Mishpatim
None · Mishpatim
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואלה המשפטים וגו' במ"ר אף כאן ואלה מוסיף על הראשונים מ"ש למעלה שם שם לו חק ומשפט. ד"א ואלה וגו' משל למטרונה כו' הזין מכאן והזין מכאן וכו' כך התורה וכו' מלפניה שנאמר שם שם לו חק ומשפט ודינין מאחריה ואלה המשפטים. והנה מהמשל לזין מכאן ומכאן שפירושו אנשי חיל וכלי זיין כמ"ש המת"כ נראה שהמדרש מפרש המשפטים היינו העונשין ועד"ש בזוהר הקדוש ר"פ זו דינין דנשמתין דאתדנו כל חד וחד לקבל עונשין והיינו ענין כל העונשין בעולם הזה ועולם הבא כדי שלאידח ממנו נדח ואף אם הרבה לפשוע ח"ו יש עצות אצל השי"ת לטהרו על ידי גיהנם או גלגולים וכן תכלית כל הגליות כדי שלא יפול צרור ארצה (וכמשנ"ת למעלה) אך מ"ש הזין לפניה חק ומשפט לכאורה לא נראה שנאמר להם במרה עונשין. אך הענין דאיתא בזוהר הקדוש פ' זו (קכג ב) ובכל אשר אמרתי אליכם תשמרו מאי תשמרו תשמורו מיבע"ל אלא כו' כאשר אמרתי לכם כלומר דאגזימית לכון על מימר פולחני תשמרו דלא ימטי עליכון שום ביש וכו' ולכאורה אינו מובן דיתכן בפ' תבא שבאו התוכחות ואיתא בזוה"ח שם דאלין קללות ברחימו הוו וכו' כאבא דרחים על בריה ורצועה דמלקיותא נקיט בידיה עביד נהימו סגי וקלין רברבין ומלקיותא קלילין ברחמי וכו' ושייך לשון דאגזימית לכון אבל כאן לא נאמר עדיין פרשת התוכחות. ויתכן דקאי על מה שנאמר ותגיד לבני ישראל ופירש"י עונשים ודקדוקים פירש לזכרים דברים הקשים כגידין. וכה"ג דרשו בגמרא (שבת פז.) על פי ויגד משה דברים שקשין לאדם כגידין ועל זה אמר ובכל אשר אמרתי אליכם תשמרו דלא ימטי עליכון שום ביש. והנה בכ"מ לשון כל הוא עכ"פ על ב' דברים ודעת כמה מהקדמונים דכל הוא לפחות על ג' אך מצינו לשון כל על ב' דברים גם כן כמו שנדרש בכל לבבך בגמ' (ר"פ הרואה) וזה"ק (ח"ב סב סע"ב) על יצר טוב ויצר הרע (ונת' ויחי מא' ג) אבל עכ"פ לא פחות מב' דברים. אכן בתורה לא כ' שכר ועונש עולם הבא גיהנם וגן עדן רק שכר ועונש דעולם הזה וכבר אמרנו שהשכר ועונש לא נכתב כלל דלמא אתו למיעבד מיראה ע"ד שא' (מגילה כה :) רק נכתבו הסייעתות שבאם תשמעו ישלח השי"ת כל הסייעתות שלא יהיה לכם שום טרדא ויהיה מלאכתם נעשיית על ידי אחרים ויהיה פנוי רק לשמש את קונו לתורה ועבודה. ובהיפך ח"ו גם כן ישלח השי"ת הסיעיתות היסורין כדי לעורר את האדם לתשובה. אבל משה רבינו שהגיד להם דברים הקשים כגידין פירש להם עונשי עה"ב שהם העיקר וגם עונשי עולם הזה ועז"נ ובכל אשר אמרתי אליכם דאגזימית לכון עונשי עולם הבא ועונשי עולם הזה תשמרו על ידי מצות שבת דלא ימטי לכון שום ביש וכמ"ש (שבת קיח.) שהמקיים ג' סעודות בשבת שהם ברזא דענג ניצול מג' פורענות חבלי משיח וגיהנם ומלחמת גוג ומגוג והמענג את השבת ניצול משיעבוד. אך לפי זה הוה ליה לומר ומכל אשר אמרתי אליכם תשמרו דלא ימטי עליכון מאי ובכל. ועל זה מדייק הזוהר הקדוש שעל ידי דאגזימית לכון על ידי זה תשמרו דלא ימטי עליכון שום ביש על ידי שהפחד יעורר אתכם לשוב בתשובה שלימה. והנה עונשי עולם הזה בודאי באים דרך רפואה כאשר ייסר איש את בנו וכמ"ש במד' (רבה ותנ' ר"פ שמות) על גלות מצרים חושך שבטו וגו' ואוהבו שחרו מוסר. אך עונשי גיהנם שאז אינו זמן תשובה הם גם כן לטובה שעל ידי זה לא ימטי לכון. דרק בעכו"ם שפושעין והולכים שאפילו על פתחו של גיהנם אינם חוזרין כ' ואשם לא תכבה מה שאין כן פו"י שנכנסין לגיהנם ומורידין דמעות כמעיינות עד שמצננין גיהנם בדמעותיהן (כמ"ש שמות רבה פ' ז) ומיד מצדיקין הדין ומיד אתי אברהם