Matot
None · Matot
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
תנו שבח ושירה לאל אשר שבת ברא לנו ולנו בו נתן תורה. כי הכל מודים שבשבת נתנה תורה לישראל (כמ"ש שבת פ"ו:) והכונה על הרוחניות והפנימיות של העשרת הדברות זאת נשפע בכל שב כמו שהיה בשבת של מתן תורה שאז לא ניתנו הלוחות בפועל רק על ידי קולות וברקים נאמרו עשרת הדברות ונחקקו בנפשות ישראל מראשית הדיבור עד האחרון כי בדיבור הראשון נאמר אנכי ה' אלהיך וגו' ולא נאמר בלשון ציווי שהוא נגד כ"ע ועתי"ק שהוא למעלה מהשגת החכמה שמשם התחלת ההתגלות דיש מאין. רק שכן נחקק בנפשות ישראל התגלות אלהות עד הדיבור האחרון לא תחמוד שעל ידי התגלות אלהות בעשרה מדרגות נעשה הלב חלול ופנוי מכל מיני חמדה ותאוה שבעולם הזה. ויש לכוין זה במאמר חז"ל על עשרה דברים שנבראו בע"ש בין השמשות שזה היה אחר הקלקול והחטא של אדם הראשון נבראו עשרה דברים הללו כדי שיהיה הכנה להתיקון מקלקול הנ"ל. ובהגיע קדושת שבת יהיה נשפע מלעילא כח עשרת הדברות ויהיה ממילא נתקן הכל. וכן נמנו כסדר הבאר והמן היינו תורה שבעל פה ותורה שבכתב כי המן שהוא לחם מן השמים הוא בזכות משה שהוא בגבול והוא בחינת חכמה כמו שא' (ב"ר פ' י"ז) נובלות חכמה שלך מעלה תורה. והבאר הוא תורה שבעל פה שנמשלה לכל המשקים מים ויין ודבש וחלב כי בבאר היה טעם כל מיני משקין כמ"ש במכילתא והוא בחינת מלכות פה תורה שבעל פה קרינן לה. ושרשה מהמקור מטלא דנטיף מעתי"ק שהוא למעלה מבחינת חכמה וכמו שאמרו ז"ל כל העוסק בתורה טל תורה מחייהו והיינו הטלא דנטיף מעתיקא וכמ"ש במאמר פתח אליהו כ"ע דאיהו כתר מלכות ועליה אתמר מגיד מראשית אחרית והוא נגד בחינת כתר. והקשת הוא בחינת מבטח עוז שכרת הקב"ה ברית שלא יכרת כל בשר עוד מימי המבול (מכתי"ק) ובודאי לא בחנם הוא הם המשפט לכלות ואין הקב"ה וותרן. רק הקשת שהוא מראה דמות כבוד ה' היינו שהוא מעורר תשובה. וע"כ א' בתי"ז כד תחמי קשתא בגוונין נהירין תצפי לרגלא דמשיחא כי אין ישראל נגאלים אלא בתשובה. ובגוונין נהירין שיהיה האתערותא דלעילא לתשובה מאיר בלב. ע"כ. והיינו שגם לאחר כל הקלקולים שבעולם יועיל תשובה מפני כי יצר לב האדם רע מנעוריו והוא כנגד בחינת בינה לבא כמו שנאמר ולבבו יבין ושב ורפא לו:
English translation not yet available
«Воздайте хвалу и песнь Богу, Который сотворил для нас Шабат и дал нам в нём Тору». Ибо все согласны, что в Шабат была дана Тора Израилю (как сказано в Шабат 86б). И смысл в том, что духовность и внутренняя сущность Десяти Речений нисходит в каждый Шабат, подобно тому как было в Шабат Дарования Торы, когда Скрижали не были даны на деле, а лишь посредством громов и молний были произнесены Десять Речений и запечатлелись в душах Израиля — от первого Речения до последнего. Ибо в первом Речении было сказано: «Я Господь, Бог твой» и т.