Ki Tavo
None · Ki Tavo
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובאו עליך כל הברכות האלה והשיגוך. רבינו זצ"ל מאיזביצא אמר פירוש והשיגוך שלא תשתנה שלפעמים יוכל האדם להשתנות ע"י ישועה גדולה ע"ז הבטיח משרע"ה והשיגוך שלא תשתנה. וכן י"ל להלן בההיפך כתיב ג"כ ובאו עליך כל וגו' והשיגוך והיינו שבודאי לא דיבר הכתוב בשכר ועונש המצות שזה אינו בעוה"ז רק היום לעשותם ולמחר לקבל שכרם (כמ"ש ע"ז ג'.) רק הברכות של עוה"ז היינו שיתן ה' כל הסייעתות שיוכל לעבוד ה' ביתר שאת. ואם ח"ו לא ישמעו אז יהי' ההיפך ג"כ לסייעתא שעי"ז יתנו לב לשוב ולהטיב דרכם. והנה בת"ב ביום החורבן תיכף עשו כל ישראל תשובה ועי"ז נולד תיכף משיח (כמו"ש מ"ר איכה ועוד). וכן תיכף החזירו הכרובים פניהם איש אל אחיו כמו בשעה שישראל עושין רצונו של מקום (כמ"ש ב"ב צ"ט.) ומטעם זה אי' (יומא נ"ד:) בשעה שנכנסו האויבים להיכל ראו כרובין מעורין זה בזה (ונת' בפ' דברים בישוב קושית ריטב"א). אך אח"כ כיון שנגזרה גזירה וירדו בגולה יכול להיות ח"ו שישלוט יצה"ר ויטמעו בין האומות ע"ז נא' ובאו עליך כל וגו' אבל והשיגוך שלא תשתנה משעת החורבן ויהי' כל זה סייעתות לעורר ישראל לתשובה ע"י הנהימו סגי שיזכו לתקן הכל בשלימות. והנה כאן בפ' זו נזכר י"ח פעמים שם הוי"ה על המעשים ישלח ה' וכדומה ופעם י"ח כתיב והשיבך ה' מצרים באניות בדרך אשר אמרתי לך לא תוסיף עוד לראותה שפי' בזוה"ח (פ' זו) שהוא הבטחה למיעבד ולאתבא נסין ואתוון דעביד קוב"ה במצרים כמד"א כימי צאתך ממצרים אראנו נפלאות וכו'. ודרש גז"ש באניות ממה שנא' באניות רנתם מה להלן רנה אף כאן רנה. ומה שנא' בדרך אשר אמרתי לך לא תוסיף עוד לראותה נראה שמפרש הזוה"ח כמו שהובטחו ביציאת מצרים לא תוסיפו לראותם עוד עד עולם כן אז בעת הגאולה יאבדו כל או"ה ולא תוסיפו לראותם עוד וזהו הבטחה מהגאולה והישועה. והשיבך ה' וגו' שישוב נדחנו ויקבצנו ויגאלנו. ונשאר י"ז לשונות שהוזכר שיעשה ה' והוא טו"ב במספר מפני שבאמת צפון בהם כל הטוב ונחמות שיעשה ה' לקץ הימים ואין טוב אלא צדיק כמו שנא' אמרו צדיק כי טוב (יומא ל"ח:) והיינו ע"פ מה שכתב האר"י הק' (בלק"ת פ' זו) שעיקר גלות האחרון הוא על תיקון פגם הברית מדת צדיק. ולכן בא י"ז לשונות שיעשה ה' ההיפך שע"י הנהימו סגי יזכו לתקן מדת צדיק יסוד שע"ז מרמז המספר טו"ב כנ"ל. ופתיחת הפרשת תוכחה בלשון והיה דאי' (בר"ר פ' מ"ב) והי' לשון שמחה ומה שנא' והיה כאשר נלכדה ירושלים עוד הוא שמחה שבו ביום נטלו ישראל אפוכי על כל עונותיהם. וכאן הוא ג"כ לשון שמחה שע"י הנהימו סגי יזכו לשוב בתשובה ולתקן הכל כמו שהי' קודם הקלקול. ואמר מקודם עשר לשונות מה שיעשה ה' מן הפ' ישלח ה' וגו' והוא כנגד עשר מדות והיינו שיתקנו כל מה שקלקלו בעשר מדות כמו שהיו העשר מכות של מצרים שהי' נגוף ורפוא ע"ד שנדרש בזוה"ק (ח"ב ל"ו א') נגוף למצרים ורפוא לישראל שבכל מכה נתבררו במדה א' ויצאו מקליפה א' שהם ג"כ עשר זלעו"ז ונכנסו בקדושה במדה שכנגדה. ואחר עשר הלשונות כתיב עוד הפעם ובאו עליך כל וגו' ורדפוך והשיגוך והיינו הבטחה שלא ישתנו ולא יתקלקלו ח"ו רק שיהי' סייעתות לטובה להשיבם בתשובה. ונשתנה כאן וכתיב ורדפוך מה שלא כתיב בראש הפרשה. שמתחלה יקבלו ההיפך באהבה אך אחר שיעברו העשר לשונות שהם כנגד העשר מדות ועדיין לא יהי' גמר התיקון היינו שעוד יהי' משוקעים אז נא' ורדפוך שיהי' נרדפים מהם שלא ירצו לקבלם באהבה כ"כ ומ"מ בא ההבטחה והשיגוך שלא תשתנה ע"י ההיפך שהם מעבירין האדם על דעתו ועל דעת קונו (עירובין מ"א:) שעכ"ז לסוף יחזרו עי"ז בתשובה:
English translation not yet available
«И придут на тебя все благословения эти — и настигнут тебя» (Дварим 28:2). Наш учитель, благословенна его память, из Избицы объяснил слово «и настигнут тебя» (ве-исигуха): чтобы ты не изменился, — ибо иногда человек может измениться из-за великого спасения. На это Моше-рабейну, мир ему, дал обещание: «и настигнут тебя» — что ты не изменишься. И также можно сказать далее, в противоположном [контексте], где тоже написано: «И придут на тебя все и т.д. и настигнут тебя» (Дварим 28:15) — то есть безусловно Писание не говорит о награде и наказании за заповеди, ибо это не в этом мире, а «сегодня — исполнять их, а завтра — получить награду» (как сказано в Авода Зара 3а). Но благословения этого мира — то есть Господь даст все виды помощи, чтобы мог служить Господу с большей силой. А если, не дай Бог, не послушают — тогда будет и наоборот, тоже как помощь, чтобы через это обратили внимание и вернулись улучшить пути свои. И вот, в Тиша бе-Ав — в день разрушения — тотчас весь Израиль совершил тшуву (раскаяние), и через это тотчас родился Машиах (как сказано в Мидраш Рабба, Эйха, и др.). И также тотчас херувимы обратили лица друг к другу — как в час, когда Израиль исполняют волю Вездесущего (как сказано в Бава Батра 99а). И по этой причине сказано (Йома 54б): «В час, когда враги вошли в Святилище, увидели херувимов, обнимающих друг друга» (и объяснено в главе Дварим, в разрешении вопроса Ритва). Но после, когда был вынесен приговор и они сошли в изгнание, могло случиться, не дай Бог, что дурное побуждение возобладает и они растворятся среди народов. На это сказано: «И придут на тебя все» и далее, но «и настигнут тебя» — что ты не изменишься с момента разрушения, и всё это будет как помощь, чтобы пробудить Израиль к раскаянию через «великий крик» (наиму саги), чтобы удостоились исправить всё в совершенстве. И вот, здесь в этой главе упомянуто восемнадцать раз Имя Гавайе о деяниях — «пошлёт Господь» и тому подобное. А восемнадцатый раз написано: «И возвратит тебя Господь в Египет на кораблях, путём, о котором Я сказал тебе: не увидишь его более» (Дварим 28:68). И Зоар Хадаш (на эту главу) объясняет, что это обещание — «совершить и возвратить чудеса и знамения, которые совершил Святой, благословен Он, в Египте, как сказано: 'Как в дни исхода твоего из Египта покажу ему чудеса' (Миха 7:15)» и т.