אבינו ע"ה ומסיק להו מגיהנם (כמ"ש עירובין יט.) ואף זה דמשכא ערלתו וכו' כבר אמרנו דרק אברהם אבינו ע"ה אינו מכירו שנימול אבל אליהו מלאך הברית שהוא עד ראיה על כל מילות ישראל כמ"ש בזוהר הקדוש (ח"א צג א) הוא יסהיד דישראל מקיימין האי קיימא ע"ש ויעיד על זה גם כן ואף דממשכא ערלתו המשוך דינו כמהול והוא בכלל כל מאן דאתגזר דאיקרי צדיק ואליהו מעלה אותו. וזש"נ ובכל אשר אמרתי אליכם דאגזימית לכון עונשי עולם הזה ועונשי עולם הבא דברים הקשים כגידין הוא רק סיבה שעל ידי זה תשמרו דלא ימטי לכון שום ביש לא בעולם הזה שעל ידי הפחד תשובו בתשובה ולא בעולם הבא מי שלא יועילו לו בעולם הזה דמחייבי רק שעתא חדא ותיכף יכירו האמת ויצדיקו הדין ואברהם אבינו ע"ה מעלה אותם וזה יועיל קדושת השבת שבשנת השמיטה דעלה קאי. ובשנת השמיטה כל ישראל פנוים כל השנה לתורה והשבתות שבהם הם להתענג כדמוקי לה בפסיקתא רבתי (סו"פ כג) ובתנחומא (הובא בב"י סי' רפח) מ"ד דלתענוג ניתן השבת היינו לת"ח והיינו שזוכין להתענג על ה' (כמו שנת' קדושת שבת סו' מאמר ז) ועל ידי ענג שבת יהיה ניצול מגיהנם ושעבוד וזש"נ ובכל דייקא כאמור. וכן הענין במרה שאחר ההתגלות שהיה להם בקריעת ים סוף דאיתא (במכילתא בשלח וזוהר הקדוש שם) ראתה שפחה על הים מה שלא ראה יחזקאל ואחר כך כ' ויצאו אל מדבר שור ואיתא בזוהר הקדוש (שם ס א) נפקו למדברא לאסתכלא קודשא בריך הוא וכו' ולא אשכחוהו. וזש"נ ולא מצאו מים ואין מים אלא תורה ומק' הזוהר הקדוש דעדיין לא היה מתן תורה ועל זה אמר דאוליפנא דקב"ה תורה איקרי והיינו שהמר להם מאד מה שנסתלק מהם ההשגה שהיה להם ולא יכלו לשתות מים ממרה שלא יכלו להשיג כלל. ויורהו ה' עץ ואין עץ אלא תורה כמ"ש בזוהר הקדוש וימתקו המים. ומכל מקום המר להם שראו שאחר התגלות כזה שהיה להם בקריעת ים סוף היה מציאות שנסתר האור מה יועיל שנמתקו המים פן יסתר מהם האור עוד ועל זה נאמר שם שם לו חק ומשפט שעל ידי המשפטים שהם עונשי עולם הזה ועולם הבא על ידי זה יוחקקו בלבם הדברי תורה לעולמי עד. ובמכילתא נדרש חק זה שבת והיינו שעל ידי מצות וענג שבת על ידי זה תשמרו דלא ימטי לכון שום ביש ויוחקקו הדברי תורה לעולמי עד ויועיל מה דאגזימית לכון העונשים הקשים כגידין שמרומז בתיבת ומשפט. ואחר כך כתוב אם שמוע תשמע וגו' כל המחלה וגו' ואינו מובן מאחר שישמע לקול ה' ויאזין למצותיו וישמור החוקים למה יוסר במחלת מצרים. אך שם מדבר במי שיקלקל ויעשה תשובה עזיבת החטא להבא ועל זה נאמר אם שמוע תשמע לקול ה' אלהיך והישר בעיניו תעשה והאזנת למצותיו וגו' הכל להבא. אך על העבר הא יש חלוקי כפרה ובפרט חלול השם שכולן תולין ומיתה ממרקת (כמ"ש יומא פו.) ועל זה בא סדר התשובה והצומות מהאר"י הק' וסה"ק לתקן העבר. ועל זה נאמר ושמרת כל חוקיו חק זה שבת כמו שנד' במכילתא ועל ידי שמירת שבת שומר שבת מחול לו אפילו עובד עבודה זרה כאנוש כמ"ש (שבת קיח :) ואנוש היה הראשון שחידש עבודה זרה ואין חילול השם גדול מזה ומכל מקום מועיל שבת לתקן העבר. ועל זה נאמר כל המחלה אשר שמתי במצרים דשם על ידי המכות היה נגוף למצרים ורפוא לישראל על דרך שנדרש בזוהר הקדוש (בא לו א) שעל ידי הפחד שהיו לישראל מהמכות כש"נ אשר יגורת מפניהם על ידי זה זכו ישראל ויצאו מעמקי הקליפות עשר דרגין דמסאבותא. ועל ידי מצות שבת לא אשים עליך כי אני ה' רופאיך אני מדת מלכות הוי"ה יחוד קובה"ו (כמ"ש זח"ג רכג רע"א) רופאך שהשי"ת יעורר בעצמו על ידי קדושת שבת שבו יחוד קבה"ו לתקן כל העבר ועל ידי זה רופאך:
English translation not yet available