д. — и не было сказано в форме повеления, ибо оно соответствует Кетер Эльон и Атик, который выше постижения Хохма (Мудрости), откуда начинается раскрытие «есть из ничего». Но так запечатлелось в душах Израиля раскрытие Божественности — вплоть до последнего Речения «Не желай», ибо посредством раскрытия Божественности в десяти ступенях сердце становится пустым и свободным от всякого вожделения и страсти этого мира. И можно усмотреть это в изречении мудрецов о десяти вещах, сотворённых в канун Шабата между закатами, — ибо это было после порчи и греха Адама Ришон: были сотворены эти десять вещей, чтобы служить подготовкой к исправлению (тиккун) вышеуказанной порчи. И с наступлением святости Шабата нисходит свыше сила Десяти Речений, и тем самым всё исправляется. И так они перечислены по порядку: колодец и ман — то есть Тора Устная и Тора Письменная. Ибо ман, который есть хлеб с небес, — в заслугу Моше, который находится в пределе и является аспектом Хохма, как сказано (Берешит Раба, гл. 17): «Отголоски (нэволот) Мудрости Твоей наверху — Тора». А колодец — это Тора Устная, которая уподоблена всем напиткам: воде, вину, мёду и молоку, — ибо в колодце был вкус всех видов напитков, как сказано в Мехильте, и он является аспектом Малхут — «уста, Торой Устной мы её называем». А корень его — от источника, от росы, что капает от Атик, который выше аспекта Хохма. И как сказали мудрецы: «Всякий, занимающийся Торой, — роса Торы оживляет его», и это роса, что капает от Атика, как сказано в изречении «Патах Элияу»: «Кетер Эльон, который есть Кетер Малхут, и о нём сказано: „Возвещающий от начала конец"» — и это соответствует аспекту Кетер. А радуга (кешет) — это аспект крепкой защиты, ибо Святой, благословен Он, заключил завет, что не будет более истреблена всякая плоть водами потопа. (Из священных записей.) И разумеется, не напрасно это — суд был таков, чтобы уничтожить, и Святой, благословен Он, не прощает просто так. Но радуга, которая есть «видение подобия славы Господней», — она пробуждает тшуву (раскаяние). И потому сказано в Тиккуней Зоар: «Когда увидишь радугу в ярких цветах — ожидай стопы Машиаха», ибо Израиль будет избавлен лишь через тшуву. «И в ярких цветах» — когда пробуждение свыше к тшуве будет сиять в сердце. Конец цитаты. И это означает, что даже после всех порч в мире тшува поможет, ибо «помысел сердца человека дурен от юности его», и это соответствует аспекту Бина — «сердцу», как сказано: «И сердцем своим уразумеет, и обратится, и исцелится» (Йешаяу 6:10).
והכתב והמכתב והלוחות הוא נגד האבות הקדושים שהם בחינת חסד גבורה ת"ת הכתב הוא בחינת תורת חסד שזיכה השי"ת אותנו שיהיה התורה נתנה בכתב. כי בודאי קודם הקלקול לא היה צורך לכתיבה כי הקולות והדברות היו נכתבים ונחקקים על הלב כמו שנאמר ועל לבם אכתבנה. רק אחר החטא שנעשה על ידי זה לב האבן זיכהאותנו השי"ת שיהיה התורה בכתב כדי שיהיה נחקק גם על לב האבן. והמכתב הוא עט ברזל שחוקקים בו על האבן כפירש"י ז"ל והוא האש שמבחינת גבורה שיש לו כח גדול לעשות חקיקה גם על האבן וכמו שנאמר הלא כה דברי כאש נאום ה' וכפטיש יפוצץ סלע. והלוחות הוא נגד יעקב מדת ת"ת כי הלוחות המה כלולים מהכתב ומכתב והוא בחינת תפארת ישראל מדתו של יעקב אבינו ע"ה כמו שנאמר והמכתב מכתב אלהים הוא חרות עלך הלוחות ואז"ל אל תקרא חרות אלא חירות ממה"מ כי יעקב אבינו לא מת (תענית ה':) והוא דבוק בשורש החיים. וקברו של