д. И толкуется по принципу гзера шава (аналогии): написано здесь «на кораблях» (ба-онийот), и написано там «на кораблях — песнь их» (Теилим 48:8) — как там песнь, так и здесь песнь. А то, что сказано: «Путём, о котором Я сказал тебе: не увидишь его более» — представляется, что Зоар Хадаш объясняет подобно обещанию при исходе из Египта: «Не увидите их более вовек» (Шмот 14:13). Так и тогда, во время спасения, погибнут все народы мира, и «не увидите их более» — и это обещание о спасении и избавлении. «И возвратит тебя Господь» и далее — что возвратит наших изгнанников, и соберёт нас, и спасёт. А остаётся семнадцать выражений, в которых упомянуто, что сделает Господь, и это «тов» (добро) в числовом значении (17), потому что в действительности в них скрыто всё добро и утешения, которые сделает Господь к концу дней. А «нет доброго, кроме праведника», как сказано: «Скажите праведнику: 'Хорош он'» (Йешаяу 3:10) (Йома 38б). И это по написанному Аризалем святым (в Ликутей Тора на эту главу), что главное последнее изгнание — для исправления повреждения завета, качества Праведника. И потому приходят семнадцать выражений о том, что сделает Господь, — наоборот: через «великий крик» удостоятся исправить качество Цадик Йесод (Праведник — Основа), на что намекает число «тов» (17), как сказано выше. А начало раздела обличения — словом «ве-ая» (и будет) — ибо сказано (Берешит Рабба, глава 42): «'Ве-ая' — выражение радости». А то, что сказано «ве-ая, когда был взят Иерусалим» (Ирмеяу 38:28) — это тоже радость, ибо в тот день Израиль получили прощение за все грехи свои. И здесь тоже это выражение радости, ибо через «великий крик» удостоятся вернуться в раскаянии и исправить всё, как было до повреждения. А прежде [в начале обличения] сказаны десять выражений о том, что сделает Господь, — от стиха «Пошлёт Господь» (Дварим 28:20) и далее, и это соответствует десяти качествам (мидот). То есть исправят всё, что повредили в десяти качествах — подобно тому, как были десять казней египетских, которые были «поражая и исцеляя», в том смысле, как толкуется в Зоар а-Кадош (ч. 2, 36а): «Поражая египтян и исцеляя Израиль» — ибо с каждой казнью очищались в одном качестве и выходили из одной клипы (скорлупы), коих тоже десять «это против этого», и входили в святость в соответствующем качестве. А после десяти выражений написано ещё раз: «И придут на тебя все и т.д. и будут преследовать тебя, и настигнут тебя» (Дварим 28:45) — то есть обещание, что не изменятся и не повредятся, не дай Бог, а что это будет как помощь к добру — вернуть их к раскаянию. И здесь изменилось и написано: «И будут преследовать тебя» (ве-радефуха) — чего не написано в начале главы. Ибо вначале примут наоборот с любовью, но после того как пройдут десять выражений, соответствующих десяти качествам, и всё ещё не будет окончательного исправления — то есть они ещё будут погружены, — тогда сказано: «И будут преследовать тебя» — что будут преследуемы ими, ибо не захотят принимать их с такой любовью. И тем не менее приходит обещание: «И настигнут тебя» — что не изменишься из-за противоположного, которое «выводит человека из его разумения и из разумения Творца его» (Эрувин 41б), — что всё же в конце концов через это вернутся к раскаянию.
