Masei
None · Masei
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לבר נטלין ולא עאלין הני כלבין דחציפין בזוהר הקדוש (זוה"ח פ' זו) וע"ד תנינן הנבעלת לנכרי קשורה בו ככלב מה כלבא תקיפא ברוחא חציפא אוף הכא דינא בדינא תקיפא חציפא. ובגמרא יש לשון זה על הבועל ארמית שקשורה בו ככלב (ע"ז ה'.) דדרש להיות עמה לעולם הבא. ועל הנבעלת לנכרי איתא דשדי בה זוהמא (יבמות ק"ג:) ואיתא שהנבעלת לערל קשה לפרוש (ב"ר פ' פ'). ואמר בזוהר הקדוש ועלייהו אתקרי והכלבים עזי נפש לא ידעו שבעה וזה כלבין דחציפין. והיינו דיצר הרע של זנות נקרא נחש אשת זנונים (זח"ב קמ"ח ב') וכתיב ומצח אשה זונה היה לך מאנס הכלם שאין לה בשת והוא דינא בדינא תקיפא חציפא. ובסעודה ג' דשבת שאז הוא רעוא דרעוין ולית זעפין אז הזמן מסוגל לתיקון אף לפגם זה. אף דאיתא בגמרא (עירובין י"ט.) ואתי אברהם אבינו ומסיק להו בר מישראל שבא על הכותית דמשכא ערלתו ולא מבשקר לי'. והוא מפני שקשורה בו ככלב שהוא מצח אשה זונה. אבל בסעודה ג' שאז הוא התגלות מצחא דעתיקא כמ"ש (אדרא זוטא קכ"ט א') והוא היפך מצח אשה זונה אשת זנונים. וכן מצינו בגמרא (יבמות ס':) העבירום לפני הציץ כל שפני' מוריקות וכו' להם לרצון ולא לפורעניות ולאו"ה אפילו לפורעניות. דמצח אהרן הוא רק לרצון היפך מצח אשה זונה נחש אשת זנונים. לכן בסעודה זו בהתגלות מצחא דעתיקא מתבטל המצחא דקליפה דנחש אשת זנונים ואינה קשורה בו ככלב ואז מכיר אותו אברהם אבינו ע"ה ומסיק לי' מגיהנם:
English translation not yet available
«Ле-вар натлин ве-ло аалин ани калвин де-хацифин» (наружу выходят, а не входят — эти наглые псы) — в Зоаре святом (Зоар Хадаш на эту главу) сказано: «И по этому учили мы: вступившая в связь с нееврем привязана к нему, как собака. Как собака крепка духом и нагла, так и здесь — суд к суду, крепкий и наглый». И в Гемаре есть подобное выражение о сожительствующем с нееврейкой — что она привязана к нему, как собака (Авода Зара 36б), — из толкования «быть с нею в мире грядущем». И о вступившей в связь с неевреем сказано, что он вносит в неё нечистоту (Йевамот 103б). И сказано, что вступившей в связь с необрезанным трудно расстаться (Берешит Раба, гл. 80). И сказано в Зоаре святом: «И о них сказано: "И псы дерзкие, не знают сытости" (Йешаяу 56:11)» — и это «наглые псы». И суть в том, что йецер а-ра разврата называется «нахаш» (змей), «эшет знуним» (жена блуда) (Зоар, ч. 2, 148б). И написано: «И чело жены блудной было у тебя — ты отказалась стыдиться» (Ирмияу 3:3) — у неё нет стыда, и это «суд к суду, крепкий и наглый». И в третьей трапезе Шабата, когда наступает «рава де-равин» (воля всех воль) и «нет гнева», тогда время благоприятно для исправления даже этого изъяна. Хотя сказано в Гемаре (Эрувин 19а): «Приходит Авраам Авину и поднимает их из Геинома, кроме еврея, сожительствовавшего с нееврейкой, ибо крайняя плоть натянулась и он не узнаёт его». И это потому, что привязана к нему, как собака, что означает «чело жены блудной». Однако в третьей трапезе, когда происходит раскрытие «мецха де-Атика» (чела Древнего), как сказано (Идра Зута, 129а), — а оно противоположно «челу жены блудной», «жены блуда». И также мы находим в Гемаре (Йевамот 60б): «Провели их перед Цицит (головной пластиной первосвященника) — у кого лицо позеленело» и т.д. — «им — на благо, а не в наказание, а неевреям — даже в наказание». Ибо «чело Аарона» — лишь «на благо» (Шмот 28:38), — это противоположность «чела жены блудной», змея, «жены блуда». Поэтому в этой трапезе, при раскрытии «чела Древнего», уничтожается «чело клипы» (скорлупы) — змея, «жены блуда», — и она более не привязана к нему, как собака. И тогда Авраам Авину, мир ему, узнаёт его и поднимает из Геинома.