משה כי הנה נאמר ביעקב אבינו ע"ה ויאבק איש עמו הוא הס"מ ההיפך של חיים וירא כי לא יכול לו לעצמו מפני שהוא שורש החיים כנ"ל ויגע בכף ירכו ואיתא במדרש (ב"ר פ' ע"ז) נגע בנביאים ובנביאות שעתידין לעמוד ממנו וכונתו על תרין ירכין קשוט נצח והוד שמשם יניקת הנביאים והם משה רבינו ע"ה ואליהו הגם שהם היו הנבחרים שבנביאים עכ"ז לא הגיעו לשרש החיים בתכלית וזה מרמז קברו של משה היינו שעכ"פ משה מת ונקבר מפני שהיה בו עוד איזה שמץ מעטיו של נחש וכמו שנאמר ולא ידע איש את קבורתו פי' שלא היה בזה השגת שכל אנושי מפני מה שנאמר בו לשון מיתה וקבורה והוא כענין מאמר חז"ל על מיתתו של רע"ק שתוק כך עלה במחשבה לפני היינו שע"פ שכל אנושי אין שום השגה למה מגיע לו כך רק במחשבה דקה מן הדקה הוא עולה. ועל כל פנים שתוק כי לא יגיע לבחינת הדבור בפה. ומחשבה הוא חכמה ומיתת משה גם בחכמה ומחשבה לא נתגלה כי הוא נסתלק בהאי רצון דעתי"ק שהוא רישא דלא אתיידע ועל כן לא ידע איש את קבורתו וכמ"ש בזוהר (יתרו פ"ט א'). ומערה שעמד בה אליהו ז"ל דהנה איתא בגמרא אלמלי נשתייר במערה שעמד בה משה ואליהו כמלא מחט סידקית לא היו יכולים לעמוד כמו שנאמר כי לא יראני האדם וחי והיינו מפני שגם בהם נדבק עוד איזה שמץ מעטיו של נחש ולא היו עוד בשורש החיים בתכלית כי אפילו אליהו שעלה בסערה השמים עם כל זה לא היה נשאר עם הגוף בחיים בעולם הזה. ולזה לא היה בכוחם להשיג התגלות השכינה בחיים חיותם בהגוף כמו שנאמר כי לא יראני האדם וחי וכדאיתא בשם הר"י בירבי פי' על פ' היום זה ראינו כי ידבר אלהים את האדם וחי ועתה למה נמות וגו' אם יוספים אנחנו וגו' ומתנו היינו כאשר נתוודע להם שפסקה זוהמתן כ"כ עד שהיה ביכלתם לראות השכינה לדבר עמהם פא"פ בחיים חיותם אמרו ועתה למה נמות לאיזה תכלית יוצרך המיתה מאחר שיוכלו להשיג זאת גם בחיים. אם יוספים אנחנו עוד לשמוע אם יהיה תוספות התגלות אחר המיתה עוד ומתנו נצרך לזה המיתה ע"כ:
English translation not yet available
А «письмо» (кетав), «начертание» (михтав) и «скрижали» (лухот) соответствуют святым праотцам, которые являются аспектами Хесед, Гвура и Тиферет. «Письмо» — это аспект «Торы милосердия» (Торат Хесед), ибо Святой, благословен Он, удостоил нас тем, что Тора была дана в письменном виде. Ведь, несомненно, до порчи (греха) не было нужды в записи, ибо Речения и Голоса записывались и запечатлевались на сердце, как сказано: «И на сердце их напишу её» (Ирмеяу 31:32). Но после греха, из-за которого сердце стало каменным, Святой, благословен Он, удостоил нас тем, что Тора дана в письменном виде, чтобы запечатлелась и на каменном сердце. А «начертание» — это железный резец, которым высекают на камне, как объяснил Раши, и это огонь из аспекта Гвура, который обладает великой силой производить высечение даже на камне, как сказано: «Разве не таково слово Моё, как огонь, — сказал Господь, — и как молот, дробящий скалу» (Ирмеяу 23:29). А «скрижали» соответствуют Яакову — качеству Тиферет, ибо скрижали включают в себя и «письмо», и «начертание», и это аспект «славы Израиля» (Тиферет Исраэль) — качество Яакова Авину, мир ему, как сказано: «А начертание — начертание Божие оно, высеченное на