«И вот законы и т.д.» В Мидраш Рабба: «И здесь 'и вот' прибавляет к предшествующему — к сказанному выше: 'Там установил ему устав и закон'. Другое объяснение: 'И вот и т.д.' — притча о матроне и т.д. — вооружённые с одной стороны и вооружённые с другой стороны и т.д. Так и Тора и т.д. Перед ней — ибо сказано: 'Там установил ему устав и закон'. И законы позади неё — 'И вот законы'». И вот, из притчи о вооружённых с обеих сторон, что означает воинов с оружием, как объясняет Матнот Кехуна, видно, что Мидраш объясняет «законы» как наказания. И по принципу сказанного в Зоаре святом в начале этого раздела: «Суды о душах, которые судятся, каждая — соответственно наказаниям». Имеется в виду: суть всех наказаний в этом мире и в мире грядущем — чтобы «не был отвержен от Него отверженный». И даже если много согрешил, упаси Боже, есть средства у Всевышнего очистить его через Геином, или перевоплощения, и так же цель всех изгнаний — чтобы «не упал камешек на землю» (и как объясняется выше). Однако то, что сказано — вооружённые перед ней: «устав и закон» — казалось бы, не представляется, чтобы в Маре были сказаны им наказания. Однако суть в том, что сказано в Зоаре святом в этом разделе (123б): «'И всего, что Я сказал вам, остерегайтесь'. Что значит 'остерегайтесь' (тишмеру)? — Следовало бы сказать 'тишмору'! Но и т.д. — 'как Я сказал вам' — то есть: поскольку Я пригрозил вам о слове служения Моего — 'остерегайтесь' (тишмеру) — чтобы не постигло вас никакое зло и т.д.» И на первый взгляд непонятно: ведь возможно, что в разделе Тавó пришли обличения, и сказано в Зоар Хадаш там, что «эти проклятия были из любви и т.д., как отец, любящий сына своего, и розга для наказания в руке его — производит великий шум и громкие голоса, а удары лёгкие, в милосердии и т.д.» — и уместно выражение «Я пригрозил вам». Но здесь ведь ещё не был сказан раздел обличений! И можно предположить, что это относится к сказанному: «И расскажешь сынам Израиля», и объяснил Раши: «Наказания и строгости разъяснил мужчинам — вещи, тяжёлые как жилы». И подобное толкуют в Гемаре (Шабат 87) на стих: «И сообщил Моше — вещи, тяжёлые для человека, как жилы». И об этом сказано: «И во всём, что Я сказал вам, остерегайтесь — чтобы не постигло вас никакое зло». И вот, везде выражение «всё» (коль) относится минимум к двум вещам, и по мнению многих из ранних мудрецов «всё» — минимум к трём. Однако мы находим выражение «всё» и о двух вещах, как толкуется «всем сердцем твоим» в Гемаре (начало главы «Видящий») и в Зоаре святом (часть 2, 62, конец стороны б) — о добром и злом начале (и объясняется в Ваехи, маамар 3). Но во всяком случае — не менее двух вещей. Однако в Торе не записаны награда и наказание мира грядущего, Геином и Ган Эден — только награда и наказание этого мира. И мы уже говорили, что награда и наказание вовсе не записаны, чтобы не стали служить из страха, по принципу сказанного (Мегила 25б). А записаны лишь содействия: если будете слушать — пошлёт