וזה ענין מלחמת מדין שנצטוו לנקום נקמת ה' במדין הגם דאמת הוא כמו דאיתא (ספרי תצא) שהמחטיאו קשה מן ההורגו. אך מהו זאת תכלית הנקמה ולקיחת השלל שנכתב בתורה המספר בפרט ומספר מחצית המלקוח והמכס לאלעזר בפרט כל מין ומספר מחצית בני ישראל בפרט אך המכס לא נפרט ולמה נכתב כל זאת הלא כל אדם יכול לחשבו ובתורה אין אות אחת מיותר. והרמב"ן ז"ל עמד על זה וכתב שמיום שנלקח ומנו אותו עד שהופרש המכס לא מת א' מהן וזה נס. אך עדיין קשה דהו"ל לכתוב בקיצור שנפרש א' מחמש מאות ולא מת א' מהן הגם שתחלת המספר נצרך לידע כמה היה להפלגת הנס שהיה ריבוי כ"כ אף על פי כן לא מת א' מהן אך אחר כך למה נפרט. אך ענין המלחמה הוא מסוד ה' שהעסק בהמלקוח שלקחו היה נצרך שבזה לקחו בחינת הכח והחיים שלהם שבכולם יש ני"ק שעל זה נאמר ואתה מחיה את כולם ע"ד שאנו מפרשים ביזת מצרים הרכוש גדול וביזת הים שהוא הני"ק והחיים שלהם. כן גם כאן נצטוו על המלחמה וליקח המלקוח היינו הרוח חיים שלהם ועל ידי זה נתבטלה הקליפה מכל וכל שהוא קליפת נחש אשת זנונים ועל ידי זה היה תיקון להחוטאים בבנות מדין וכאמור. וז"ש והא אזמין עתיק יומין למצחא וכו' לבטלא בכל קליפין כאמור. ואף דבשבת הגיהנם שובת מכל מקום איתא (ב"ר סו"פ י"א) ממלאכת עולמו שבת ולא שבת ממלאכת הרשעים וכו' מנין שפורענותן של רשעים קרוי' מלאכה שנאמר פתח וגו'. וקשה דהא אין רשעים נידונין בשבת בגיהנם ומה זה שכתב שמראה לאלו ואלו דוגמא נטורין שלהם. אך הפירוש שבשבת יבטל מקום גיהנם והקליפה שבשבת דישראל מקבלין שבת לקבלא גבירתא בכמה נהורין דשרגין וכמה ענוגין ולבושין שפירין וכו' גרמין דאשתארת שפחה בישא בחשוכא ברעבון בבכי' בהספד בלבושין אוכמין כארמלתא (כמ"ש רע"מ עקב). והיינו קליפת נחש אשת זנונים שהוא כנגד אשת חיל גבירתה כגונא דקופא דאזל בתר ב"נ אזלא נחש אשת זנונים בתר רזא דאשת חיל (כמ"ש זח"ב קמ"ח ב'). ובשבת אומרים ויטמרין בגו כפין וכתיב והיה מדי חודש בחדשו ומדי שבת בשבתו וגו' ויצאו גראו בפגרי האנשים הפושעים בי וגו'. וקשה שהרי גיהנם שובת בשבת ואף פושעי או"ה וכמו"ש בגמרא (סנהדרין ס"ה:) קברו של אביו יוכיח. ובכאן א"א לפרש על הקליפה שמפורש בפגרי האנשים הפושעים. אך זה הכתוב מדבר משעת תחיית המתים דכתיב ורבים מישני אדמת עפר יקיצו אלה לחיי עולם ואלה לחרפות ולדראון עולם. וכ"כ כאן והיו דראון לכל בשר ואיתא שאז יחיה טיטוס וכדומה שהרשיעו להרע ולהיצר לישראל להיות לחרפות לדראון עולם. ועל זה נאמר ויצאו וראו בפגרי האנשים הפושעים בי דקאי על פושעי או"ה שפושעים והולכים לעולם ואז לא יהיה גיהנם כלל רק ע"ד מ"ש (ב"ר פ' ו') לא יום ולא גיהנם אלא אש שיצאה מגופן של רשעים ומלהטת אותם. ואמרנו שזה האש של היצר הרע שלהם דג' הקליפות כולם נקראו אש (ונת' פ' וירא מאמר א') וזה שנאמר כי אשם לא תכבה והוא על פי מ"ש (סנהדרין ק':) והלא בעולם הזה אדם מושיט אצבעו באור מיד נכוה אלא שנותן הקב"ה כח ברשעים לקבל פורענותן וכו' וזה שנאמר כי אשם לא תכבה שאש היצר הרע שלהם מלהטת אותם ותולעתם לא תמות תולעת שלהם שיתן השי"ת בהם כח והתולעת יאכלם והאש שלהם לא תכבה והיו לדראון לכל בשר. וזה ענין מ"ש במ"ר (פ' מסעי) מלמד שהראה הקב"ה למשה כל מה שהיה ועתיד להיות וכו' הראיתיך בעיניך מלמד שהראהו גיהנם אמר משה ומי נידונין בה א"ל הרשעים והפושעים בי וכו' התחיל משה מתיירא מן גיהנם א"ל הראיתיך בעיניך ושמה לא תעבור. ובאמת גם קודם לו כתיב בפרשת האזינו כי מנגד תראה את הארץ ושמה לא תבא וגו' ושם לא נדרש על גיהנם אך בפרשת ברכה כ' ויראהו ה' וגו' עד הים האחרון ונדרש (בספרי ברכה) עד היום האחרון מלמד שהראהו כל העולם כולו מיום שנברא עד יום שיחיו המתים ועל זה א' שהראהו