скрижалях» (Шмот 32:16). И сказали мудрецы: «Не читай „харут" (высеченное), а читай „херут" (свобода)» — свобода от ангела смерти, ибо «Яаков Авину не умер» (Таанит 5б), и он прилеплён к корню жизни. А «погребение Моше» — ибо вот, о Яакове Авину, мир ему, сказано: «И боролся некий муж с ним» (Берешит 32:25) — это Самаэль, противоположность жизни, — «и увидел, что не может одолеть его» самого, ибо тот есть корень жизни, как сказано выше, — «и коснулся сустава бедра его». И сказано в Мидраше (Берешит Раба, гл. 77): «Коснулся пророков и пророчиц, которым суждено произойти от него». И имеются в виду «две опоры» — Нецах и Год, откуда черпают пророки, и это Моше Рабейну, мир ему, и Элияу. Хотя они были избранными среди пророков, тем не менее они не достигли корня жизни в совершенстве. И на это намекает «погребение Моше» — то есть всё же Моше умер и был погребён, ибо в нём ещё оставалось некоторое загрязнение от яда змея. И как сказано: «И не знает никто его погребения» (Дварим 34:6) — то есть нет человеческого разумения, почему о нём сказано в выражениях смерти и погребения. И это подобно изречению мудрецов о смерти рабби Акивы: «Молчи, ибо так взошло в мысли предо Мною» — то есть по человеческому разуму нет никакого постижения, почему ему полагается такое, лишь в мысли тончайшей это постигается. И во всяком случае — «молчи», ибо невозможно достичь уровня речи устами. А мысль — это Хохма, и смерть Моше даже в Хохме и мысли не была раскрыта, ибо он вознёсся в том желании (рацон) Атика, которое есть «глава непознаваемая», и потому «не знает никто его погребения», как сказано в Зоаре (Итро, 89а). А «пещера, в которой стоял Элияу» — ибо вот сказано в Гемаре: «Если бы осталось в пещере, где стояли Моше и Элияу, отверстие хотя бы размером с игольное ушко, они не смогли бы устоять, как сказано: „Ибо не может увидеть Меня человек и остаться в живых"» (Шмот 33:20). И это потому, что и в них ещё прилепилось некоторое загрязнение от яда змея, и они ещё не были в корне жизни в совершенстве, ибо даже Элияу, который вознёсся в буре на небеса, всё же не остался с телом живым в этом мире. И потому у них не было сил постичь откровение Шхины при жизни в теле, как сказано: «Ибо не может увидеть Меня человек и остаться в живых». И приводится от имени рабби Йеуды бен рабби, который объяснил стих: «Сегодня мы увидели, что может Бог говорить с человеком и тот жив. А теперь зачем нам умирать?.. Если мы ещё продолжим слышать... то умрём» (Дварим 5:21-22) — то есть когда стало им известно, что прекратилась их нечистота настолько, что они могли видеть Шхину и говорить с Ней лицом к лицу при жизни, они сказали: «А теперь зачем нам умирать?» — для какой цели нужна смерть, раз они могут постичь это и при жизни? «Если мы ещё продолжим слышать» — будет ли ещё дополнительное раскрытие после смерти, — «и умрём» — нужна ли для этого смерть? Конец цитаты.