Всевышний все содействия, чтобы не было у вас никакой заботы, и работа ваша выполнялась бы другими, и были бы свободны лишь для служения Создателю, для Торы и служения. А в противном случае, упаси Боже, — также пошлёт Всевышний содействия-страдания, чтобы побудить человека к покаянию. Но Моше Рабейну, который сообщил им вещи, тяжёлые как жилы, — разъяснил им наказания мира грядущего, которые являются главными, а также наказания этого мира. И сказано: «И во всём, что Я сказал вам» — «Я пригрозил вам» наказаниями мира грядущего и наказаниями этого мира — «остерегайтесь» — через заповедь Шабата — «чтобы не постигло вас никакое зло». Как сказано (Шабат 118): «Соблюдающий три трапезы в Шабат, которые в тайне наслаждения (онег), — спасается от трёх бедствий: родовых мук Машиаха, Геинома и войны Гога и Магога. А наслаждающий Шабат — спасается от порабощения». Однако по этому [толкованию] следовало бы сказать: «и от всего (ми-коль), что Я сказал вам, остерегайтесь — чтобы не постигло вас» — почему «и во всём» (у-ве-холь)? И на это уточняет Зоар святой: через то, что «Я пригрозил вам» — через это «остерегайтесь — чтобы не постигло вас никакое зло» — через то, что страх побудит вас вернуться к полному покаянию. И вот, наказания этого мира, несомненно, приходят в качестве исцеления — «как муж наставляет сына своего», как сказано в Мидраше (Рабба и Танхума, начало раздела Шмот) о египетском изгнании: «Щадящий розгу и т.д. и любящий его — с утра наставляет его». Но наказания Геинома — когда уже не время покаяния — и они тоже к добру, ибо через это «не постигнет вас». Ибо только о народах мира, которые грешат и продолжают, и даже у входа в Геином не раскаиваются, — написано: «И огонь их не угаснет». Но грешники Израиля, входящие в Геином, проливают слёзы подобно источникам, пока не охлаждают Геином слезами своими (как сказано в Шмот Рабба, раздел 7). И тотчас оправдывают суд, и тотчас приходит Авраам Авину, мир ему, и поднимает их из Геинома (как сказано в Эрувин 19). И даже тот, кто «оттянул крайнюю плоть и т.д.», — мы уже говорили, что лишь Авраам Авину не узнаёт его, поскольку он был обрезан. Но Элияу, ангел союза, который является свидетелем-очевидцем всех обрезаний Израиля, как сказано в Зоаре святом (часть 1, 93а), — он засвидетельствует, что Израиль соблюдает этот союз, смотри там, — и засвидетельствует об этом тоже. И хотя он «оттянул крайнюю плоть» — закон о растянувшем таков же, как об обрезанном, и он в числе «всякого обрезанного, именуемого праведником», и Элияу поднимает его. И сказано: «И во всём, что Я сказал вам» — «Я пригрозил вам» наказаниями этого мира и наказаниями мира грядущего, вещами, тяжёлыми как жилы, — это лишь средство, чтобы через это «вы остерегались — чтобы не постигло вас никакое зло»: ни в этом мире, ибо через страх вернётесь к покаянию; ни в мире грядущем — у тех, кому не помогло в этом мире, ибо осуждённые лишь на короткое время, и тотчас узнают истину и оправдают суд, и Авраам Авину, мир