ואח"כ נאמר עוד ז' לשונות מן אשר ישלחנו ה' בך וגו' שהוזכר עליהם שיעשה ה' והוא לתקן מה שקלקלו בז' מדות הבנין. וכתיב והי' כאשר שש ה' וגו' כן ישיש ה' עליכם וגו' ולהשמיד וגו' כתיב ג"כ והיה לשון שמחה שבגזירת המן שהיה להשמיד וגו' אז ישיש ה' שזה לא יוכל להיות לעולם שהרי נשבע ה' כן יעמוד זרעכם ושמכם. וכמו"ש בזוה"ח על הפ' גם כל חלי וכל מכה וגו' ושם מפרש יעלם ה' יכבוש לון ויכסה לון דלא יפקון לבר וכו' עד השמדך מה דלא יהי' לעלם ולעלמי עלמיא. אבל בפרשה הוזכר כ"פ לשון עד האבידו עד השמידו ושם נוכל לפרש עד ולא עד בכלל אך בפסוק כן ישיש ה' להאביד ולהשמיד ולא כתיב עד כמו שהי' גזירת המן זה הוא השמחה כיון שגזירה כזו לא יוכל להיות ובודאי נגזר להיות ונהפוך הוא שיהי' לישועה. ואחר הז' לשונות שנא' שיעשה ה' כתיב והשיבך ה' באניות שזה נדרש בזוה"ח על הישועה והגאולה לבסוף שישבנו השי"ת וכאמור. ושבת כולל כל הז' מדות (כמו שנת' במא' הקודם) ואי' ברע"מ (ח"ג רנ"ז א') שבת מסט' דתלת דרגין עלאין דאינון ש ג' כתרין כח"ב ואיהי בת רביעאה לון. וכולל השבת כל העשר מדות ולכן קורין פ' זו בשבת שע"י שמירת שבת כהלכתה מיד נגאלין. וכבר אמרנו דאף שבגמ' (שבת קי"ח:) אי' אלמלי שמרו ישראל ב' שבתות מיד נגאלין המכוון ג"כ שע"י הב שבתות זוכין ע"י שבת ראשון להיות השבת הב' משומר כהלכתו וע"י שמירת שבת אחד מיד נגאלין כמו דאי' בכמה מקומות (ונת' כ"פ):
English translation not yet available
А затем сказаны ещё семь выражений — от «который пошлёт Господь на тебя» (Дварим 28:20) и далее — в которых упомянуто, что сделает Господь, и это для исправления того, что повредили в семи качествах строения. И написано: «И будет: как радовался Господь» (Дварим 28:63) и далее, «так будет радоваться Господь над вами» и далее, «и погубить» и далее. Написано тоже «ве-ая» — выражение радости, ибо в указе Амана было «уничтожить» (леашмид) и далее (Эстер 3:13), и тогда «будет радоваться Господь» — ибо это никогда не может произойти, ведь поклялся Господь: «Так устоит семя ваше и имя ваше» (Йешаяу 66:22). Как сказано в Зоар Хадаш о стихе «а также всякую болезнь и всякий удар» (Дварим 28:61) и далее, где объясняется: «'Возведёт на них Господь' — покорит их и скроет их, чтобы не вышли наружу и т.д. 'до уничтожения тебя' — чего не будет вовеки вечные». А в самой главе многократно упомянуто выражение «до погубления», «до уничтожения», и там мы можем объяснить: «до» — но не включая «до». Но в стихе «так будет радоваться Господь погубить и уничтожить» — не написано «до», как было в указе Амана. И в этом радость: поскольку такой указ никогда не может осуществиться — безусловно было предопределено наоборот: «ве-наафох у» (и перевернулось) — что обратится к спасению. А после семи выражений, в которых сказано, что сделает Господь, — написано: «И возвратит тебя Господь на кораблях» (Дварим 28:68), что толкуется в Зоар Хадаш о спасении и избавлении в конце, что Святой, благословен Он, вернёт нас, как сказано. А Шабат включает все семь качеств (как объяснено в предыдущем маамаре). И сказано в Раайя Меемна (Зоар, ч. 3, 257а): «Шабат — со стороны трёх высших ступеней, которые суть Шин — три Венца: Кетер, Хохма, Бина, — а она, Бат (дочь), — четвёртая для них». И Шабат включает все десять качеств. И потому читают эту главу в Шабат, ибо через соблюдение Шабата по закону его — немедленно будут спасены. И мы уже говорили, что хотя в Гмаре (Шабат 118б) сказано: «Если бы Израиль соблюли две субботы — немедленно были бы спасены», — имеется в виду тоже, что через две субботы: благодаря первой субботе удостоятся того, что вторая суббота будет соблюдена по закону, и через соблюдение одной субботы — немедленно будут спасены, как сказано во многих местах (и объяснено многократно).
