Masei
None · Masei
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
הענין מה שנזכר בסוף הספר הזה שהוא גמר תורה שבכתב כי משנה תורה שמשה מפי עצמו אמרה והוא התחלת בחינת תורה שבעל פה. נזכר כאן הטענה של בני יוסף ונאמר למשה רבינו ע"ה כן בני יוסף דוברים כמו שנאמר בבנות צלפחד ועם כל זה לא נזכר בהם כמו בנות צלפחד דאיתא ברש"י (פ' פנחס) שראתה עינם מה שלא ראה עינו של משה ואשרי ילוד אשה שהקב"ה מודה לדבריו. י"ל בזה כי באמת נזכר בדברי חז"ל (סוף תענית) שביום שהותרו שבטים לבוא זה בזה קבעו יו"ט מפני שכן הדין נותן שיהיה אהבה ואחדות בין השבטים ושיתערבו זה בזה. אמנם בני יוסף דייקא מפני שהיה חביב להם ירושת הארץ תבעו זאת לצורך שעה שלא תסוב נחלה ממטה למטה אחר ולצורך שעה דברו כהוגן. ולטעם זה י"ל שנאמר כאן בלשון זה הדבר בנבואת משה כמו שדברנו מה כבר שזה יורה שאין למשה רבינו ע"ה שום שייכות לענין זה ונבואתו זה הדבר בעצם שכינה מדברת מתוך גרונו ועוברת על ידו. והיינו כי דבר שהוא רק לצורך שעה הוא מכח תקנת חכמים שמכין ועונשין שלא על פי תורה רק שהשעה צריכה לכך. וזה אין לו שייכות לבחינת משה רבינו ע"ה הוא שורש תורה שבכתב שקיים לדורי דורות בלי תוספות וגרעון ולא ישתנה לעולם כמו שנאמר לא תוסיף עליו ולא תגרע ממנו. רק שאז היה רצון השי"ת לצורך שעה להסכים על ידם. ולכן נזכר ענין זה בסוף תורה שבכתב וגם לכן לא נאמר כאן שראתה עינם מה שלא ראה משה רבינו ע"ה שאין זה רבותא מפני שדבר זה אין לו שייכות לבחינתו. וגם אין שייכות בזה שהקב"ה מודה לדבריו שלא היה בזה הודאה על פי תורה רק הוראת שעה כנ"ל:
English translation not yet available
Суть того, что упоминается в конце этой книги, которая есть завершение Торы Письменной, — ибо Мишне Тора (Второзаконие) Моше произнёс от себя, и это начало аспекта Торы Устной. Здесь упоминается претензия сынов Йосефа, и было сказано Моше Рабейну, мир ему: «Верно говорят сыны Йосефа» (Бемидбар 36:5), — подобно тому, как сказано о дочерях Цлофхада. И тем не менее о них не сказано того, что сказано о дочерях Цлофхада, как приводится у Раши (глава Пинхас): что «увидели их глаза то, чего не увидел глаз Моше, и счастлив рождённый женщиной, что Святой, благословен Он, подтверждает его слова». Можно объяснить это так: в действительности упоминается в словах мудрецов (конец трактата Таанит), что день, когда было разрешено коленам вступать в браки друг с другом, был установлен как праздник, ибо закон требует, чтобы была любовь и единство между коленами, и чтобы они смешивались друг с другом. Однако именно сыны Йосефа, поскольку им была дорога наследственная доля в Земле, потребовали это как временную необходимость — чтобы не переходил надел от одного колена к другому, — и для нужды часа они говорили правильно. И по этой причине можно объяснить, почему здесь использовано выражение «зе а-давар» (вот слово) — в пророчестве Моше, как мы уже говорили, что это указывает на то, что у Моше Рабейну, мир ему, нет никакой причастности к этому вопросу, и его пророчество «вот слово» — буквально: Шхина (Присутствие Божие) говорит из его горла и проходит через него. И суть в том, что нечто, предназначенное лишь для нужды часа, относится к силе установлений мудрецов, которые «бьют и наказывают не по закону Торы», лишь потому что «час того требует». И это не имеет отношения к аспекту Моше Рабейну, мир ему, который есть корень Торы Письменной — существующей из поколения в поколение, без прибавления и убавления, и она не изменится никогда, как сказано: «Не прибавляй к нему и не убавляй от него» (Дварим 13:1). Лишь в тот момент была воля Святого, благословен Он, для нужды часа — согласиться через них. И поэтому этот вопрос упоминается в конце Торы Письменной. И также поэтому здесь не сказано, что «увидели их глаза то, чего не увидел Моше Рабейну, мир ему» — ибо это не является величием, поскольку этот вопрос не относится к его аспекту. И также нет здесь смысла в том, что «Святой, благословен Он, подтверждает его слова», — ибо не было здесь подтверждения по закону Торы, а лишь установление на час, как сказано.