ему, поднимает их. И поможет в этом святость Шабата, на котором основана шмита (год отпущения). А в год шмиты весь Израиль свободен весь год для Торы, и Шабаты в них — для наслаждения, как выводит Псикта Рабати (конец главы 23) и Танхума (приведено в Бейт Йосеф, параграф 288): мнение, что Шабат дан для наслаждения, — относится к мудрецам Торы, то есть они удостаиваются наслаждаться Господом (как объясняется в Кдушат Шабат, конец маамара 7). И через наслаждение Шабата спасается от Геинома и от порабощения. И сказано: «И во всём» (у-ве-холь) — именно, как сказано. И так же суть в Маре: после раскрытия, которое было у них при рассечении Красного моря, — ибо сказано (в Мехильте, Бешалах, и Зоаре святом, там же): «Видела служанка на море то, чего не видел Йехезкель». И затем написано: «И вышли в пустыню Шур». И сказано в Зоаре святом (там же, 60а): «Вышли в пустыню узреть Святого, благословен Он, и т.д., и не нашли Его». И сказано: «И не нашли воды» — а «вода» — не что иное, как Тора. И спрашивает Зоар святой: ведь ещё не было дарования Торы! И отвечает: мы учим, что Святой, благословен Он, именуется Торой. Имеется в виду, что стало им весьма горько, что от них удалилось постижение, которое было у них. «И не могли пить воду из Мары» — не могли постичь вовсе. «И указал ему Господь дерево» — а «дерево» — не что иное, как Тора, как сказано в Зоаре святом, — «и усладились воды». Однако всё равно им было горько, ибо видели, что после такого раскрытия, которое было у них при рассечении Красного моря, — была возможность, что Свет скрылся. Что поможет то, что воды усладились, — ведь Свет может скрыться от них опять! И на это сказано: «Там установил ему устав и закон (мишпат)» — что через эти законы, которые являются наказаниями этого мира и мира грядущего, — через них будут высечены в их сердцах слова Торы навеки. И в Мехильте толкуется: «Устав — это Шабат». Имеется в виду: через заповедь и наслаждение Шабата — через это «остерегайтесь — чтобы не постигло вас никакое зло», и слова Торы будут высечены навеки. И поможет то, что «Я пригрозил вам» суровыми наказаниями, тяжёлыми как жилы, — что намекается в слове «и закон» (у-мишпат). И затем написано: «Если будешь слушать и т.д. всякую болезнь и т.д.» — и непонятно: раз он будет слушать голос Господа Бога своего и внимать Его заповедям и хранить уставы — зачем ему быть поражённым болезнью Египта? Однако там речь о том, кто согрешил и совершил покаяние — оставление греха на будущее. И сказано: «Если будешь слушать голос Господа Бога твоего, и делать праведное в Его глазах, и внимать заповедям Его и т.