ומסיים הפרשה והתמכרתם שם וגו' ואין קונה וא' בזוה"ח ונמכרתם לא כתיב אלא והתמכרתם בלבבכון תחשבון דאתון זבינין ולאו הכי דהא אין קונה כתיב וכו'. ולפי האמור למעלה דפ' והשיבך ה' מצרים וגו' קאי על הגאולה שישוב ה' נדחי ישראל וכימי צאתך ממצרים אראנו נפלאות וכמ"ש בזוה"ח מגז"ש כתיב הכא באניות וכתיב התם באניות רנתם מה להלן רנה אף כאן רנה כמו שנת' לעיל. ואיך שייך למכתב אח"כ והתמכרתם וגו' דיחשבון דאתון זבינין הא מיירי אחר הגאולה. אך הענין עפמ"ש בפי' הגמ' (שבת קנ"ו.) אין מזל לישראל שמדת אי"ן שהוא עתיקא סתימאה דכל סתימין דאיקרי אין (זח"ב ס"ד ב') זהו מזל לישראל וכן אמר הכתוב כאן שאחר הגאולה שיהי' והשיבך ה' וגו' אז תראו והתמכרתם שם לאויביך לעבדים ולשפחות דהיינו דאף בזמן שנמכרו בגלות לעבדים ולשפחות ולא הי' ביכלתם לשמור התורה וחשבו אז שנמכרו לאו"ה ונשתקעו ח"ו הי' רק בדמיון שחשבו שנמכרו לאו"ה אבל באמת אינו כן דהא ואין קונה כתיב היינו דמדת אי"ן שהוא בחי' עתיקא הי' הקונה והוא ע"פ דאי' במד' (בר"ר פ"ב) שנדרש תוהו ובהו וחשך ע"פ תהום על ד' מלכיות והיינו שבמאמר בראשית שהוא כנגד מ' עתיקא כבר עלו הד' מלכיות במחשבה לפניו כדי שיהי' מכל זה טוב מאוד כדאי' בזוה"ק (ח"ב קפ"ד א') דלית נהורא אלא ההוא דנפיק מגו חשוכא ולית טבא אלא ההוא דנפיק מגו בישא. וכמו שאמר רבינו הק' זצ"ל ששמע מהרבי ר' בונם זצ"ל שאמר דאף שהמוחות מהדורות מתמעטין בכל פעם יותר אבל הנקודה שבלב נזדכך והולך בכל פעם יותר. ואח"כ שמעתי מרבינו הקדוש שראה הדבר מפורש בכמה מקומות (ונת' במ"א) והיינו שבדור יתום הזה כשיש בלב איזה הארה אמיתית אפי' מעט חשוב לפני השי"ת יותר מאור גדול בדורות ראשונים שלפי קטנות המוחין של הדור יתום נחשב הרבה כמו שנת' במ"א בפי' הפ' כי רבים בני שוממה מבני בעולה. וכן הנמכרים לעבדים ולשפחות מה שנזכרים מהשי"ת אפי' מעט חשיב אצל השי"ת יותר ממדריגות גבוהות של אחרים. וזה הוא הנהורא דנפיק מגו חשוכא. וזה הי' המכוון שנרמז הד' מלכיות במאמר עתיקא שנקרא אי"ן. וזה הפירוש ואין קונה שבאמת מדת אי"ן הי' הקונה כאמור:
English translation not yet available
И завершается глава: «И будете продаваться там и т.д. и нет покупающего» (Дварим 28:68). Сказано в Зоар Хадаш: «'И проданы будете' не написано, а 'и будете продаваться' — в сердцах ваших вы будете думать, что вы проданы, но это не так, ибо 'и нет покупающего' написано» и т.д. И по сказанному выше, что стих «И возвратит тебя Господь в Египет» и далее относится к спасению — что Господь возвратит изгнанников Израиля и «как в дни исхода твоего из Египта покажу ему чудеса» (Миха 7:15), как сказано в Зоар Хадаш по аналогии (гзера шава): «Написано здесь 'на кораблях', и написано там 'на кораблях — песнь их' — как там песнь, так и здесь песнь», как объяснено выше. Но тогда как может быть написано после этого «и будете продаваться» и