גיהנם והיינו מה שנאמר ויצאו וראו בפגרי האנשים הפושעים בי וכמו שהביא במדרש פסוק זה. ואמר משה מי נידונין בה והשיבו השי"ת הרשעים והפושעים בי ולא אמר לו שהוא רק פושעי או"ה שפושעים והולכין לעולם והיה סבור שהוא קאי גם על פושעי ורשעי ישראל ח"ו. וזה שאמר התחיל משה מתירא מן גיהנם שהיה סבור שיצטרך לכנוס לשם להוציאם ע"ד מ"ש באברהם אבינו ע"ה דמסיק להו לפושעי ישראל (כמ"ש עירובין שם) ומצינו הלשון ברבי יוחנן אי נקטינן ביד מאן מרמי לי' מינאי (כמו"ש חגיגה ט"ו:) ולשון זה נראה שירד ויעלנו בידו וכ"כ האר"י ז"ל שהצדיקים יש שבאין לגיהנם להעלות הנשמות ששייך לשורשם. ומשה רבינו למד זכות על ישראל אף בשעה ששיבר הלוחות שידונו כפנויה אמר והם עמך ונחלתך והיה סבור שיצטרך לירד לגיהנם להעלות פושעי ישראל וזה שא' שנתיירא משה מן גיהנם ועל זה אמר השי"ת ושמה לא תעבור דהפושעים בי היינו פושעי אומות העולם דפשעי ואזלי (כמ"ש עירובין שם) דאפילו על פתחן של גיהנם אינם חוזרין. אבל פושעי ישראל מצדיקין עליהן את הדין ומורידין דמעו כמעיין ומכבין אש הגיהנם ומתקדש בקדושת גן עדן כמ"ש הרמ"ע מפאנו ז"ל. וכל זה הענין היה בשבת בשעה זו קודם שנפטר משה רבינו ע"ה בשבת במנחה (כמ"ש זח"ב קנ"ו א') ואז אמר לו השי"ת ויצאו וראו בפגרי האנשים וגו' שזה יהיה בשבת כאמור. וזה שאומרים בסעודה זו לבר נטלין ולא עאלין הני כלבין דחציפין שבהתגלות מצחא דעתיקא יתבטל קליפת נחש אשת זנונים לבטלא בכל קליפין. ישוי לון בנוקביהון שירדו לנוקבא דתהומא רבא ויטמרון בגו כפין הם אבנים המפולמות המשוקעות בתהום וכו' (כמ"ש חגיגה י"ב.) ויתבטל כל הקליפה וזוכין כל אחד מישראל למיחזי זיוא דזעיר אנפין:
English translation not yet available
И вот суть войны с Мидьяном — им было заповедано отомстить местью Господа Мидьяну. Хотя верно сказанное (Сифри, Тецэ): «Вводящий в грех — хуже убивающего». Но в чём цель этой мести и взятия добычи, которая записана в Торе с подробным перечислением, и числом половины трофеев, и налогом Элазару — с подробным указанием каждого вида и числа половины сынов Израиля в отдельности? Но налог не был подробно расписан. И зачем всё это записано — ведь каждый человек может вычислить это сам, а в Торе ни одна буква не лишняя? И Рамбан, благословенна его память, обратил на это внимание и написал, что с момента, когда трофеи были взяты и пересчитаны, и до отделения налога ни одно из них не пало — и это чудо. Однако всё ещё трудно: следовало бы написать кратко, что был отделён один из пятисот и ни одно не пало. Хотя начальное число необходимо, чтобы знать, сколько было, ради описания чудесности — что количество было столь велико, и тем не менее ни одно не пало, — но зачем далее подробный перечень? Однако суть войны — это тайна Господа, ибо дело с трофеями, которые взяли, было необходимо: через это они забрали аспект силы и жизненности тех народов, ибо во всём есть «ницоц» (искра), о чём сказано: «И Ты оживляешь всё» (Нехемья 9:6). По образу того, как мы объясняем добычу Египта — «рехуш гадоль» (имущество великое) (Берешит 15:14) — и добычу моря, которые суть искры и жизненность их. Так и здесь — им было заповедано о войне и взятии трофеев, то есть «руах хаим» (дух жизни) тех народов, и посредством этого была полностью уничтожена клипа (скорлупа), а это клипа змея, «жены блуда». И посредством этого произошло исправление для согрешивших с дочерьми Мидьяна, как было сказано. И вот что говорится: «И вот предстал Атик Йомин (Древний Днями) к челу и т.