д.» — всё на будущее. Но о прошлом — ведь есть различные степени искупления, и особенно осквернение Имени — всё лишь удерживает, а смерть искупляет (как сказано в Йома 86). И на это приходит порядок покаяния и постов от Ари а-Кадош и святых книг — исправить прошлое. И сказано: «И хранил все уставы Его» — «устав — это Шабат», как толкуется в Мехильте. И через хранение Шабата — «хранящему Шабат прощается, даже если служил идолам, как Энош» (как сказано в Шабат 118б). А Энош был первым, кто ввёл идолопоклонство, и нет большего осквернения Имени. И тем не менее Шабат помогает исправить прошлое. И сказано: «Всякую болезнь, которую Я навёл на Египет» — ибо там через казни было «поражение для Египта и исцеление для Израиля», по принципу толкования Зоара святого (Бо, 36а): через страх, который был у Израиля от казней, как сказано: «Которых ты страшился», — через это удостоился Израиль и вышел из глубин нечистот, из десяти ступеней скверны. И через заповедь Шабата — «не наведу на тебя, ибо Я Господь, целитель твой». «Я» — качество Малхут. «Господь» (Тетраграмматон) — единение Святого, благословен Он, и Шхины (как сказано в Зоаре, часть 3, 223, начало стороны а). «Целитель твой» — что Всевышний Сам пробудит через святость Шабата, в котором — единение Святого, благословен Он, и Шхины — исправить всё прошлое. И через это — «целитель твой».
וז"ש בזה"ק פ' זו (קו ב) שהביא פסוק דרכיו ראיתי וארפאהו שנאמר בפרשה הצדיק אבד שמיוסד על פגם הברית (כמו שנת' וישב מא' ד) והוא שורש פגם הנחש שהטיל זוהמא בחוה. וכ' וילך שובב וגו' דיצר הרע דביה תקיף ואתתקף ביה ולא בעי לאתבא בתיובתא. קב"ה חמי אורחיה דקא אזלין בביש בלא תועלתא אמר קב"ה אנא צריכנא לאתקפא בידיה דרכיו ראיתי וארפאהו קב"ה אעיל בליביה ארחיה דתיובתא ואסוותא לנשמתיה וכו' מפרש הזוהר הקדוש וארפאהו על רפואת הנפש ועל דרך שאמרנו במה שנאמר כי אני ה' רופאיך שהשי"ת יהיה המעורר לתשובה על ידי יחוד קבה"ו שהוא קדושת השבת. ואנחהו מפרש הזוהר הקדוש כד"א לך נחה את העם שהשי"ת מנהיגו להבא בדרך הישר. וזה שורש כל הגליות ואריכת הגלות שלא ידח ממנו נדח וכל שבא מזרע יעקב יש להשי"ת עצות ודרכים ומשפטים ולא יפול צרור ארצה. ועל זה בא לאחר הדברות פ' ואלה המשפטים מוסף על ענין ראשון דינים דנשמתין דאתדנו כל חד וכו' שהם משפטי ועצות השי"ת לתקן נפשות ישראל אם על ידי גיהנם או גלגולים שסידר הסבא. ואיתא מהאר"י הק' דפרשה שובבי"ם זמן תיקון לפגם הברית והיינו עד פ' כי תקנה עבד עברי דכבר אמרנו דפגם זה גורם עבדות וכנען שבא על ידי פגם הברית דחס בתיבה נתקלל לעבד (ונת' שמות סו' מא' ד) ועז"נ כי תקנה עבד עברי שפגם בזה עד שנמכר לעבד. מכל מקום בשביעית יצא שיש לו תיקון על ידי קדושת שבת תתאה וכמו שאמרנו דשמירת שבת מועיל אף לחילול השם דע"ז דאנוש ובודאי מועיל לזה גם כן. ואף מי שנשתקע בחטא עד שאמר אהבתי את אשתי ואת בני אף שחשובה כבהמה וכמ"ש (קידושין סט.) ולד במעי שפחה כנענית כולד במעי בהמה דמי ואין הבנים בכלל זרעו והוא אומר אהבתי את אשתי ואת בני. מכל מקום יש לו תקנה ביובל והוא קדושת שבת עלאה שהוא שופר גדול כמ"ש בזוהר הקדוש (בשלח מו ב) דהשופר גדול יעורר שיבאו אף האובדים בארץ אשור שנשתקעו שם ולא ידעו שורשם כלל והנדחים בארץ מצרים דהיינו שיודעים שורשם כמו במצרים שהיו מצוינים שם ומכל מקום היו מוקפים בקליפה כעובר במעי אמו ועל ידי השופר גדול יובלא עלאה יעורר השי"ת בלבם הרהור תשובה באמת שבודאי אין הפירוש שעל ידי שמירת שבת אפילו עועל זה כאנוש מוחלין לו בכדי. רק הפי' דעל ידי שמירת שבת זוכה ליראה ופחד כמ"ש (ירושלמי פ"ד דדמאי) אימת שבת על ע"ה. ועל ידי היראה בא לתשובה כמו שנת' כ"פ מהגמ' (ע"ז יט. וברכות יז.) דיראה ותשובה הכל א' שזה