далее — что «вы будете думать, что вы проданы» — ведь речь идёт уже после спасения? Но суть — по тому, что мы объяснили значение Гмары (Шабат 156а): «Нет мазаля (предопределения) для Израиля» — то есть качество Айн (Ничто), которое есть Атика Стимаа (Скрытый Древний), Сокрытый из всех сокрытых, называемый Айн (Зоар, ч. 2, 64б), — вот оно и есть мазаль для Израиля. И также Писание говорит здесь: после спасения, когда будет «и возвратит тебя Господь» и далее, — тогда вы увидите: «и будете продаваться там врагам вашим в рабы и рабыни» — то есть даже во время, когда были проданы в изгнание в рабы и рабыни и не имели возможности хранить Тору и думали тогда, что проданы народам мира и погрузились, не дай Бог, — это было лишь в воображении, что думали, будто проданы народам мира. Но в действительности это не так, ибо «и нет покупающего» (ве-эйн коне) — то есть качество Айн (Ничто) — аспект Атика — было Покупателем (Коне). И это по сказанному в мидраше (Берешит Рабба, глава 2): «Тоу» и «воу» и «тьма» и «бездна» толкуются о четырёх царствах (Берешит 1:2). То есть в изречении «Берешит» (В начале), которое соответствует качеству Атика, — уже поднялись четыре царства в мысли пред Ним, чтобы из всего этого стало «весьма хорошо», как сказано в Зоар а-Кадош (ч. 2, 184а): «Нет света, кроме того, что выходит из тьмы, и нет добра, кроме того, что выходит из зла». И как сказал наш святой учитель, благословенна его память, что слышал от Ребе р. Бунема, благословенна его память, который говорил: хотя умы поколений уменьшаются каждый раз всё более, — но точка в сердце очищается и становится всё чище каждый раз. А потом я слышал от нашего святого учителя, что он видел это высказанным прямо в нескольких местах (и объяснено в другом месте). То есть в этом поколении-сироте, когда есть в сердце какое-то истинное свечение, даже малое, — оно ценится пред Святым, благословен Он, более, чем великий свет в первых поколениях. Ибо по малости умов поколения-сироты оно засчитывается как многое, как объяснено в другом месте в толковании стиха: «Ибо многочисленнее сыны покинутой, чем сыны замужней» (Йешаяу 54:1). И также проданные в рабы и рабыни — то, что они помнят о Святом, благословен Он, даже немного, ценится у Святого, благословен Он, более, чем высокие ступени других. И это — «свет, выходящий из тьмы». И в этом был замысел, на который намекнуты четыре царства в изречении Атика, называемом Айн (Ничто). И таков смысл: «ве-эйн коне» (и нет покупающего) — на самом деле качество Айн (Ничто) было Покупателем (Коне), как сказано.