д. — чтобы уничтожить все клипот», как сказано. И хотя в Шабат Геином отдыхает, тем не менее сказано (Берешит Раба, конец гл. 11): «От дела мира Своего отдыхал, но не от дела нечестивых... Откуда что наказание нечестивых названо "мелаха" (работой)? Ибо сказано: "Открыл"» и т.д. И трудно: ведь нечестивые не наказываются в Геиноме в Шабат, и что значит сказанное, что «показывает тем и другим образец хранящегося для них»? Но смысл в том, что в Шабат уничтожается место Геинома и клипа, ибо в Шабат «Израиль принимает Шабат — принимает госпожу со множеством светильников, и множеством наслаждений, и прекрасными одеждами» и т.д. «И от этого злая рабыня остаётся во тьме, в голоде, в плаче, в стенании, в чёрных одеждах, как вдова» (как сказано в Раая Меемна, Экев). И это клипа змея, «жены блуда», которая противостоит «жене доблестной» — госпоже её — «подобно обезьяне, идущей за человеком, так идёт змей — "жена блуда" — за тайной "жены доблестной"» (как сказано в Зоаре, ч. 2, 148б). И в Шабат говорят: «И скроются в расщелинах скал» (Йешаяу 2:21). И написано: «И будет из месяца в месяц и из Шабата в Шабат» и т.д. «И выйдут, и увидят трупы людей, преступивших против Меня» и т.д. (Йешаяу 66:23-24). И трудно: ведь Геином отдыхает в Шабат, и даже нечестивые из народов мира, как сказано в Гемаре (Санхедрин 65б): «Могила отца его докажет». А здесь невозможно объяснить о клипе, ибо прямо сказано: «трупы людей, преступивших». Но этот стих говорит о времени воскрешения мёртвых, как написано: «И многие из спящих в прахе земли пробудятся — одни для жизни вечной, а другие для позора и вечного отвращения» (Даниэль 12:2). И так же здесь: «И будут для отвращения всякой плоти» (Йешаяу 66:24). И сказано, что тогда оживёт Тит и подобные ему, которые злодействовали, причиняя зло и тесня Израиль, — чтобы быть «для позора, для вечного отвращения». И об этом сказано: «И выйдут, и увидят трупы людей, преступивших против Меня» — это относится к нечестивым из народов мира, которые «преступают и продолжают преступать» вечно. И тогда не будет Геинома вовсе, а лишь по образу сказанного (Берешит Раба, гл. 6): «Не день и не Геином, а огонь, выходящий из тел нечестивых, пожирает их». И мы говорили, что это огонь их йецер а-ра, ибо три клипот — все они называются огнём (объяснялось в главе Ваера, маамар 1). И вот что сказано: «Ибо огонь их не угаснет» (Йешаяу 66:24) — согласно сказанному (Санхедрин 100а): «Ведь в этом мире, если человек протянет палец к огню — тотчас обожжётся! Но Святой, благословен Он, даёт силу нечестивым принимать наказание» и т.д. И вот что сказано: «Ибо огонь их не угаснет» — огонь их йецер а-ра пожирает их, «и червь их не умрёт» — их червь, ибо Святой, благословен Он, даст им силу, и червь будет пожирать их, и огонь их не угаснет, «и будут для отвращения всякой плоти». И вот смысл сказанного в Мидраш Раба (глава Масэй): «Учит, что Святой, благословен Он, показал Моше всё, что было и что будет... показал ему Геином. Сказал Моше: а кто судится в нём? Сказал ему: нечестивые и преступающие против Меня» и т.