ופי האתון דהנה איתא בגמרא (ב"ב י"ד:) משה כתב ספרו ופ' בלעם ולכאורה מה זה פ' בלעם מיוחד מכל ספר התורה של משה רבינו ע"ה (מכתי"ק) שיש בהם ספורים והכל נעשה תורה ומ"ש סיפורים דבלק ובלעם משאר סיפורים שבתורה ונחשב בפ"ע. אמנם הענין הוא כי כל הסיפורים כשנכתבו בתורה נעשה מהם דברי תורה והתורה נקרא ספרו דמשה רבינו ע"ה כי נקרא על שמו תורת משה וכמו"ש בפרע"ק. ופ' בלעם הנבואות שאמר הם מעצמם דברי תורה שנאמרו מהש"י ולא על ידי הכתיבה בתורה נעשו דברי תורה וע"כ לא נחשב זה מספרו דמשה. וכאן שא' פי האתון (ע"כ) כי פתיחת פה האתון היה הקדמה על השלש פעמים שבירך בלעם לישראל להוודע ולהגלות שלא היה בזה שום יתרון לבלעם בעצמו רק שכל הברכות יצאו על ידי השכינה רק המעבר היה על ידי הפה טמא של בלעם והוא לא עשה רק עקימת שפתים כמו שא' כל אשר ידבר ה' אותו אעשה רק מעשה עקימת שפתים. והראיה שכשהיה רצון השי"ת פתח את פי האתון ודיבר גם כן דברים גבוהים כאלו כמו בלעם בג' ברכותיו. כי באמרה כי הכיתני זה שלש רגלים רמזה לו אתה מבקש לעקור את האומה החוגגת שלש רגלים. וזהו בעצמו ענין שלש ברכות שנתברכו ישראל מהשי"ת על ידי בלעם כמו שאמרנו בפ' בלק שבהם גילה עוצם הקדושה שנמצא יקרות בישראל שהמה מושרשים משלשה אבות הקדושים אשר מרמז על זה קדושת שלש רגלים. וי"ל שהאתון בעצמו היה גם כן גוף הקליפה של בלעם כמו שנאמר ההסכן הסכנתי וידוע על זה מאמר חז"ל (סנהדרין ק"ה:) ואשתו כגופו. והדברים הללו הם להראות יקרות קדושת ישראל לכל פרטי נפשות לדורי דורות. ולכן אינם בכלל בספר תורת משה כי הדברים הללו לא היו יכולים לצאת מפי משה רבינו ע"ה רק דייקא על ידי בלעם הנקרא מחליק לשון כדאיתא במ"ר פ' דברים. וזה מרמז על קדושת בחינת יסוד שקדושה זו נשרש דייקא בישראל על ידי מילה לשמנה שמבטן לשמך המה נימולים ועל ידי זה נקראים ועמך כולם צדיקים כל פרטי נפשות גם אם יעבור עליהם מה על ידי בחירתם סוף כל סוף יהיה נתקן הכל ויהיו נשארים בשורש הקדושה. אשר לא כן בתכונת כל האו"ה שאפילו חסיד שבחסידים מהם וגם אם יהיה שומר הברית כל ימיו עם כל זה על ידי איזה הרהור מעט שיעלה על דעתו יתקלקל הכל כידוע ממעשה של הבעל שם טוב עם הכומר. ופי הארץ מרמז על בחינת התגלות מלכות שמים שהוא גם כן רק בכח בחינת קדושת ישראל וזה נתברר על ידי פי הארץ במחלוקתו של קרח שמיד שהגיעו לפי הארץ נתגלה מלכות שמים מפיהם מעצמם שצווחו משה אמת ותורתו אמת. וכמו שנאמר וירדו וגו' חיים שאולה היינו שתנגלה להם הגם שהמה חיים וקיימים בקדושה וטהרה כי היו נפשות גבוהים עם כל זה ירדו עם חייהם לשאול תחתית על ידי הטעות שהיה להם. וזה היה מיד כשהגיעו לפי הארץ חזרו בתשובה ותיקנו הכל. אשר לא כן הוא תכונת האו"ה שאין באופן להגיע מהם התגל מלכות שמים כי המה אפילו על פתחה של גיהנם אינם חוזרים בתשובה. והנה כל אלו עשרה דברים נבראו בערב שבת בין השמשות כדי שיהיה הכנה להתיקון של החטא הנ"ל. ובהופיע קדושת שבת בעצמה אז נתקן הכל בפנימיות על ידי קדושת העשרה הדברות שהכל מודים שבשבת נתנה תורה לישראל וכדברנו הנ"ל:
English translation not yet available
А «уста ослицы» (пи а-атон) — ибо вот сказано в Гемаре (Бава Батра 14б): «Моше написал свою книгу и раздел Бильама». И на первый взгляд — чем раздел Бильама отличается от всей остальной Торы Моше Рабейну, мир ему? (Из священных записей.) Ведь в ней есть повествования, и всё стало Торой. Чем же рассказы о Балаке и Бильаме отличаются от прочих повествований Торы, что выделены отдельно? Однако суть в том, что все повествования, будучи записаны в Торе, стали словами Торы, и Тора называется «книгой Моше Рабейну», мир ему, ибо названа его именем — «Тора Моше», как сказано в «При Эц Хаим». А раздел Бильама — пророчества, которые он изрёк, сами по себе являются словами Торы, произнесёнными Святым, благословен Он, а не благодаря записи в Торе стали они словами Торы. И потому это не считается частью «книги Моше». И здесь сказано «уста ослицы» (конец цитаты из священных записей), ибо раскрытие