תלוי בזה וזהו שבת תתאה איהי יראה ושריא בה יראה (כמ"ש זח"א ה ב) וזהו שופר שמורה על פחד ויראה כמה שנאמר אם יתקעו שופר בעיר ועם לא יחרדו. ושופר גדול היינו שבת עלאה שהוא בינה שהוא יראה עלאה על ידי השופר גדול יכניס השי"ת הרהור תשובה אף להאובדים והנדחים בקליפת מצרים שהוא פגם התאוה. וכש"נ דרכיו ראיתי וארפאהו ואנחהו דקב"ה אנהיג ליה ואפראהו שיכניס בלבו הרהור תשובה ויושעו ויתוקן המעשה מכאן ולהבא שהשי"ת ינהיגם באורח מישור כמ"ש הזוהר הקדוש ועל העבר באו עונשי עולם הזה ועולם הבא שעל ידי הפחד מהם יועיל קדושת השבת כשזוכין. שלא יבאו בפועל ויהיה די בפחד הגיזוים והנהימו סגי וכמה שנאמר ובכל אשר אמרתי אליכם וכמ"ש בזוהר הקדוש כלומר דאגזימית לכון על מימר פולחני תשמרו דלא ימטי עליכון שום ביש וכמו שאמרנו שהשבת יועיל שיועיל הפחד ועל ידי הגיזום תהיו נשמרים שלא יבאו בפעל העונשים ושם אלהים אחרים לא תזכירו כלומר דלא תסבבון דתפלון ביני עממיא וכו' כמ"ש בזוהר הקדוש והיינו גם כן על ידי שמירת שבת כהלכתה שזוכין שמיד נגאלין:
English translation not yet available
И об этом сказано в Зоаре на эту главу (106б), который привёл стих «пути его Я видел, и исцелю его» (Йешаяу 57:18), сказанный в отрывке «праведник погиб» (Йешаяу 57:1), основанном на повреждении завета (как разъяснялось в Ваешев, маамар 4). И это корень повреждения змея, который внёс нечистоту в Хаву. И написано «и ходит упрямо» и т.д. — что злое начало в нём усилилось и укрепилось в нём, и не желает вернуться в тшуве. Святой, благословен Он, видит пути его, идущие во зле без пользы. Сказал Святой, благословен Он: Мне нужно взять его за руку — «пути его Я видел, и исцелю его». Святой, благословен Он, вводит в его сердце пути тшувы и исцеление для его души и т.д. Зоар толкует «и исцелю его» как исцеление души, и в том смысле, как мы говорили о сказанном «ибо Я Г-сподь, целитель твой» (Шмот 15:26) — что Святой, благословен Он, будет побуждать к тшуве через единение Святого, благословен Он, и Шхины, что есть святость Шабата. А «и поведу его» Зоар толкует как сказанное «пойди, веди этот народ» (Шмот 32:34) — что Святой, благословен Он, ведёт его впредь прямым путём. И это корень всех изгнаний и продолжительности изгнания — чтобы не был отвержен от Него отверженный, и у каждого, кто происходит от семени Яакова, есть у Святого, благословен Он, замыслы и пути и суды, и не упадёт ни одна крупица на землю. И для этого после Десяти Заповедей идёт глава «И вот законы» — в дополнение к первоначальному смыслу — законы душ, которые судятся каждая и т.д., которые суть суды и замыслы Святого, благословен Он, для исправления душ Израиля — будь то через Гейином или через перевоплощения, которые изложил Старец. И приводится от святого Ари, что главы Шовавим — время исправления повреждения завета, и это до главы «когда купишь раба-еврея», ибо уже говорили мы, что это повреждение вызывает рабство, и Кнаан, который согрешил нарушением завета в ковчеге, был проклят быть рабом (и разъяснялось в Шмот, конец маамара 4). И об этом сказано «когда купишь раба-еврея» — что повредил в этом настолько, что был продан в