д. «Начал Моше бояться Геинома. Сказал ему: "Показал Я тебе глазами — но туда не перейдёшь"» (Дварим 34:4). И в действительности ещё прежде этого написано в главе Аазину: «Ибо напротив увидишь землю, но туда не войдёшь» (Дварим 32:52), — и там не толкуется о Геиноме. Но в главе Браха написано: «И показал ему Господь» и т.д. «до моря Последнего (западного)» (Дварим 34:1-2), — и толкуется (Сифри, Браха): «до Дня Последнего — учит, что показал ему весь мир от дня сотворения до дня воскрешения мёртвых». И об этом сказано, что показал ему Геином — то есть сказанное: «И выйдут, и увидят трупы людей, преступивших против Меня» — что будет в Шабат, как сказано. И как Мидраш приводит этот стих. И сказал Моше: «Кто судится в нём?» И ответил ему Святой, благословен Он: «Нечестивые и преступающие против Меня» — и не сказал ему, что это лишь нечестивые из народов мира, которые «преступают и продолжают преступать» вечно. И Моше полагал, что это относится также к грешникам и нечестивым Израиля, упаси Боже. И вот что сказано: «Начал Моше бояться Геинома» — ибо полагал, что ему придётся войти туда, чтобы вывести их, по образу сказанного об Аврааме Авину, мир ему, что «поднимает грешников Израиля» (как сказано в Эрувин, там же). И мы находим выражение у рабби Йоханана: «Если бы мы держали за руку, кто бы вырвал его у меня?» (как сказано в Хагига 15б), — и это выражение, по-видимому, означает, что спустился бы и поднял его своей рукой. И также Аризаль написал, что праведники иногда приходят в Геином, чтобы поднять души, принадлежащие к их корню. И Моше Рабейну защищал Израиль даже в час разбиения Скрижалей — чтобы судились как незамужняя. Он сказал: «И они — народ Твой и удел Твой» (Дварим 9:29), — и полагал, что ему придётся спуститься в Геином, чтобы поднять грешников Израиля. И вот что сказано: «Моше испугался Геинома». И на это ответил ему Святой, благословен Он: «Туда не перейдёшь» — ибо «преступающие против Меня» — это нечестивые из народов мира, которые «преступают и продолжают преступать» (как сказано в Эрувин, там же), ибо даже у входа в Геином не раскаиваются. Но грешники Израиля оправдывают над собой суд, и проливают слёзы, подобные источнику, и гасят огонь Геинома, и освящаются святостью Ган Эдена, как написал Рама ми-Пано, благословенна его память. И всё это происходило в Шабат, в этот час, прежде чем скончался Моше Рабейну, мир ему, в Шабат во время Минхи (как сказано в Зоаре, ч. 2, 156а). И тогда сказал ему Святой, благословен Он: «И выйдут, и увидят трупы людей» и т.д. — что это будет в Шабат, как сказано. И вот что говорят в этой трапезе: «Наружу выходят, а не входят — эти наглые псы» — ибо при раскрытии «чела Древнего» уничтожается клипа змея, «жены блуда», — «чтобы уничтожить все клипот». «Поместит их в расщелины их» — чтобы спустились в «нуква де-теома раба» (отверстие великой бездны) — «и скроются в расщелинах скал» — это «камни расколотые, погружённые в бездну» и т.д. (как сказано в Хагига 12а). И уничтожится вся клипа, и удостоится каждый из Израиля «лицезреть сияние Зеир Анпина» (Малого Лика).