уст ослицы было подготовкой к трём благословениям, которыми Бильам благословил Израиль, — чтобы стало известно и открыто, что в этом не было никакого превосходства самого Бильама, а все благословения исходили через Шхину, и лишь прохождение было через нечистые уста Бильама, а он не делал ничего, кроме «искривления губ», как он сказал: «Всё, что скажет Господь, то я сделаю» (Бемидбар 22:20) — лишь действие искривления губ. И доказательство: когда была воля Святого, благословен Он, Он раскрыл уста ослицы, и она тоже произнесла столь же возвышенные речи, как Бильам в трёх своих благословениях. Ибо когда она сказала: «За что ты бил меня вот уже три раза (шалош рэгалим)?» (Бемидбар 22:28) — она намекнула ему: «Ты хочешь искоренить народ, празднующий три праздника (шалош рэгалим)». И это и есть суть трёх благословений, которыми Израиль был благословлён от Святого, благословен Он, через Бильама, как мы говорили в главе Балак: в них было раскрыто величие святости и драгоценность, находящаяся в Израиле, ибо они коренятся в трёх святых праотцах, на что намекает святость трёх праздников. И можно сказать, что ослица сама тоже была оболочкой (клипа) тела Бильама, как сказано: «Разве я не привыкла (а-аскен аскантилака)?» (Бемидбар 22:30), и известно изречение мудрецов об этом (Санхедрин 105б): «И жена его — как его тело». И все эти вещи призваны показать драгоценность святости Израиля для всех частных душ из поколения в поколение. И потому они не входят в «книгу Торы Моше», ибо эти слова не могли выйти из уст Моше Рабейну, мир ему, а именно через Бильама, который назван «льстящим языком», как сказано в Мидраш Раба на главу Дварим. И это намекает на святость аспекта Йесод, ибо эта святость укоренена именно в Израиле благодаря обрезанию на восьмой день, ибо «из утробы для имени Твоего они обрезаны», и благодаря этому они названы: «И народ твой — все праведники (цадиким)» (Йешаяу 60:21) — все частные души, даже если они пройдут через что-то из-за своего выбора, в конце концов всё будет исправлено, и они останутся в корне святости. Что не так в природе всех народов мира, где даже самый благочестивый из их благочестивых, даже если он хранил завет все свои дни, всё же из-за некоего малого помысла, который взойдёт ему на ум, всё разрушится, как известно из истории Бааль Шем Това со священником. А «уста земли» (пи а-арец) намекают на аспект раскрытия Царства Небесного (Малхут Шамаим), которое тоже происходит лишь силой аспекта святости Израиля. И это было выяснено через «уста земли» в споре Кораха, ибо как только они достигли «уст земли», Царство Небесное раскрылось из их уст само собой, и они воскликнули: «Моше — истина, и Тора его — истина!» И как сказано: «И сошли... живыми в преисподнюю» (Бемидбар 16:33) — то есть им раскрылось, что хотя они живы и существуют в святости и чистоте, ибо были возвышенными душами, тем не менее они сошли при жизни в преисподнюю из-за заблуждения, которое у них было. И это произошло сразу, как только они достигли «уст земли» — они раскаялись и исправили всё. Что не так в природе народов мира, от которых невозможно, чтобы пришло раскрытие Царства Небесного, ибо они «даже у входа в геенну не раскаиваются». И вот, все эти десять вещей были сотворены в канун Шабата между закатами, чтобы служить подготовкой к исправлению (тиккун) вышеуказанного греха. А когда воссияет святость самого Шабата, тогда всё исправляется во внутренней сути посредством святости Десяти Речений, ибо все согласны, что в Шабат была дана Тора Израилю, как мы говорили выше.