раба. Тем не менее «в седьмой год выйдет» — ибо есть ему исправление через святость Шабата нижнего, и как мы говорили, что соблюдение Шабата помогает даже при осквернении Имени через идолопоклонство поколения Эноша, и тем более помогает и для этого. И даже тот, кто погряз в грехе настолько, что сказал «люблю жену мою и детей моих» — хотя она считается как животное, как сказано (Кидушин 69а): плод во чреве рабыни-нееврейки подобен плоду во чреве животного, и дети не считаются его потомством, а он говорит «люблю жену мою и детей моих» — тем не менее есть ему исправление в Йовеле, и это святость Шабата вышнего, который есть великий шофар, как сказано в Зоаре (Бешалах 46б), что великий шофар пробудит, и придут даже заблудившиеся в земле Ашур, которые погрузились там и совсем не знают своего корня, и изгнанные в земле Мицраим — то есть те, кто знает свой корень, подобно тому как в Египте они были отмечены, и тем не менее были окружены клипой, как плод во чреве матери. И через великий шофар — Йовель вышний — пробудит Святой, благословен Он, в их сердцах помысел истинной тшувы. Ибо, разумеется, смысл не в том, что через соблюдение Шабата даже такой, как Энош, прощается просто так. Но смысл в том, что через соблюдение Шабата удостаивается трепета и страха, как сказано (Йерушалми, глава 4 Демай): страх Шабата на простолюдине. И через трепет приходит к тшуве, как разъяснялось многократно из Гемары (Авода Зара 19а и Брахот 17а), что трепет и тшува — одно, ибо одно зависит от другого. И это Шабат нижний — она есть трепет, и пребывает в ней трепет (как сказано в Зоаре 1, 5б). И это шофар, который указывает на страх и трепет, как сказано: «разве протрубят в шофар в городе, и народ не содрогнётся?» (Амос 3:6). А великий шофар — это Шабат вышний, который есть Бина, и это трепет вышний. Через великий шофар введёт Святой, благословен Он, помысел тшувы даже в заблудших и изгнанных в клипе Мицраима, которая есть повреждение вожделения. И как сказано: «пути его Я видел, и исцелю его, и поведу его» — что Святой, благословен Он, ведёт его и исцеляет его, вводя в его сердце помысел тшувы. И будет спасён и исправлено деяние отныне и впредь, ибо Святой, благословен Он, поведёт их прямым путём, как сказал Зоар. А за прошлое приходят наказания этого мира и мира грядущего, и через страх перед ними поможет святость Шабата, когда удостаиваются, чтобы они не пришли на деле, и достаточно было бы страха перед угрозами, и их стенания довольно. И как сказано: «и во всём, что Я сказал вам» — и как сказал Зоар: то есть «Я грозил вам за нарушение служения Мне — соблюдайте, чтобы не постигло вас никакое зло». И как мы говорили, что Шабат поможет, чтобы помог страх, и через угрозу вы будете оберегаемы, чтобы наказания не пришли на деле. «И имени иных богов не упоминайте» — то есть чтобы вы не навлекли на себя падение среди народов и т.д., как сказал Зоар. И это тоже — через соблюдение Шабата по его закону удостаиваются того, что немедленно будут избавлены.