Ветхий Днями воссел» — называется «сидящим». И завершает Мидраш [какое отношение этого толкования к «святы будьте»]: «и Бог Святой освятится праведностью» [что есть окончание стиха «и возвысится и т.д.»] — что Он освящается в мире Своём, когда творит милость с Израилем и т.д. «И вы освящаетесь Мною, и Я освящаюсь вами, ибо сказано: 'и будете святы и т.д.'» Ибо сразу после того, как совершится суд над народами мира, чтобы погубить их, и «дух Божий парит» — начал парить свет Машиаха, что «до Ветхого Днями достиг», как сказано выше, — сразу после этого сказано: «да будет свет» — раскрывается свет, сотворённый в первый день и сокрытый для праведников в будущем. А именно, как сказано (Берешит Раба, гл. 3): пять раз «свет» — соответственно пяти книгам Торы. И сказано в Зоаре святом, этот раздел (81а): «святость Торы возвышается над всеми святостями и т.д.» И раскрытие света — это Тора, которая есть святость, как сказано. И также в этой трапезе Атика говорим: «свет его да пребывает в ней» — «свет, ибо хорош» — свет, сокрытый для будущего, который есть свет Атика, от кончика верхнего йуда, который есть Кетер, как сказано (Зоар, ч. 3, 10б, 65б). В вине — «доброе вино, хранимое в виноградинах своих» — это раскрытие тайн, которые нет силы в этом мире постичь. Как написал Рамбам (гл. 8 законов Тшувы, п. 4): мудрецы назвали благо будущего мира образно «трапезой». И хотя Раавад, благословенна его память, оспорил его и написал, что лучше бы ему молчание, — по словам Рамбама, благословенна его память, ясно сказано в Зоаре святом (ч. 1, Мидраш а-Неелам, 135б): «хранимое вино — это вещи древние, которые не были открыты человеку со дня сотворения мира и будут открыты праведникам в будущем» (и объяснялось в другом месте). И сказано (в Коэлет Раба 2:1): «вся Тора, которую человек изучает в этом мире, — ничтожество она по сравнению с Торой будущего мира». «Ибо в ней возрадуется душа» — «радость вечная на главе их». И сказано в Гмаре (Шабат 88а), что в будущем Святой, благословен Он, вернёт нам венцы — «радость, что от века, на главе их». И об этом сказано в Зоаре святом, что когда товарищи доходили до этого раздела — «святы будьте» — навечно, а именно, венцы «сделаем» и «услышим» — радовались. И также говорим: «украсить стол в драгоценной тайне». «Свет» (ор) в гиматрии — двести семь (раз), ибо «свет-тайна» называется (как сказано в Зоаре, ч. 3, 215а). «Драгоценная» — а именно, тайны росы Атика, как сказано: «и тайники наполнятся всяким достоянием драгоценным и приятным». И в Мидраше (Рут, Хукат): «всякое драгоценное видел глаз его — это рабби Акива и товарищи его: вещи, которые не были открыты Моше, были открыты рабби Акиве и товарищам его» (и объяснялось многократно). И об этом сказано: «глубокое и сокрытое» — пятидесятые врата, открытые бааль тшува (возвратившемуся). И благодаря этому — «радуйтесь, жнецы поля» — это участники Идры, вошедшие в чертоги Колесницы, удостаивающиеся радости, что от века, на главах их — венцы. И в этом суть того, что товарищи радовались именно в этом разделе, как сказано.